Jaký je postup pro vymáhání náhrady škody od pachatele? (např. soudní řízení, účast v řízení, kde se uplatňují občanskoprávní nároky, nebo podání občanskoprávní žaloby)
Náhradu škody od pachatele můžete vymáhat tak, že se stanete účastníkem, který v trestním řízení uplatňuje občanskoprávní nároky. Toto rozhodnutí byste měli učinit před zahájením dokazování. Soudní orgány vás musí o tomto právu informovat. V rámci trestního řízení se můžete stát účastníkem, který uplatňuje občanskoprávní nároky, a to buď ústně, nebo písemně. Musíte však upřesnit vymáhanou náhradu škody, důvody a důkazy dokládající váš nárok.
Tuto žádost o náhradu škody lze předložit buď úřadu státního zástupce, nebo soudu, který bude rozhodovat ve věci samé.
Rozsudek soudu bude zahrnovat rovněž náhradu škody, kterou soud pachateli nařídil.
Nejste-li účastníkem, který v trestním řízení uplatňuje občanskoprávní nároky, můžete za účelem vymáhání náhrady škody i tak podat zvláštní žalobu u občanského soudu.
Soud pachateli uložil, aby mi vyplatil náhradu škody / odškodnění. Jak mohu zajistit, aby pachatel skutečně zaplatil?
Existuje-li rozsudek přikazující pachateli zaplatit náhradu škody, je pachatel povinen tak učinit, aniž byste vy museli učinit další kroky. Pokud pachatel nezaplatí, můžete usilovat o vymáhání rozsudku.
Za tím účelem musíte rozsudek, kterým se vám přiznává náhrada škody, předložit soudnímu vykonavateli. Soudní vykonavatel zajistí výkon rozhodnutí soudu a sdělí vám, jak máte dál postupovat.
Pokud pachatel nezaplatí, může mi stát vyplatit zálohu? Za jakých podmínek?
Stát vám za určitých podmínek může vyplatit odškodnění.
Je-li pachatel v platební neschopnosti nebo je nezvěstný, může vám stát vyplatit odškodnění za předpokladu, že jste podali žádost o finanční odškodnění. Žádost je třeba podat do jednoho roku. Datum, od něhož tato lhůta začíná běžet, závisí na řešení nařízeném soudními orgány.
Je-li pachatel neznámý, měli byste žádost o finanční odškodnění podat do tří let od spáchání trestného činu, ledaže jste již obdrželi plné odškodnění od pojistitele.
Můžete předložit žádost o vyplacení zálohy finančního odškodnění. Za tím účelem musíte nejprve předložit žádost o finanční odškodnění, jak je uvedeno výše. Vyplacení zálohy může být požadováno v žádosti o finanční odškodnění, nebo následně ve lhůtě 30 dní. Na vyplacení zálohy máte nárok v případě, že se nacházíte v obtížné finanční situaci.
Je-li vaše žádost o náhradu škody / odškodnění zamítnuta, musíte již vyplacenou zálohu vrátit. Žádost o finanční odškodnění musí být podána u tribunálu, který je příslušný podle vašeho místa bydliště.
Mám nárok na odškodnění od státu?
Ano. Finanční odškodnění se na základě žádosti poskytuje, pokud jste obětí pokusu o vraždu s přitěžujícími okolnostmi nebo o vraždu, fyzického napadení, úmyslného trestného činu s následkem ublížení na zdraví, znásilnění, pohlavního styku s nezletilou osobou nebo sexuálního útoku, obchodování s lidmi nebo obchodování s nezletilými osobami, teroristického trestného činu nebo jiného násilného trestného činu spáchaného s protiprávním úmyslem.
Finanční odškodnění můžete získat, pokud byl některý z výše uvedených trestných činů spáchán na rumunském území a jste rumunským občanem, cizím občanem nebo osobou bez státní příslušnosti oprávněně pobývající v Rumunsku, občanem členského státu Evropské unie, který v době spáchání trestného činu oprávněně pobývá v Rumunsku, nebo cizím občanem nebo osobou bez státní příslušnosti pobývající na území členského státu Evropské unie, která v době spáchání trestného činu oprávněně pobývala v Rumunsku.
Odškodnění se poskytuje pouze v případě, že jste věc předali orgánům činným v trestním řízení do 60 dnů ode dne spáchání trestného činu. Pokud oběť nebyla fyzicky nebo duševně schopna podat oznámení orgánům činným v trestním řízení, počítá se lhůta 60 dnů ode dne, kdy tato neschopnost skončila.
Pokud jste mladší 18 let, nejste povinni trestný čin oznámit orgánům činným v trestním řízení, přičemž to může za vás učinit váš zákonný zástupce. Pokud váš zákonný zástupce nepožádal o finanční odškodnění ve stanovených lhůtách, začínají tyto lhůty běžet ode dne, kdy dosáhnete věku 18 let.
Je-li pachatel znám, může vám být přiznáno finanční odškodnění, jsou-li splněny tyto požadavky:
- o finanční odškodnění jste požádali během jednoho roku,
- podali jste občanskoprávní žalobu jako účastník, který v trestním řízení uplatňuje občanskoprávní nároky, ledaže byl případ již uzavřen,
- pachatel je v platební neschopnosti nebo není možné jej nalézt,
- nezískali jste za vzniklou újmu odškodnění v plné výši od pojišťovny.
Pokud žádost o finanční odškodnění nejste schopni podat, počítá se lhůta jednoho roku ode dne, kdy tato neschopnost skončila.
Pokud je pachatel neznámý, můžete o finanční odškodnění požádat do tří let od spáchání trestného činu.
Máte nárok na finanční odškodnění za tyto kategorie újmy, kterou jste utrpěli v důsledku trestného činu: hospitalizace a další léčebné výlohy, majetková újma, která vznikla zničením nebo znehodnocením majetku oběti nebo tím, že se majetek stal nepoužitelným nebo že oběť byla v důsledku trestného činu o majetek připravena, zisk, o který jste přišli v důsledku trestného činu.
Jste-li pozůstalý manžel / pozůstalá manželka zemřelé oběti, její dítě nebo jí vyživovaná osoba, máte nárok na finanční odškodnění za náklady na pohřeb a výživné, o které oběť v důsledku trestného činu přišla.
Můžete také požadovat finanční odškodnění za psychickou újmu, kterou jste v důsledku trestného činu utrpěli.
Na pokrytí naléhavých potřeb můžete obdržet zálohu na finanční odškodnění ve formě poukázky. Poukázky jsou poskytovány až do částky pěti základních hrubých minimálních mezd v jednotlivých zemích stanovených pro rok, ve kterém o zálohu žádáte. Poukázky se používají výhradně k úhradě výdajů na stravu, ubytování, dopravu, léky a hygienické prostředky, jakož na věci pro hygienu a osobní potřebu, a jsou distribuovány prostřednictvím příslušných veřejných institucí a orgánů, jakož i sdružení a nadací působících v oblasti ochrany obětí a sociální pomoci. Záloha na finanční odškodnění ve formě poukázky musí být vrácena.
Mám nárok na odškodnění v případě, že pachatel není odsouzen?
Pokud vám trestní soud v souvislosti s vaším občanskoprávním nárokem odškodnění nepřizná, můžete za účelem vymáhání náhrady škody podat zvláštní žalobu u občanského soudu.
Pokud trestní soud rozhodne, že ke spáchání trestného činu nedošlo, nebo že tento trestný čin nebyl spáchán osobou, proti níž svou žalobu podáváte, nebudete mít nárok na náhradu škody ani u trestního soudu, ani v rámci zvláštní občanskoprávní žaloby, jelikož rozhodnutí trestního soudu nabývá u občanského soudu platnost res judicata.
Pokud nejste účastníkem, který v trestním řízení uplatňuje občanskoprávní nároky, můžete podat zvláštní žalobu u občanského soudu, a to během trestního soudního řízení i po jeho skončení, ovšem v souladu s obecnými promlčecími lhůtami.
Mám v době, kdy očekávám rozhodnutí o mé žádosti o náhradu škody či odškodnění, nárok na platbu v případě naléhavé potřeby?
Ano, za určitých podmínek. Můžete předložit žádost o vyplacení zálohy finančního odškodnění. Viz odpověď na otázku týkající se vyplácení záloh.
Můžete také využít zálohu na finanční odškodnění ve formě poukázky na pokrytí naléhavých potřeb. Poukázky jsou poskytovány až do částky pěti základních hrubých minimálních mezd v jednotlivých zemích stanovených pro rok, ve kterém o zálohu žádáte. Poukázky lze použít pouze na úhradu výdajů za stravu, ubytování, dopravu, léky a hygienické prostředky, jakož i na předměty pro hygienu a osobní potřeby. Poukázky jsou distribuovány prostřednictvím příslušných veřejných institucí a orgánů, jakož i sdružení a nadací působících v oblasti podpory a ochrany obětí a sociální péče.