Casestudie 4 – erhvervsret – kontraktforhold - Portugal

Portugal

I dette casestudie, der vedrører handelsret (kontraktforhold), blev medlemsstaterne anmodet om at give sælgeren oplysninger om sagsomkostninger i følgende situationer: Case A – national situation: En virksomhed har leveret varer til en værdi af 20 000 EUR. Sælgeren har ikke modtaget betaling, fordi køberen mener, at varerne ikke lever op til aftalen. Sælgeren beslutter at anlægge sag for at opnå betaling af den fulde pris. Case B – transnational situation: En virksomhed, hvis hovedsæde er beliggende i medlemsstat B, leverer varer til en værdi af 20 000 EUR til en køber i medlemsstat A. Kontrakten er underlagt lovgivningen i medlemsstat B og er skrevet på medlemsstat B's sprog. Sælgeren har ikke modtaget betaling, fordi køberen, der befinder sig i medlemsstat A, mener, at varerne ikke lever op til aftalen. Sælgeren beslutter at anlægge sag i medlemsstat A for at opnå betaling af den fulde pris som anført i kontrakten med køberen.

Sagsomkostninger i Portugal

Omkostninger til retshjælp og andre godtgørelser

Casestudie	Retshjælp			Godtgørelse
	Hvornår og på hvilke betingelser finder dette anvendelse?	Hvornår ydes der 100 % hjælp?	Betingelser?	Kan den vindende part opnå godtgørelse af sagsomkostningerne?	Hvis hele beløbet ikke godtgøres, hvilken procentdel godtgøres så generelt?	Hvilke omkostninger godtgøres aldrig?	Er der tilfælde, hvor retshjælpen skal tilbagebetales til det organ, der yder hjælpen?
Case A	Overskudsgivende juridiske personer har ikke ret til retshjælp			Ja	Sagsomkostningerne godtgøres ikke 100 %, hvis den vindende part modtager retshjælp, i hvilket tilfælde den vindende part kun får godtgjort de betalte retsafgifter af staten (men ikke andre beløb, der indgår i omkostningerne)		Godtgørelse betales kun til staten, hvis modtageren af retshjælp under sagen eller i de fire efterfølgende år selv har opnået tilstrækkelige økonomiske midler eller vurderes at have anlagt sagen i ond tro
Case B	Overskudsgivende juridiske personer har ikke ret til retshjælp			Ja	Sagsomkostningerne godtgøres ikke 100 %, hvis den vindende part modtager retshjælp, i hvilket tilfælde den vindende part kun får godtgjort de betalte retsafgifter af staten (men ikke andre beløb, der indgår i omkostningerne)		Godtgørelse betales kun til staten, hvis modtageren af retshjælp under sagen eller i de fire efterfølgende år selv har opnået tilstrækkelige økonomiske midler eller vurderes at have anlagt sagen i ond tro

Sidste opdatering: 05/02/2013