Introducere
Normele privind cheltuielile de judecată sunt stabilite în Textul consolidat al actelor cu putere de lege și al normelor administrative privind cheltuielile de judecată (Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia - TUSG) cuprins în Decretul prezidențial nr. 115 din 30 mai 2002.
Ce taxe se plătesc?
În cadrul acțiunilor civile, fiecare parte suportă costurile aferente propriilor acte și costurile actelor necesare acțiunii în cazul în care legea sau instanța dispune că aceste cheltuieli trebuie suportate de partea respectivă (articolul 8 din Textul consolidat privind cheltuielile de judecată, Decretul prezidențial nr. 115/2002).
În cadrul acțiunilor civile, se percep următoarele taxe:
- taxa standard pentru introducerea acțiunii (articolul 9 și următoarele din TUSG);
- plata în avans forfetară a particularilor către stat pentru acoperirea costurilor de notificare sau comunicare la cererea instanței (articolul 30 din TUSG);
- taxele pentru comunicare sau notificare la cererea părților (articolul 32 și următoarele din TUSG);
- taxele pentru copii și certificate (articolul 40 din TUSG);
- taxa de înregistrare pentru documentele care fac obiectul înregistrării (Decretul prezidențial nr. 131 din 26 aprilie 1986).
Cât va trebui să plătesc?
Taxele standard sunt stabilite la articolul 13 alineatul (1) literele (a)-(g) pe baza valorii acțiunii (și anume, valoarea cererii, chiar dacă aceasta nu este determinată); suma se reduce la jumătate pentru procedurile speciale prevăzute în cartea IV titlul I din Codul de procedură civilă, inclusiv pentru procedurile de opoziție la o somație de plată sau de contestare a unei hotărâri de declarare a falimentului, precum și pentru litigiile individuale de dreptul muncii sau litigiile privind relațiile de muncă în serviciul public (cu excepția celor care fac obiectul unei scutiri totale).
O serie de derogări specifice sunt prevăzute, în dreptul național, la articolul 10 din TUSG: în special, există o scutire de la plata taxei standard pentru procedurile de executare, de recurs și procedurile de măsuri provizorii privind alocațiile de întreținere a copilului, precum și pentru orice procedură referitoare la copilul respectiv.
Plata în avans forfetară a particularilor către stat în cadrul unei proceduri civile (articolul 30 din TUSG) constă într-o taxă fixă (27,00 EUR) prevăzută la articolul 30 din TUSG, care este datorată de „partea care inițiază procedura, depune cererea sau care, în cadrul procedurii de executare a unei exproprieri, solicită atribuirea sau vânzarea bunurilor confiscate”.
Taxele de notificare sau comunicare la cererea părților (articolul 32 și următoarele din TUSG) constau în drepturile și indemnizațiile de călătorie datorate de părți executorului judecătoresc însărcinat cu notificarea sau comunicarea unui act; cuantumul taxei unice este prevăzut la articolul 34 din TUSG, iar cuantumul indemnizației de călătorie este stabilit la articolul 35 din TUSG.
Taxele pentru copii și certificate sunt prevăzute la articolul 266 și următoarele din TUSG; acestea trebuie plătite pentru eliberarea de copii ale documentelor sau actelor din dosarul cauzei sau pentru eliberarea certificatelor solicitate de grefa instanței; taxele pentru copiile pe suport de hârtie sunt cu cel puțin 50 % mai mari decât cele pentru copiile electronice; în orice caz, nu se percep taxe pentru copiile care nu necesită certificarea „copie conformă” (certificazione di conformità) atunci când copia este extrasă din fișierele electronice de către persoanele autorizate să le acceseze; taxele care trebuie plătite pentru eliberarea de copii ale documentelor și actelor din dosarul cauzei fără certificarea „copie conformă” sunt indicate în tabelul din anexa 6 la TUSG; taxele care trebuie plătite pentru eliberarea de copii certificate pentru conformitate cu originalul ale documentelor sunt indicate în tabelul din anexa 7 la TUSG; taxele care trebuie plătite pentru eliberarea de copii ale documentelor pe alte suporturi decât hârtia sunt indicate în tabelul din anexa 8 la TUSG; taxa se triplează pentru copiile pe suport de hârtie care trebuie eliberate în termen de două zile, cu sau fără certificarea „copie conformă” (articolul 270 din TUSG).
Pentru actele și hotărârile judiciare menționate în mod specific la articolul 37 din Decretul prezidențial nr. 131/1986 (Textul consolidat al actelor cu putere de lege și al normelor administrative privind taxa de înregistrare), care includ „actele autorității judiciare în litigiile civile care definesc (chiar și parțial) procedura” și „somațiile de plată executorii”, trebuie să se achite o taxă de înregistrare; taxa de înregistrare trebuie plătită chiar dacă aceste acte și hotărâri au fost contestate sau pot fi contestate în momentul înregistrării, sub rezerva regularizării sau a rambursării în conformitate cu o hotărâre definitivă ulterioară. Taxele care trebuie plătite pentru actele judiciare care fac obiectul înregistrării sunt prevăzute la articolul 8 din anexa privind taxele (Tariffa) atașată la textul unic.
Ce se întâmplă dacă nu plătesc taxele judiciare la timp?
În caz de neplată, instanța judecătorească sau societatea însărcinată cu recuperarea acestor creanțe (în acest sens s-a încheiat o convenție cu Equitalia Giustizia SpA) va transmite un aviz de plată care cuprinde instrucțiuni pentru regularizarea plății taxei standard (articolul 248 din Decretul prezidențial nr. 115/2002).
În caz de neplată a taxelor pentru eliberarea de copii și a sumei prevăzute la articolul 30 din Decretul prezidențial nr. 115/2002, instanța judecătorească poate refuza primirea actului (articolul 285 din Decretul prezidențial nr. 115/2002).
Cum pot plăti taxele judiciare?
În cazul în care plata este efectuată în Italia, taxa standard pentru introducerea acțiunii în fața unei instanțe de drept comun ar trebui efectuată prin intermediul platformei informatice menționate la articolul 5 alineatul (2) din Codul administrației digitale, prevăzut în Decretul legislativ nr. 82 din 7 martie 2005 (PAGOPA).
Plata taxelor pentru copii, a taxelor pentru certificate și a costurilor notificărilor din oficiu în cadrul procedurilor civile se efectuează prin intermediul platformei informatice menționate la articolul 5 alineatul (2) din Codul administrației digitale, prevăzut în Decretul legislativ nr. 82 din 7 martie 2005 (PAGOPA).
Plățile din străinătate se efectuează prin transfer bancar în contul următor:
Codul BIC: BITAITRRENT
IBAN: IT 04 O 01000 03245 350008332100
Ce trebuie să fac după efectuarea plății?
După efectuarea plății, trebuie să se transmită instanței judecătorești dovada de plată corespunzătoare.