Bevezetés
Az eljárási költségekre vonatkozó szabályok a jogi költségekről szóló, egységes szerkezetbe foglalt szabályozásban (Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia – TUSG) találhatók, amelyet a 2002. május 30-i 115. sz. elnöki rendelet tartalmaz.
Milyen illetéket kell fizetnem?
A polgári eljárásokban minden egyes peres fél maga viseli a saját eljárási cselekményeivel és az eljáráshoz szükséges egyéb eljárási cselekményekkel kapcsolatos költségeket, ha törvény úgy rendelkezik, vagy a bíróság előírja, hogy e peres fél fizesse meg azokat (a perköltségekre vonatkozó rendelkezések egységes szerkezetbe foglalt szövegéről szóló törvény 8. cikke, 115/2002. sz. elnöki rendelet).
A polgári eljárás illetékei a következők:
- a keresetindítás általános díja (a TUSG 9. és azt követő cikkei);
- „a magánszemélyek által az állam részére előlegként befizetendő átalányösszeg” a kézbesítés költségeinek a fedezésére, a bíróság felhívására (a TUSG 30. cikke);
- a felek kérelmén alapuló „kézbesítési díjak” (a TUSG 32. és azt követő cikkei);
- „másolatok és igazolások díjai” (a TUSG 40. cikke);
- a bejegyzéshez kötött dokumentumok bejegyzési díja (1986. április 26-i 131. sz. elnöki rendelet).
Mennyit kell fizetnem?
Az általános díjakat a 13. cikk (1) bekezdésének a)–g) pontja állapítja meg a kereset értéke alapján (azaz a követelés értéke alapján, akkor is, ha az nincs meghatározva); az összeg a felére csökken a polgári perrendtartás IV. könyvének I. címében meghatározott különös eljárások esetében, ideértve a fizetési meghagyással szembeni ellentmondásra vagy a csődöt megállapító ítélet megtámadására irányuló eljárásokat, valamint a munkaviszonnyal vagy közszolgálati jogviszonnyal kapcsolatos egyéni jogvitákat is (kivéve a teljes mentesség alá eső jogvitákat).
A TUSG 10. cikke szerint a nemzeti jog különleges mentességeket ír elő, így nem kell megfizetni az általános díjat a gyermektartásdíjjal kapcsolatos végrehajtási, fellebbezési és ideiglenes eljárások, valamint az érintett gyermekkel kapcsolatos egyéb eljárások esetében.
A magánszemélyek által a polgári eljárás során az állam részére befizetendő átalányösszegű előleg (a TUSG 30. cikke) a TUSG 30. cikkében előírt fix összegű díj (27,00 EUR), amelyet „az eljárást megindító vagy a kérelmet benyújtó fél, illetve a kisajátításra irányuló végrehajtási eljárás keretében a lefoglalt vagyon felosztását vagy értékesítését kérő fél” köteles megfizetni.
A felek kérelmén alapuló kézbesítési díjak (a TUSG 32. és azt követő cikkei) a felek által az irat kézbesítéséért felelős bírósági végrehajtónak megfizetendő díjat és az utazási költségeket foglalják magukban; az egyszeri díj összegét a TUSG 34. cikke, az utazási ellátmány összegét pedig a TUSG 35. cikke határozza meg.
A másolatok és igazolások díját a TUSG 266. és azt követő cikkei határozzák meg; ezeket a díjakat az ügyhöz tartozó iratok vagy aktusok másolatainak vagy a bírósági hivatal által kért igazolásoknak a kiadásáért kell megfizetni; a papíralapú másolatokért legalább 50%-kal nagyobb összeget kell befizetni, mint az elektronikus másolatokért; nem számítanak fel díjat azokért a másolatokért, amelyeket nem kell hitelesíteni (certificazione di conformità), ha a másolatot elektronikus aktákból nyerik ki az azokhoz hozzáférésre jogosult személyek; a TUSG 6. mellékletében található táblázat tartalmazza az ügyhöz tartozó iratok és aktusok azon másolataiért fizetendő díjakat, amelyeket nem kell hitelesíteni; a hiteles másolatok kiállításáért fizetendő díjak a TUSG 7. mellékletében található táblázatban szerepelnek; az iratok nem papíralapú másolatainak a kiadásáért fizetendő díjakat a TUSG 8. mellékletében található táblázat tartalmazza; a két napon belül kiállítandó papíralapú másolatokért – függetlenül attól, hogy azokat hitelesíteni kell-e – a díj háromszorosát kell megfizetni (a TUSG 270. cikke).
Bejegyzési illetéket kell fizetni a 131/1986. sz. elnöki rendelet (a bejegyzési illetékre vonatkozó rendelkezésekről szóló, egységes szerkezetbe foglalt jogszabály) 37. cikkében kifejezetten említett bírósági iratok és végzések után, így többek között „a polgári jogvitákban az igazságügyi hatóságnak az eljárást (akár részben) meghatározó jogi aktusai” és a „végrehajtható fizetési meghagyások” esetében; a bejegyzési illetéket akkor is meg kell fizetni, ha azt a bejegyzés időpontjában megtámadták, vagy még megtámadható, figyelemmel a későbbi jogerős ítélet alapján történő módosítására vagy visszatérítésére. A bejegyzéshez kötött bírósági iratokért fizetendő díjakat az egységes szerkezetbe foglalt jogszabályhoz csatolt, a díjakról szóló melléklet (Tariffa) 8. cikke határozza meg.
Mi történik, ha nem fizetem be az illetéket határidőben?
A fizetés elmulasztása esetén a bíróság vagy az adósságbehajtó cég (az Equitalia Giustizia SpA társasággal történt megállapodás) fizetési felszólítást kézbesít az egységes illeték megfizetésének módjára vonatkozó felhívással (a 115/2002. sz. elnöki rendelet 248. cikke).
Az iratokról készített másolatok illetéke és a 115/2002. sz. elnöki rendelet 30. cikke szerinti összeg megfizetésének elmulasztása esetén a bíróság elutasíthatja az irat átvételét (a 115/2002. sz. elnöki rendelet 285. cikke).
Hogyan fizethetem meg az illetéket?
Ha a fizetésre Olaszországban kerül sor, a kereset rendes bírósághoz történő benyújtásának általános díját a 2005. március 7-i 82. sz. törvényerejű rendeletben (PAGOPA) rögzített, a digitális ügyintézésről szóló szabályzat 5. cikkének (2) bekezdésében említett informatikai platformon keresztül kell megfizetni.
A másolatok és igazolások díját, valamint a polgári eljárásokban a hivatalból történő értesítések költségeit a 2005. március 7-i 82. sz. törvényerejű rendeletben (PAGOPA) rögzített, a digitális ügyintézésről szóló szabályzat 5. cikkének (2) bekezdésében említett informatikai platformon keresztül kell megfizetni.
A külföldről banki átutalással történő befizetéseket az alábbi számlára kell teljesíteni:
BIC: BITAITRRENT
IBAN: IT 04 O 01000 03245 350008332100
Mit kell tennem, ha befizettem az illetéket?
A befizetést követően a vonatkozó bizonylatot a fizetés igazolásaként be kell nyújtani a bírósági hivatalnak.