1 Съгласно правото на тази държава членка съществуват ли специални правила, които поради икономически, семейни или социални съображения налагат ограничения, свързани с наследяването на дадено недвижимо имущество, на дадени предприятия или на други специални категории активи, намиращи се в тази държава членка, или които засягат това наследяване?
а) За да бъде запазена собствеността в същия семеен клон, когато тя се наследява от възходящ, законът предвижда, че тази собственост може да бъде запазена за роднините от същата линия (член 811 от Гражданския кодекс на Испания [Código Civil]). Преживелият съпруг трябва да запази собствеността, която е наследил от починалия, ако сключи брак отново или има друго дете (член 968 от Гражданския кодекс). Възходящите наследяват преди други лица всякаква собственост, прехвърлена чрез дарение на техните деца или низходящи, починали, без да остават поколение (член 812 от Гражданския кодекс).
б) Недвижимата собственост, намираща се в провинция Биская, може да бъде прехвърляна само на определени роднини (член 17 от Закон 3/1992). Това право е предоставено на всички жители на Биская (член 23 от Закон 3/1992).
в) За да бъде предпазено предприятието от раздробяване, по икономически съображения или в интерес на семейството, завещателят може да предвиди неговият дял да бъде изплатен на другите наследници, включително посредством отложено плащане, дори и да няма достатъчно пари в брой в наследството (член 1056, алинея 2 от Гражданския кодекс).
г) Капиталово дружество (sociedad de capital) може в своя устав да предвиди ограничение на прехвърляемостта на дялове/акции, включително в случай на смърт на собственика на тези дялове/акции. Ако такова ограничение съществува, дружеството може да предложи лице, което да изкупи дяловете/акциите, получени от наследника, или може само да ги изкупи (член 124 от испанския Кралски законодателен указ 1/2010 относно капиталовите дружества, [Ley de sociedades de capital]).
д) По икономически съображения е определена минимална повърхност за селски имоти, за да се предотврати разделянето им между наследници (членове 23 и следващите от Закон 15/1995 за модернизирането на земеделските имоти).
е) По социални съображения в националното законодателство и в законодателството на автономните общности са предвидени ограничения по отношение на прехвърляемостта на социалните жилища.
ж) Законодателството относно арендата в селските и градските райони позволява на определени наследници на арендатора да придобиват правата по арендата чрез суброгация (член 24 от Закон 49/2003 относно арендата в селските райони, членове 16 и 33 от Закон 29/1994 относно арендата в градските райони).
з) Придобиването на права върху недвижими имоти, намиращи се в зони, в които е обявено, че достъпът на чужденците до собственост е ограничен поради съображения, свързани с националната сигурност и националния суверенитет, подлежи на разрешение от военните власти (членове 4, 16 и 18 от Закон 8/1975 от 12 март 1975 г. относно зоните и съоръженията от интерес за националната сигурност и член 46 от Кралски указ 689/1978 от 10 февруари 1978 г.).
б) За да бъде предпазено предприятието от раздробяване, по икономически съображения или в интерес на семейството, завещателят може да предвиди неговият дял да бъде изплатен на другите наследници, включително посредством отложено плащане, дори и да няма достатъчно пари в брой в наследството (член 1056, алинея 2 от Гражданския кодекс).
в) Съгласно правото на семейна собственост (derecho de troncalidad) в определени райони на провинция Биская прехвърлянето по наследство на имущество, класифицирано като семейно имущество, на лица извън семейството, чужденци или роднини, които не принадлежат към привилегированата линия, е действително, но клаузата в завещанието може да бъде отменена по искане на членовете на семейството от привилегированата линия в срок от четири години от датата, на която правоимащите роднини са узнали за разпореждането, и при всички случаи от датата на вписването на прехвърлянето в поземления регистър (член 69 от Закон 5/2015 от 25 юни 2015 г. на Гражданския закон на Биская [Derecho Civil Vasco]).
г) В Навара в Закон 273 от Сборника на гражданското право на Навара (Compilación de Derecho Foral de Navarra) е предвидено, че родителят, който е сключил брак или е в постоянно партньорство с друго лице, е длъжен да запази и остави на децата от предишното партньорство или на техните низходящи правото на собственост върху цялото имущество, получено от бившия съпруг или постоянен партньор, неговите деца или низходящите на тези деца чрез какъвто и да било възмезден договор. Това задължение продължава да е налице, докато има низходящи със запазено право, дори ако към момента на смъртта запазващият правото е престанал да бъде или да живее в постоянно партньорство. Ако единият родител освободи другия от задължението да запази собственост в сценарий, при който последният сключи нов брак или постоянно партньорство с друго лице, това освобождаване ще бъде недействително и нищожно, както ще бъдат недействителни и нищожни всички разпореждания на родителя, който сключва нов брак или ново постоянно партньорство, ако по друг начин противоречат на разпоредбите на този закон. В закони 305 до 307 също се предвижда наследяване на семейно имущество.
д) В Арагон, докато е в сила consorcio foral (форма на съсобственост), която се учредява, когато няколко братя и сестри или деца на братя и сестри наследяват от възходящ, действия по очаквано наследяване (intervivos) или обикновено наследяване (mortis causa), извършени от съпруг по отношение на неговия дял в съсобствеността или активите, съставляващи част от нея, са действителни единствено когато се извършват в полза на неговите низходящи, които по този начин придобиват качеството на съпруг.
е) Капиталово дружество (sociedad de capital) може в своя устав да предвиди ограничение на прехвърляемостта на дялове/акции, включително в случай на смърт на собственика на тези дялове/акции. Ако такова ограничение съществува, дружеството може да предложи лице, което да изкупи дяловете/акциите, получени от наследника, или може само да ги изкупи (член 124 от испанския Кралски законодателен указ 1/2010 относно капиталовите дружества, [Ley de sociedades de capital]).
ж) По икономически съображения е определена минимална повърхност за селски имоти, за да се предотврати разделянето им между наследници (членове 23 и следващите от Закон 15/1995 за модернизирането на земеделските имоти).
з) По социални съображения в националното законодателство и в законодателството на автономните общности са предвидени ограничения по отношение на прехвърляемостта на социалните жилища.
и) Законодателството относно арендата в селските и градските райони позволява на определени наследници на арендатора да придобиват правата по арендата чрез суброгация (член 24 от Закон 49/2003 относно арендата в селските райони, членове 16 и 33 от Закон 29/1994 относно арендата в градските райони).
й) Придобиването на права върху недвижими имоти, намиращи се в зони, в които е обявено, че достъпът на чужденците до собственост е ограничен поради съображения, свързани с националната сигурност и националния суверенитет, подлежи на разрешение от военните власти (членове 4, 16 и 18 от Закон 8/1975 от 12 март 1975 г. относно зоните и съоръженията от интерес за националната сигурност и член 46 от Кралски указ 689/1978 от 10 февруари 1978 г.).
2 Съгласно правото на тази държава членка тези специални правила прилагат ли се към наследяването във връзка с посочените по-горе активи, независимо от приложимото към наследяването право?
Букви б), ж) и з), и) и й) се прилагат по отношение на имущество, намиращо се в Испания, независимо от правото, уреждащо наследяването; буква г) се прилага, ако дружеството се управлява съгласно испанското право.
3 Съгласно правото на тази държава членка съществуват ли специални процедури, които гарантират спазването на посочените по-горе специални правила?
Нотариусът, който изповядва прехвърлянето, и длъжностното лице по вписванията проверяват дали прехвърлянето е законно. Разбира се, може да бъде поискано и издаване на съдебно разпореждане.