Въведение
Правилата относно процесуалните разноски са уредени в консолидирания документ относно съдебните разноски (Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia TUSG), включен в Президентски указ № 115 от 30 май 2002 г.
Какви са приложимите такси?
В производствата по граждански искове всяка страна поема разноските, свързани с нейните действия и с действията, необходими във връзка с процеса, ако законът или съдът изисква от нея да ги заплати (член 8 от консолидирания документ със законовите и подзаконовите разпоредби в областта на съдебните разноски, Президентски указ № 115/2002).
При гражданските искове се дължат следните такси:
- стандартна такса за предявяване на иска (член 9 и следващите от TUSG);
- „авансово плащане на фиксирана такса от частни лица на държавата“ за покриване на разходите за връчване по искане на съда (член 30 от TUSG);
- „такси за връчване“ по искане на страните (член 32 и следващите от TUSG);
- „такси за преписи и удостоверения“ (член 40 от TUSG);
- такса за регистрация за документи, подлежащи на регистрация (Президентски указ № 131 от 26 април 1986 г.).
Колко ще трябва да платя?
Стандартните такси са посочени в член 13, параграф 1, букви а)—ж) въз основа на стойността на иска (т.е. стойността на иска дори ако е неопределена); стойността се намалява наполовина за специални производства, предвидени в книга IV, дял I от Гражданския процесуален кодекс, включително производства за възразяване срещу заповед за плащане или за оспорване на решение за обявяване в несъстоятелност, както и за индивидуални спорове в областта на трудовите правоотношения и публичната администрация (с изключение на тези, които подлежат на пълно освобождаване).
В националното законодателство са предвидени конкретни изключения съгласно член 10 от TUSG: по-специално е налице освобождаване от плащане на стандартната такса за изпълнителни производства, обжалвания и временни производства относно надбавки за издръжка за деца и всякакви производства, свързани с въпросните деца.
Авансовото плащане на фиксирана такса от частни лица на държавата в рамките на гражданското производство (член 30 от TUSG) се състои от фиксирана такса (27,00 EUR), изисквана съгласно член 30 от TUSG, която се заплаща от „страната, която инициира производството, подава исковата молба или която в изпълнително производство за принудително отчуждаване подава молба за подялба или продажба на иззето имущество“.
Таксите за връчване по искане на страните (член 32 и следващите от TUSG) се състоят от права и надбавки за пътуване, дължими от страните на съдебния изпълнител, отговорен за връчването на документ; размерът на еднократната такса е посочен в член 34 от TUSG, докато размерът на надбавката за пътуване е посочен в член 35 от TUSG.
Таксите за преписи и удостоверения са определени в член 266 и следващите от TUSG; заплащат се за издаването на преписи от документи или актове по делото или за издаването на удостоверенията, поискани от деловодството на съда; таксите за хартиените преписи са поне 50 % по-високи от тези за електронните копия; във всеки случай не се начисляват такси за преписите, за които не се изисква заверка „вярно с оригинала“ (certificazione di conformità), когато преписът е извлечен от електронни файлове от лица, които имат разрешение за достъп до тях; дължимите такси за издаването на преписи от документи и актове по делото без заверка „вярно с оригинала“ са посочени в таблицата в приложение 6 към TUSG; дължимите такси за издаването на заверени преписи от документи са посочени в таблицата в приложение 7 към TUSG; дължимите такси за издаването на нехартиени преписи от документи са посочени в таблицата в приложение 8 към TUSG; таксата се утроява за преписите на хартиен носител, които се издават в рамките на два дни, със или без заверка „вярно с оригинала“ (член 270 от TUSG).
Такса за регистрация трябва да бъде платена за съдебните документи и заповеди, изрично посочени в член 37 от Президентски указ № 131/1986 (Консолидиран закон относно разпоредбите за таксата за регистрация), които включват „актове на съда при граждански спорове, с които се определя (дори частично) производството“ и „подлежащи на изпълнение платежни нареждания“; таксата за регистрация трябва да бъде платена дори ако документите са били оспорени или все още могат да бъдат оспорени към момента на регистрацията, като подлежи на корекция или възстановяване в съответствие с последващо окончателно решение. Таксите, които се дължат за съдебни документи, подлежащи на регистрация, са посочени в член 8 от приложението за таксите (Tariffa), приложено към Консолидирания закон.
Какво става, ако не заплатя съдебните такси в срок?
В случай на неплащане съдът или дружеството, натоварено със събирането на тези вземания (сключено е споразумение с дружеството Equitalia Giustizia SpA), ще връчи известие за плащане с указания относно начина на плащане на стандартната такса (член 248 от Президентски указ № 115/2002).
В случай на неплащане на такси за преписи и сумата, предвидена в член 30 от Президентски указ № 115/2002, съдът може да откаже да приеме документа (член 285 от Президентски указ № 115/2002).
Как мога да платя съдебните такси?
Ако плащането се извършва в Италия, стандартната такса за предявяване на иск пред съд с обща компетентност следва да бъде платена чрез ИТ платформата, посочена в член 5, параграф 2 от Кодекса за цифровото управление, определен в Законодателен указ № 82 от 7 март 2005 г. (PAGOPA).
Заплащането на таксите за преписи, удостоверения и разноските за служебни уведомления в рамките на гражданското производство следва да се извърши чрез ИТ платформата, посочена в член 5, параграф 2 от Кодекса за цифровото управление, определен в Законодателен указ № 82 от 7 март 2005 г. (PAGOPA).
Плащанията от чужбина по банков път трябва да се извършват по следната сметка:
BIC: BITAITRRENT
IBAN: IT 04 O 01000 03245 350008332100
Какво да направя след заплащане на таксите?
След извършване на плащането съответната разписка трябва да се представи на съдебния изпълнител като доказателство за плащане.