Soudní poplatky související s řízením o evropském platebním rozkazu

Úvod

Pravidla upravující náklady řízení jsou stanovena v konsolidovaném zákoně o soudních nákladech (Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia – TUSG), který je součástí prezidentského nařízení č. 115 ze dne 30. května 2002.

Které poplatky je třeba uhradit?

V občanskoprávním řízení každá strana hradí náklady na své písemnosti a na písemnosti, které jsou potřeba pro účely podání žaloby, pokud je strana musí ze zákona nebo z rozhodnutí soudu uhradit (článek 8 konsolidovaného zákona o nákladech řízení, prezidentské nařízení č. 115/2002).

Poplatky v občanskoprávním řízení jsou následující:

1. standardní poplatek za podání žaloby (článek 9 a následující zákona TUSG);
2. „paušální zálohy soukromých osob státu“ na pokrytí nákladů na služby na žádost soudu (článek 30 zákona TUSG);
3. „poplatky za doručení“ na žádost stran (článek 32 a následující zákona TUSG);
4. „poplatky za kopie a osvědčení“ (článek 40 zákona TUSG);
5. registrační poplatek za písemnosti podléhající registraci (prezidentské nařízení č. 131 ze dne 26. dubna 1986).

V jaké výši?

Standardní poplatky jsou stanoveny v čl. 13 odst. 1 písm. a) až g) na základě hodnoty žaloby (tj. hodnoty nároku, i když není určena); částka se snižuje na polovinu v případě zvláštních řízení stanovených v hlavě I knihy IV občanského soudního řádu, včetně řízení o odporu proti platebnímu rozkazu nebo o námitkách proti rozhodnutí o prohlášení konkurzu, a v případě individuálních sporů z pracovních nebo služebních vztahů (s výjimkou těch, na které se vztahuje úplné osvobození).

Zvláštní výjimky jsou stanoveny ve vnitrostátním právu podle článku 10 zákona TUSG: zejména je osvobozeno od placení standardního poplatku exekuční, odvolací a předběžné řízení týkající se příspěvků na výživu dítěte a veškerá řízení týkající se tohoto dítěte.

Paušální zálohy soukromých osob státu v občanskoprávním řízení (článek 30 zákona TUSG) se skládají z pevně stanoveného poplatku (27,00 EUR), který je vyžadován článkem 30 zákona TUSG a který platí „strana, která zahajuje řízení, podává návrh nebo která v exekučním řízení o vyvlastnění žádá o přidělení nebo prodej zabaveného majetku“.

Poplatky za doručení na žádost stran (článek 32 a následující zákona TUSG) se skládají z cestovních práv a náhrad, které strany platí soudnímu vykonavateli pověřenému doručením písemnosti; výše jednorázového poplatku je stanovena v článku 34 zákona TUSG, zatímco výše cestovních náhrad je stanovena v článku 35 zákona TUSG.

Poplatky za kopie a osvědčení jsou stanoveny v článku 266 a následujících zákona TUSG; platí se za vydání kopií písemností nebo listin ve spisu nebo za vydání osvědčení vyžádaných soudní kanceláří; poplatky za kopie v papírové podobě jsou nejméně o 50 % vyšší než poplatky za elektronické kopie; v každém případě se neúčtují žádné poplatky za kopie, které nevyžadují ověření „pravosti kopie“ (certificazione di conformità), pokud je kopie pořízena z elektronických souborů osobami oprávněnými k přístupu k nim; poplatky za vydání kopií písemností a listin ze spisu bez ověření „pravosti kopie“ jsou uvedeny v tabulce v příloze 6 zákona TUSG; poplatky za vydání úředních kopií písemností jsou uvedeny v tabulce v příloze 7 zákona TUSG; poplatky za vydání kopií písemností v jiné než papírové podobě jsou uvedeny v tabulce v příloze 8 zákona TUSG; poplatek se zvyšuje na trojnásobek za kopie v papírové podobě, které mají být vydány do dvou dnů, ať už s ověřením „pravosti kopie“ nebo bez něj (článek 270 zákona TUSG).

Registrační poplatek se musí platit za soudní písemnosti a příkazy, které jsou výslovně uvedeny v článku 37 prezidentského nařízení č. 131/1986 (konsolidovaný zákon o ustanoveních o registrační dani), mezi něž patří „akty soudu v občanskoprávních sporech, které vymezují (i částečně) řízení“, a „vykonatelné platební rozkazy“; registrační poplatek musí být zaplacen i v případě, že byly v době registrace napadeny nebo stále ještě mohou být napadeny, s výhradou úpravy nebo vrácení v souladu s následným pravomocným rozsudkem. Poplatky za soudní písemnosti podléhající registraci jsou stanoveny v článku 8 přílohy o poplatcích (Tariffa) připojené ke konsolidovanému zákonu.

Jaké jsou důsledky opožděné úhrady poplatků?

V případě, že poplatek nebude uhrazen, soud nebo inkasní společnost (dohoda uzavřená se společností Equitalia Giustizia SpA) doručí výzvu k zaplacení s pokyny, jak standardní poplatek uhradit (článek 248 prezidentského nařízení č. 115/2002).

V případě, že nebudou zaplaceny poplatky za kopie a částka uvedená v článku 30 prezidentského nařízení č. 115/2002, soud může odmítnout přijetí písemnosti (článek 285 prezidentského nařízení č. 115/2002).

Jak a kde soudní poplatky uhradit?

Pokud je platba provedena v Itálii, měl by být standardní poplatek za podání žaloby k obecnému soudu uhrazen prostřednictvím platformy IT uvedené v čl. 5 odst. 2 zákona o digitální správě, jak stanoví legislativní nařízení č. 82 ze dne 7. března 2005 (PAGOPA).

Úhrada poplatků za kopie, osvědčení a náklady na oznámení z moci úřední v občanskoprávním řízení by měla být provedena prostřednictvím platformy IT uvedené v čl. 5 odst. 2 zákona o digitální správě, jak stanoví legislativní nařízení č. 82 ze dne 7. března 2005 (PAGOPA).

Platby ze zahraničí hrazené bankovním převodem je třeba provést na následující účet:

BIC: BITAITRRENT
IBAN: IT 04 O 01000 03245 350008332100

Co dělat po uhrazení poplatků?

Po provedení úhrady musí být předložen příslušný doklad, který soudu poslouží jako důkaz o úhradě.