Prípadová štúdia 4 – obchodné právo – zmluva - Portugalsko

Portugalsko

V tejto prípadovej štúdii o obchodnom práve (zmluvy) boli členské štáty požiadané, aby informovali predajcov o nákladoch na súdne spory v závislosti od týchto situácií: Prípad A – vnútroštátna situácia: Spoločnosť dodala tovar v hodnote 20 000 EUR. Predávajúcemu nebolo zaplatené, pretože sa kupujúci domnieva, že tovar nezodpovedá tomu, na čom sa dohodli. Predávajúci sa rozhodne iniciovať súdne konanie, aby získal zaplatenie celej sumy. Prípad B – medzinárodná situácia: Spoločnosť, ktorej sídlo sa nachádza v členskom štáte B, dodá tovar v hodnote 20 000 EUR kupujúcemu v členskom štáte A. Na zmluvu sa uplatňujú právne predpisy členského štátu B a je vyhotovená v jazyku tohto členského štátu. Predávajúcemu nebolo zaplatené, pretože sa kupujúci so sídlom v členskom štáte A domnieva, že tovar nezodpovedá tomu, na čom sa dohodli. Predávajúci sa rozhodne iniciovať súdne konanie v členskom štáte A, aby získal zaplatenie celej sumy špecifikovanej v zmluve, ktorú uzavrel s kupujúcim.

Náklady v Portugalsku

Náklady na právnu pomoc a náhrada iných nákladov

Prípadová štúdia	Právna pomoc			Náhrada nákladov
	Kedy a za akých podmienok sa uplatňuje?	Kedy sa poskytuje plná (100%) podpora?	Aké sú podmienky?	Môže úspešný účastník, získať náhradu nákladov na konanie?	Ak sa náklady nenahrádzajú v plnej výške, aká je vo všeobecnosti výška náhrady v percentuálnom vyjadrení?	Ktoré náklady sa nikdy nenahrádzajú?	Existujú prípady, keď sa náklady na právnu pomoc nahrádzajú subjektu, ktorý právnu pomoc poskytuje?
Prípad A	Ziskové právne subjekty nemajú nárok na právnu pomoc.			Áno.	Náklady na konanie sa nenahrádzajú vo výške 100 %, ak sa úspešnému účastníkovi poskytla právna pomoc; v takom prípade nahradí štát úspešnému účastníkovi len súdne trovy (ale nie ostatné sumy zahrnuté do nákladov).		Príjemca právnej pomoci musí nahradiť právnu pomoc štátu len v prípade, že získal dostatočné finančné prostriedky počas konania alebo v štyroch nasledujúcich rokoch, alebo sa zistí, že žalobu podal v zlej viere.
Prípad B	Ziskové právne subjekty nemajú nárok na právnu pomoc.			Áno.	Náklady na konanie sa nenahrádzajú vo výške 100 %, ak sa úspešnému účastníkovi poskytla právna pomoc; v takom prípade nahradí štát úspešnému účastníkovi len súdne trovy (ale nie ostatné sumy zahrnuté do nákladov).		Príjemca právnej pomoci musí nahradiť právnu pomoc štátu len v prípade, že získal dostatočné finančné prostriedky počas konania alebo v štyroch nasledujúcich rokoch, alebo sa zistí, že žalobu podal v zlej viere.

Posledná aktualizácia: 05/02/2013