| Hvis mit krav skal behandles i dette land |
Tjekkiet |
danois |
|
| Prüfung meines Antrags in diesem Land |
Tschechien |
Allemand |
|
| Αν η αξίωσή μου πρόκειται να εξεταστεί σε αυτή τη χώρα |
Τσεχία |
grec |
|
| Si mi reclamación debe sustanciarse en este país |
Chequia |
Espagnol |
|
| Juhul kui minu nõuet menetletakse nõude esitamise riigis |
Tšehhi |
estonien |
|
| Jos korvaushakemustani käsitellään tässä maassa |
Tšekki |
finnois |
|
| Si ma demande doit être examinée dans ce pays |
Tchéquie |
français |
|
| Ako će se moj zahtjev razmatrati u ovoj državi |
Češka |
croate |
|
| Ha a kárigényemet ebben az országban kell elbírálni |
Csehország |
hongrois |
|
| Caso in cui la mia domanda debba essere esaminata in questo paese |
Cechia |
italien |
|
