Az európai fizetési meghagyásos eljárással kapcsolatos bírósági illetékek

Bevezetés

Az eljárási költségekre vonatkozó szabályok a jogi költségekről szóló, egységes szerkezetbe foglalt szabályozásban (Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia – TUSG) találhatók, amelyet a 2002. május 30-i 115. sz. elnöki rendelet tartalmaz.

Milyen illetéket kell fizetnem?

A polgári perekben minden fél viseli a saját dokumentumainak költségeit, valamint a perben szükséges dokumentumok költségeit, ha a jogszabályok vagy a bíróság az adott fél számára előírja azok viselését (a jogi költségekről szóló, egységes szerkezetbe foglalt szabályozás 8. cikke, 115/2002. sz. elnöki rendelet).

A polgári perekben a következő illetékek fizetendők:

a keresetindítás általános díja (a TUSG 9. és azt követő cikkei);
„a magánszemélyek által az állam részére előlegként befizetendő átalányösszeg” a kézbesítés költségeinek a fedezésére, a bíróság felhívására (a TUSG 30. cikke);
a felek kérelmén alapuló „kézbesítési díjak” (a TUSG 32. és azt követő cikkei);
„másolatok és igazolások díjai” (a TUSG 40. cikke);
a bejegyzéshez kötött dokumentumok bejegyzési díja (1986. április 26-i 131. sz. elnöki rendelet).

Mennyit kell fizetni?

Az általános díjakat a 13. cikk (1) bekezdésének a)–g) pontja állapítja meg a kereset értéke alapján (azaz a követelés értéke alapján, akkor is, ha az nincs meghatározva); az összeg a felére csökken a polgári perrendtartás IV. könyvének I. címében meghatározott különös eljárások esetében, ideértve a fizetési meghagyással szembeni ellentmondásra vagy a csődöt megállapító ítélet megtámadására irányuló eljárásokat, valamint a munkaviszonnyal vagy közszolgálati jogviszonnyal kapcsolatos egyéni jogvitákat is (kivéve a teljes mentesség alá eső jogvitákat).

A TUSG 10. cikke szerint a nemzeti jog különleges mentességeket ír elő, így nem kell megfizetni az általános díjat a gyermektartásdíjjal kapcsolatos végrehajtási, fellebbezési és ideiglenes eljárások, valamint az érintett gyermekkel kapcsolatos egyéb eljárások esetében.

A magánszemélyek által a polgári eljárás során az állam részére befizetendő átalányösszegű előleg (a TUSG 30. cikke) a TUSG 30. cikkében előírt fix összegű díj (27,00 EUR), amelyet „az eljárást megindító vagy a kérelmet benyújtó fél, illetve a kisajátításra irányuló végrehajtási eljárás keretében a lefoglalt vagyon felosztását vagy értékesítését kérő fél” köteles megfizetni.

A felek kérelmén alapuló kézbesítési díjak (a TUSG 32. és azt követő cikkei) a felek által az irat kézbesítéséért felelős bírósági végrehajtónak megfizetendő díjat és az utazási költségeket foglalják magukban; az egyszeri díj összegét a TUSG 34. cikke, az utazási ellátmány összegét pedig a TUSG 35. cikke határozza meg.

A másolatok és igazolások díját a TUSG 266. és azt követő cikkei határozzák meg; ezeket a díjakat az ügyhöz tartozó iratok vagy aktusok másolatainak vagy a bírósági hivatal által kért igazolásoknak a kiadásáért kell megfizetni; a papíralapú másolatokért legalább 50%-kal nagyobb összeget kell befizetni, mint az elektronikus másolatokért; nem számítanak fel díjat azokért a másolatokért, amelyeket nem kell hitelesíteni (certificazione di conformità), ha a másolatot elektronikus aktákból nyerik ki az azokhoz hozzáférésre jogosult személyek; a TUSG 6. mellékletében található táblázat tartalmazza az ügyhöz tartozó iratok és aktusok azon másolataiért fizetendő díjakat, amelyeket nem kell hitelesíteni; a hiteles másolatok kiállításáért fizetendő díjak a TUSG 7. mellékletében található táblázatban szerepelnek; az iratok nem papíralapú másolatainak a kiadásáért fizetendő díjakat a TUSG 8. mellékletében található táblázat tartalmazza; a két napon belül kiállítandó papíralapú másolatokért – függetlenül attól, hogy azokat hitelesíteni kell-e – a díj háromszorosát kell megfizetni (a TUSG 270. cikke).

Bejegyzési illetéket kell fizetni a 131/1986. sz. elnöki rendelet (a bejegyzési illetékre vonatkozó rendelkezésekről szóló, egységes szerkezetbe foglalt jogszabály) 37. cikkében kifejezetten említett bírósági iratok és végzések után, így többek között „a polgári jogvitákban a bíróságnak az eljárást (akár részben) meghatározó jogi aktusai” és a „végrehajtható fizetési meghagyások” esetében; a bejegyzési illetéket akkor is meg kell fizetni, ha azt a bejegyzés időpontjában megtámadták, vagy még megtámadható, figyelemmel a későbbi jogerős ítélet alapján történő módosítására vagy visszatérítésére. A bejegyzéshez kötött bírósági iratokért fizetendő díjakat az egységes szerkezetbe foglalt jogszabályhoz csatolt, a díjakról szóló melléklet (Tariffa) 8. cikke határozza meg.

Mi történik akkor, ha nem fizetem be időben a bírósági illetéket?

A fizetés elmaradása esetén a bíróság vagy az adósságbeszedő társaság (e tárgyban megállapodás jött létre az Equitalia Giustizia SpA-val) fizetési felszólítást kézbesít, amelyben leírja, hogy miként intézkedhet az általános illeték befizetése iránt (a 115/2002. sz elnöki rendelet 248. cikke).

A másolatok után fizetendő díjak, valamint a 115/2002. sz. elnöki rendelet 30. cikkében előírt összeg befizetésének elmaradása esetén a bíróság megtagadhatja a dokumentum elfogadását (a 115/2002. sz elnöki rendelet 285. cikke).

Hogyan tudom befizetni a bírósági illetéket?

Ha a fizetésre Olaszországban kerül sor, a kereset rendes bírósághoz történő benyújtásának általános díját a 2005. március 7-i 82. sz. törvényerejű rendeletben (PAGOPA) rögzített, a digitális ügyintézésről szóló szabályzat 5. cikkének (2) bekezdésében említett informatikai platformon keresztül kell megfizetni.

A másolatok és igazolások díját, valamint a polgári eljárásokban a hivatalból történő értesítések költségeit a 2005. március 7-i 82. sz. törvényerejű rendeletben (PAGOPA) rögzített, a digitális ügyintézésről szóló szabályzat 5. cikkének (2) bekezdésében említett informatikai platformon keresztül kell megfizetni.

A külföldről banki átutalással történő befizetéseket az alábbi számlára kell teljesíteni:

BIC: BITAITRRENT
IBAN: IT 04 O 01000 03245 350008332100

Mi a teendőm azután, hogy megfizettem az illetéket?

A befizetést követően a vonatkozó bizonylatot a fizetés igazolásaként be kell nyújtani a bírósági hivatalnak.

Last update: 29/01/2025