Somaţia europeană de plată

Articolul 2 din Legea de punere în aplicare EBB (Uitvoeringswet EBB):

Cererea de somație europeană de plată prevăzută la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 de instituire a unei proceduri europene de somație de plată [Verordening (EG) Nr. 1896/2006 tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure] se înaintează Tribunalului districtual din Haga (rechtbank Den Haag).

Articolul 9 din Legea de punere în aplicare a procedurii europene de somaţie de plată:

1. În cazul unei somaţii europene de plată executorii în sensul regulamentului, pârâtul poate cere instanţei care a emis somaţia europeană de plată reexaminarea acesteia, întemeindu-se pe motivele prevăzute la articolul 20 alineatele (1) şi (2) din regulament.

2. Cererea trebuie introdusă:

a. în cazul prevăzut la articolul 20 alineatul (1) litera (a) din regulament, în termen de patru săptămâni de la data la care somaţia europeană de plată a fost comunicată sau notificată pârâtului;

b. în cazul prevăzut la articolul 20 alineatul (1) litera (b) din regulament, în termen de patru săptămâni de la data la care motivele prevăzute la acest articol încetează să se mai aplice;

c. în cazul prevăzut la articolul 20 alineatul (2) din regulament, în termen de patru săptămâni de la data la care pârâtul a luat cunoştinţă de motivele pe care se întemeiază revizuirea prevăzută la acest articol.

3. Nu este nevoie de intervenţia unui avocat pentru introducerea unei cereri de reexaminare.

În conformitate cu dreptul olandez de procedură civilă (articolul 33 din Codul de procedură civilă), este posibilă introducerea electronică a unei cereri de somaţie europeană de plată, dacă acest lucru este posibil în conformitate cu normele procedurale ale instanţei. În prezent, nicio instanţă nu prevede această posibilitate. Sunt posibile doar următoarele moduri de adresare:

- prin poştă;

- prin depunere la instanţă.

Articolul 8 alineatul (2) din Legea de punere în aplicare a procedurii europene de somaţie de plată:

2. În conformitate cu articolul 21 alineatul (2) litera (b) din regulament, o somaţie europeană de plată, declarată executorie de instanţa de origine din alt stat membru, se redactează sau se traduce în olandeză.