Európai végrehajtható okirat | Európai igazságügyi portál

ILLETÉKES BÍRÓSÁGOK/HATÓSÁGOK KERESÉSE

A lenti keresőeszköz segít megtalálni Önnek az(oka)t a bíróságo(ka)t/szerv(ek)et, amely(ek) illetékes(ek) az adott európai uniós jogi eszköz vonatkozásában. Figyelem: noha mindent megtettünk azért, hogy a rendszerben indított keresések a lehető legpontosabb találatokat eredményezzék, kivételes esetekben előfordulhat, hogy az illetékesség helytelen megállapítása miatt a keresés eredménye nem teljes.

Ország

Poland

Jogterület

Recognising and enforcing judgements in civil and commercial matters - European enforcement order

* mandatory input

1. Kijavítási és visszavonási eljárás (10. cikk (2) bekezdése)

Figyelem: a cikk eredeti lengyel nyelvű változata nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.
Az alábbi nyelv(ek)en azonban rendelkezésre állnak információk

– Kijavítási eljárás: a polgári perrendtartás 361. cikkével együtt értelmezett 350. cikke szerinti kijavítás.

„350. cikk (1) bekezdés: A bíróság hivatalból kijavíthatja az ítéletben foglalt valamennyi pontatlanságot, átírási vagy számítási hibát, valamint más nyilvánvaló tévedést.

(2) bekezdés: A bíróság a kijavításról zárt ülésen határozhat; ilyen esetben feljegyzésben jelzi a kijavítást az eredeti ítéleten, valamint ha a felek úgy kívánják, a részükre átadott kivonatokon is. Minden további másolatot és kivonatot a kijavítás tárgyában hozott határozat figyelembe vételével kell kiadni.

(3) bekezdés: Amennyiben az ügy másodfokú bíróság előtt folyamatban van, e bíróság szintén hivatalból kijavíthatja az elsőfokú bíróság ítéletét.

361. cikk: Ha a polgári perrendtartás másképp nem rendelkezik, az ítéletekre vonatkozó rendelkezések a végzésekre is megfelelően alkalmazandók.”

13. cikk (2) bekezdés: Eltérő különleges rendelkezés hiányában a peres eljárásokra vonatkozó rendelkezések megfelelően alkalmazandók a polgári perrendtartásban szabályozott más típusú eljárásokra is.

Az európai végrehajtható okiratra vonatkozó tanúsítvány bírósági határozat formájában kerül kibocsátásra a polgári perrendtartás 795¹. cikkében foglalt eljárás szerint.

– A polgári perrendtartás 795⁴. cikke szerinti visszavonási eljárás.

„795⁴. cikk (1) bekezdés: Amennyiben olyan okok merülnek fel, melyek alapján külön rendelkezések értelmében az európai végrehajtható okiratra vonatkozó tanúsítványt vissza kell vonni, a tanúsítványt kiállító bíróság az adós kérelmére azt visszavonja.

(2) bekezdés: A kérelmet attól a naptól számított egy hónapon belül kell benyújtani, amikor az adós a tanúsítvány kiállításáról hozott határozatot kézhez vette.

(3) bekezdés: Amennyiben a kérelmet nem a külön rendelkezésekben említett formanyomtatványon nyújtják be, úgy meg kell felelnie az írásbeli beadványokra vonatkozó követelményeknek, és meg kell jelölni benne a kérelem indokát.

(4) bekezdés: A bíróság a határozat visszavonása előtt a hitelezőt meghallgatja.

(5) bekezdés: Az európai végrehajtható okiratra vonatkozó tanúsítvány visszavonására vonatkozó határozattal szemben jogorvoslatnak van helye.”

Az európai végrehajtható okirat visszavonása iránti kérelem illetéke 50 PLN.

2. Felülvizsgálati eljárások (19. cikk (1) bekezdése)

Felülvizsgálati eljárás: a polgári perrendtartás 168–172. cikke szerinti jogorvoslati kérelem benyújtására nyitva álló határidő meghosszabbítása.

168. cikk (1) bekezdés Amennyiben a fél önhibáján kívüli okból elmulasztotta az eljárási cselekmény végrehajtásának határidejét, a bíróság az előbbi kérelmére újraindítja a határidőt. A bíróság e határozatot zárt ülésen hozhatja meg.

(2) bekezdés Az újraindítás elfogadhatatlan, amennyiben a határidő elmulasztása nem jár a fél részére hátrányos eljárási következménnyel.

169. cikk (1) bekezdés A határidő újraindítása iránti kérelmet tartalmazó beadványt ahhoz a bírósághoz kell benyújtani, amely előtt a cselekményt végre kellett hajtani, legfeljebb egy héttel azt követően, hogy a határidő elmulasztásának oka megszűnt.

169. cikk (2) bekezdés A kérelmet alátámasztó körülményeket a beadványban meg kell indokolni.

169. cikk (3) bekezdés A fél a kérelem benyújtásával egyidejűleg köteles elvégezni az eljárási cselekményt.

169. cikk (4) bekezdés A határidő mulasztását követő egy év elteltével a határidőt csak különleges esetekben lehet újraindítani.

172. cikk A határidő újraindítása iránti kérelem benyújtása nem vonja maga után az eljárás vagy a határozat végrehajtásának felfüggesztését. A bíróság azonban a körülményektől függően felfüggesztheti az eljárást, vagy a határozat végrehajtását. Ha a kérelemnek helyt adnak, a bíróság haladéktalanul eljárhat az ügyben.”

3. Használható nyelvek (20. cikk (2) bekezdésének c) pontja)

A rendelet 20. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerinti elfogadott nyelv: a lengyel.

4. Közokiratok hitelesítésére kijelölt hatóságok (25. cikk)

A rendelet 25. cikke szerinti hatóságok: járásbíróságok (sądy rejonowe); a hatáskörrel rendelkező bíróság az a járásbíróság, melynek illetékességi területén a közokiratot kiállították.

Last update: 07/01/2025