1 Ali po pravu te države članice obstajajo posebna pravila, ki iz gospodarskih, družinskih ali socialnih razlogov določajo omejitve, ki se nanašajo ali vplivajo na dedovanje nepremičnin, določenih podjetij ali drugih posebnih kategorij premoženja, ki se nahajajo v tej državi članici?
(a) Da bi premoženje, kadar ga deduje prednik, ostalo v isti veji družine, je v zakonu določeno, da mora biti to premoženje rezervirano za sorodnike v ravni črti (člen 811 španskega civilnega zakonika (Código Civil)). Ovdoveli zakonec mora rezervirati vse premoženje, ki ga je podedoval po pokojnem zakoncu, če ponovno sklene zakonsko zvezo ali dobi še enega otroka (člen 968 civilnega zakonika). Predniki dedujejo pred katero koli drugo osebo vse premoženje, ki je bilo darovano njihovim otrokom ali potomcem, ki so umrli brez potomcev (člen 812 civilnega zakonika).
(b) Premoženje, ki se nahaja v pokrajini Vizcaya, se lahko prenese le na nekatere sorodnike (člen 17 zakona št. 3/1992), ta pravica pa velja za vse prebivalce pokrajine (člen 23 zakona št. 3/1992).
(c) Da bi se preprečila razdrobitev podjetij, bodisi iz gospodarskih razlogov bodisi v interesu družine, lahko oporočitelj določi, da se drugim dedičem izplača njihov delež, vključno z odlogom plačila, tudi če v zapuščini ni dovolj denarja (člen 1056(2) civilnega zakonika).
(d) Kapitalska družba (sociedad de capital) lahko v svojem statutu omeji prenosljivost delnic, tudi v primeru smrti imetnika. Če taka omejitev obstaja, mora kapitalska družba pooblastiti osebo za nakup delnic, dodeljenih dediču, ali te delnice sama kupiti (člen 124 španskega kraljevega zakonodajnega odloka 1/2010 o kapitalskih družbah (Ley de sociedades de capital)).
(e) Iz gospodarskih razlogov je bila za kmetijska gospodarstva določena minimalna površina, da bi se preprečila njihova razdelitev med dediče (člen 23 in naslednji zakona št. 15/1995 o modernizaciji kmetijskih gospodarstev).
(f) Iz socialnih razlogov so z zakonodajo na ravni države in avtonomnih skupnosti določene omejitve za prenos socialnih stanovanj.
(g) Zakonodaja o zakupu na podeželskih in urbanih območjih dovoljuje, da določeni nasledniki zakupnika pridobijo pravice zakupa s subrogacijo (člen 24 zakona št. 49/2003 o zakupih na podeželskih območjih, člena 16 in 33 zakona št. 29/1994 o zakupih na urbanih območjih).
(h) Za pridobitev pravic do premoženja, ki se nahaja na območjih, za katera velja omejitev pridobitve lastništva s strani tujih državljanov, je iz razlogov nacionalne varnosti ali državne suverenosti potrebno vojaško dovoljenje (členi 4, 16 in 18 zakona št. 8/1975 z dne 12. marca 1975 o območjih in obratih, ki so v interesu nacionalne varnosti, ter člen 46 kraljevega odloka št. 689/1978 z dne 10. februarja 1978).
(b) Da bi se preprečila razdrobitev podjetij, bodisi iz gospodarskih razlogov bodisi v interesu družine, lahko oporočitelj določi, da se drugim dedičem izplača njihov delež, vključno z odlogom plačila, tudi če v zapuščini ni dovolj denarja (člen 1056(2) civilnega zakonika).
(c) Pravica do družinskega premoženja (derecho de troncalidad) na nekaterih območjih pokrajine Vizcaya določa, da je prenos zapuščine, opredeljene kot družinsko premoženje, na tujce ali sorodnike, ki ne spadajo v prednostno linijo, veljaven, vendar se lahko oporočno določilo na zahtevo družinskih članov v prednostni liniji razveljavi v štirih letih od datuma, ko so se upravičeni sorodniki seznanili z razpolaganjem, v vsakem primeru pa od datuma njegovega vpisa v zemljiško knjigo (člen 69 zakona št. 5/2015 z dne 25. junija 2015 o baskovskem civilnem pravu (Derecho Civil Vasco)).
(d) V Navarri člen 273 civilnega zakonika Navarre (Compilación de Derecho Foral de Navarra) določa, da mora starš, ki je sklenil zakonsko zvezo ali stalno partnerstvo z drugo osebo, rezervirati in pustiti otrokom iz prejšnjega partnerstva ali njihovim potomcem lastništvo vsega premoženja, ki ga je prejel od svojega nekdanjega zakonca ali stalnega partnerja, njunih otrok ali potomcev takih otrok na podlagi kakršnega koli donosnega naslova. Ta obveznost bo obstajala, dokler bodo obstajali nujni potomci, tudi če oseba, ki je premoženje rezervirala, ob smrti ne bo več poročena ali ne bo več živela v stalnem partnerstvu. Če eden od staršev oprosti drugega obveznosti rezervacije premoženja v primeru, ko ta sklene novo zakonsko zvezo ali stalno partnerstvo z drugo osebo, je ta oprostitev nična, prav tako pa tudi vsa razpolaganja tistega starša, ki sklene novo zakonsko zvezo ali novo stalno partnerstvo, če so sicer v nasprotju z določbami navedenega člena. Dedovanje družinskega premoženja urejajo tudi členi 305 do 307.
(e) Medtem ko v Aragoniji velja consorcio foral (oblika skupnega lastništva), ki nastane, ko več sorojencev ali otrok sorojencev deduje od prednika, so veljavna le dejanja pričakovanega dedovanja (intervivos) ali običajnega dedovanja (mortis causa), ki jih zakonec izvede v zvezi s svojim deležem v skupnem lastništvu ali premoženjem, ki je del skupnega lastništva, če so storjena v korist njegovih potomcev, ki s tem pridobijo zakončev status.
(f) Kapitalska družba (sociedad de capital) lahko v svojem statutu omeji prenosljivost delnic, tudi v primeru smrti imetnika. Če taka omejitev obstaja, mora kapitalska družba pooblastiti osebo za nakup delnic, dodeljenih dediču, ali te delnice sama kupiti (člen 124 španskega kraljevega zakonodajnega odloka 1/2010 o kapitalskih družbah (Ley de sociedades de capital)).
(g) Iz gospodarskih razlogov je bila za kmetijska gospodarstva določena minimalna površina, da bi se preprečila njihova razdelitev med dediče (člen 23 in naslednji zakona št. 15/1995 o modernizaciji kmetijskih gospodarstev).
(h) Iz socialnih razlogov so z zakonodajo na ravni države in avtonomnih skupnosti določene omejitve za prenos socialnih stanovanj.
(i) Zakonodaja o zakupu na podeželskih in urbanih območjih dovoljuje, da določeni nasledniki zakupnika pridobijo pravice zakupa s subrogacijo (člen 24 zakona št. 49/2003 o zakupih na ruralnih območjih, člena 16 in 33 zakona št. 29/1994 o zakupih na urbanih območjih).
(j) Za pridobitev pravic do premoženja, ki se nahaja na območjih, za katera velja omejitev pridobitve lastništva s strani tujih državljanov, je iz razlogov nacionalne varnosti ali državne suverenosti potrebno vojaško dovoljenje (členi 4, 16 in 18 zakona št. 8/1975 z dne 12. marca 1975 o območjih in obratih, ki so v interesu nacionalne varnosti, ter člen 46 kraljevega odloka št. 689/1978 z dne 10. februarja 1978).
2 Ali se po pravu te države članice ta posebna pravila uporabljajo za dedovanje navedenega premoženja ne glede na pravo, ki se uporablja za dedovanje?
Odstavki (b), (g) in (h), (i) in (j) se uporabljajo za premoženje, ki se nahaja v Španiji, in sicer ne glede na pravo, ki ureja dedovanje, odstavek (d) pa se uporablja za družbe, ki jih ureja špansko pravo.
3 Ali po pravu te države članice obstajajo posebni postopki za zagotavljanje skladnosti z navedenimi posebnimi pravili?
Notar, ki izda listino o prenosu, in uradnik registra, ki je pristojen za vpis premoženja, preverita zakonitost prenosa. Lahko se zahteva tudi sodna odločba.