Småmål

För att fastställa vilka domstolar i Tjeckien som är behöriga att genomföra det europeiska småmålsförfarandet ska de allmänna bestämmelserna om behörighet i civilrättsliga ärenden tillämpas. Dessa finns i lag nr 99/1963, civilprocesslagen (občanský soudní řád), i dess senaste lydelse. Materiell behörighet regleras i § 9–12 och territoriell behörighet i § 84–89a.

Med tanke på vilken typ av mål det rör sig om har oftast distriktsdomstolen (okresní soudy) materiell behörighet, och kriteriet för att fastställa territoriell behörighet är vanligtvis den ort där svaranden har hemvist eller säte.

I Tjeckien godtas följande kommunikationsmedel:

a) ansökningar som inges i elektronisk form och är undertecknade på ett sätt som har samma verkan som en handskriven underskrift, enligt lag nr 297/2016 om betrodda tjänster för elektroniska transaktioner,

b) e-post,

c) fax.

Om något av alternativen b eller c tillämpas måste även originalformuläret lämnas in senast tre dagar efter det att ansökan ingavs. I annat fall prövar domstolen inte ansökan.

Information finns på https://www.coi.cz/pro-spotrebitele/evropske-spotrebitelske-centrum/.

Den s.k. databoxen (datová schránka) används för elektronisk delgivning i Tjeckien. Databoxen är en elektronisk förvaringsplats som har utformats av de offentliga myndigheterna för att delge handlingar (datameddelanden). Närmare bestämmelser anges i lag nr 300/2008 om elektroniska transaktioner och tillåten dokumentkonvertering.

Databoxar inrättas utan kostnad för alla juridiska personer (utan att dessa tillfrågas) som är registrerade i handelsregistret, juridiska personer som har inrättats enligt lag, spin-off-företag tillhörande utländska juridiska personer som är registrerade i handelsregistret, advokater, skatterådgivare och konkursförvaltare. Sedan den 1 januari 2023 finns denna möjlighet även för fysiska personer som bedriver affärsverksamhet. Dessa enheter är skyldiga att ha en databox. För andra juridiska personer och för fysiska personer som inte bedriver affärsverksamhet inrättas databoxar på begäran. Närmare bestämmelser anges i lag nr 300/2008 om elektroniska transaktioner och tillåten dokumentkonvertering.

Domstolsavgifterna i småmålsförfaranden regleras i avsnitt 1 i den avgiftstabell som bifogats lag nr 549/1991 om domstolsavgifter. Om fordran understiger 20 000 tjeckiska kronor uppgår domstolsavgiften till 1 000 tjeckiska kronor. För större fordringar, upp till det tak på 5 000 euro som fastställs i förordningen, uppgår domstolsavgiften till 5 % av det yrkade beloppet.

Domstolsavgifterna kan betalas in på det konto i den tjeckiska centralbanken (Česká národní banka) som har öppnats för den domstol som är materiellt och territoriellt behörig att pröva och doma i målet i första instans.

Beslut kan bli föremål för förnyad prövning enligt tjeckisk rätt. Det sker genom ett överklagandeförfarande som regleras i §§ 201–226 i lag nr 99/1963, civilprocesslagen (občanský soudní řád)). Överklaganden ska lämnas in till den domstol vars beslut ifrågasätts senast 15 dagar efter att det skriftliga beslutet delgavs. Denna domstol hänskjuter sedan ärendet till en överrätt som prövar överklagandet.

Beslut om betalning av ett belopp som understiger 10 000 tjeckiska kronor (jfr § 202.2 i civilprocesslagen), exklusive övriga avgifter, kan inte överklagas. Detta gäller inte domar som ska erkännas och tredskodomar. 

Den distriktsdomstol (okresní soud) som meddelade domen i första instans är behörig att göra en förnyad prövning. Domstolsbeslut om avslag på en ansökan om förnyad prövning kan överklagas. Närmare bestämmelser anges i §§ 201–226 i lag nr 99/1963, civilprocesslagen (občanský soudní řád).

Det enda språk som godtas i Tjeckien är tjeckiska.

1. I Tjeckien är de myndigheter som har befogenhet vad gäller verkställighet distriktsdomstolarna (okresní soudy) och exekutionstjänstemän (soudní exekutoři). En bemyndigad person får

a) inge en ansökan om verkställighet av ett beslut till den distriktsdomstol som har territoriell behörighet,

b) inge en ansökan om verkställighet till valfri exekutionstjänsteman.

Vid fastställandet av vilken distriktsdomstol som har territoriell behörighet gäller i fråga om led a att bestämmelserna i §§ 84–86 i lag nr 99/1963, civilprocesslagen  ska tillämpas. För led b ska däremot bestämmelserna i § 45 i lag nr 120/2001 om exekutionstjänstemän och verkställighet, i dess ändrade lydelse, (utsökningslagen, exekuční řád) tillämpas. Verkställighet av ett beslut sker i enlighet med civilprocesslagen. Vad gäller exekutionstjänstemän är även utsökningslagen tillämplig.

2. Tjeckien har utsett distriktsdomstolarna (okresní soudy) till de myndigheter som är behöriga enligt artikel 23. Deras territoriella behörighet regleras av §§ 84–86 i civilprocesslagen vid rättslig verkställighet (se led a ovan) och av § 45 i utsökningslagen om ett beslut verkställs av en exekutionstjänsteman (se led b ovan).