Súdny poplatok súvisiaci s európskym platobným rozkazom

Úvod

Pravidlá o trovách konania sú stanovené v konsolidovanom zákone o súdnych poplatkoch (Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia – TUSG) uvedenom v prezidentskom dekréte č. 115 z 30. mája 2002.

Aké poplatky sa uplatňujú?

V občiansko-právnom konaní každá strana hradí poplatky za vykonané úkony a poplatky za úkony potrebné pre priebeh konania, ak to stanovuje zákon alebo súd (článok 8 konsolidovaného znenia o súdnych poplatkoch, dekrét prezidenta republiky č. 115/2002).

V občiansko-právnom konaní sú poplatky takéto:

1. štandardný poplatok za podanie žaloby (článok 9 a nasl. TUSG);
2. „paušálny preddavok súkromných osôb štátu“ na pokrytie nákladov na služby na žiadosť súdu (článok 30 TUSG);
3. „poplatky za služby“ na žiadosť strán (článok 32 a nasl. TUSG);
4. „poplatky za kópie a osvedčenia“ (článok 40 TUSG);
5. registračný poplatok za dokumenty podliehajúce registrácii (prezidentský dekrét č. 131 z 26. apríla 1986).

Akú sumu je potrebné zaplatiť?

štandardné poplatky sú stanovené v článku 13 ods. 1 písm. a) až g) na základe hodnoty žaloby (t. j. hodnoty pohľadávky, aj keď nie je určená); suma sa znižuje o polovicu v prípade osobitných konaní stanovených v knihe IV, hlave I Občianskeho súdneho poriadku vrátane konaní o námietkach proti platobnému rozkazu alebo o námietkach proti rozsudku o vyhlásení konkurzu a v prípade individuálnych sporov z pracovnoprávnych alebo štátnozamestnaneckých vzťahov (okrem tých, na ktoré sa vzťahuje úplné oslobodenie).

Jednotlivé oslobodenia sa stanovujú vo vnútroštátnom práve v článku 10 TUSG: konkrétne platí oslobodenie od platenia štandardného poplatku za exekučné, odvolacie a predbežné konanie týkajúce sa príspevkov na výživu dieťaťa a akékoľvek konanie týkajúce sa daného dieťaťa.

Paušálny preddavok súkromných osôb štátu v občianskoprávnom konaní (článok 30 TUSG) pozostáva z pevne stanoveného poplatku (27,00 EUR), ktorý sa vyžaduje podľa článku 30 TUSG a ktorý platí „strana, ktorá iniciuje konanie, podáva návrh alebo ktorá v exekučnom konaní o vyvlastnenie žiada o prisúdenie alebo predaj zabaveného majetku“.

Poplatky za doručenie na žiadosť strán (článok 32 a nasledujúce články TUSG) pozostávajú z cestovných práv a náhrad, ktoré strany platia súdnemu exekútorovi zodpovednému za doručenie písomnosti. výška jednorazového poplatku je stanovená v článku 34 TUSG, zatiaľ čo výška príspevku na cestu je stanovená v článku 35 TUSG.

Poplatky za kópie a osvedčenia sú stanovené v článkoch 266 a nasl. TUSG; majú sa platiť za vydanie kópií dokumentov alebo listín zo spisu alebo za vydanie osvedčení požadovaných súdnou podateľňou; poplatky za papierové kópie sú minimálne o 50 % vyššie ako poplatky za elektronické kópie; v každom prípade sa neúčtujú žiadne poplatky za kópie, ktoré si nevyžadujú osvedčenie „pravosti kópie“ (certificazione di conformità), ak kópiu z elektronických súborov vyhotovujú osoby oprávnené na prístup k nim; poplatky, ktoré sa platia za vydanie kópií dokumentov a listín zo spisu bez osvedčenia „pravosti kópie“, sú uvedené v tabuľke v prílohe 6 k TUSG; poplatky za vydanie overených kópií dokumentov sú stanovené v tabuľke v prílohe 7 k TUSG; poplatky, ktoré sa platia za vydanie iných ako papierových kópií dokumentov, sú stanovené v tabuľke v prílohe 8 k TUSG; poplatok sa zvyšuje na trojnásobok v prípade papierových kópií, ktoré sa majú vydať do dvoch dní, s osvedčením „pravosti kópie“ alebo bez neho (článok 270 TUSG).

Registračný poplatok sa musí platiť za súdne dokumenty a príkazy, ktoré sú výslovne uvedené v článku 37 prezidentského dekrétu č. 131/1986 (konsolidovaný zákon o ustanoveniach o registračnom poplatku), medzi ktoré patria „akty súdu v občianskoprávnych sporoch, ktorými sa vymedzuje (aj čiastočne) konanie“ a „vykonateľné platobné príkazy“; registračný poplatok sa musí zaplatiť aj v prípade, že boli napadnuté alebo sú stále napadnuteľné v čase registrácie, s výhradou úpravy alebo vrátenia v súlade s následným právoplatným rozsudkom. Poplatky, ktoré sa majú zaplatiť za súdne dokumenty podliehajúce registrácii, sú stanovené v článku 8 prílohy o poplatkoch (Tarifa) priloženej ku konsolidovanému zákonu.

Čo sa stane, ak nezaplatím súdne poplatky načas?

V prípade nezaplatenia súdna kancelária alebo spoločnosť poverená výberom týchto poplatkov (dohoda so spoločnosťou Equitalia Giustizia s.p.a.) zašle výzvu na zaplatenie, v ktorej sa uvedú pokyny, ako uhradiť jednotný poplatok (článok 248 dekrétu prezidenta republiky č. 115/2002).

V prípade neuhradenia poplatkov za vyhotovenie kópie a sumy stanovenej v článku 30 dekrétu prezidenta republiky č. 115/2002 súdna kancelária môže odmietnuť vykonať úkon (článok 285 dekrétu prezidenta republiky č. 115/2002).

Ako môžem zaplatiť?

Ak sa platba uskutočňuje v Taliansku, štandardný poplatok za podanie žaloby na všeobecný súd by sa mal uhradiť prostredníctvom IT platformy uvedenej v článku 5 ods. 2 zákona o digitálnej správe, ktorý sa uvádza v legislatívnom dekréte č. 82 zo 7. marca 2005 (PAGOPA).

Úhrada poplatkov za kópie, osvedčenia a náklady na oznámenia ex offo v občianskoprávnych konaniach by sa mala vykonať prostredníctvom IT platformy uvedenej v článku 5 ods. 2 zákona o digitálnej správe, ktorý sa uvádza v legislatívnom dekréte č. 82 zo 7. marca 2005 (PAGOPA).

Ak sa platba vykoná zo zahraničia, možno uhradiť bankovým prevodom na tento účet:

KÓD BIC: BITAITRRENT
IBAN: IT 04 O 01000 03245 350008332100

Čo mám urobiť po zaplatení?

Po zaplatení treba súdnej kancelárii poslať príslušné potvrdenie o zaplatení ako dôkaz o realizácii platby.