Študija primera 4 – gospodarsko pravo – pogodbe - Portugalska

Portugalska

V tej študiji primera glede gospodarskega prava – pogodbe so države članice naprošene, da prodajalcu ponudijo informacije o stroških postopka glede na naslednje okoliščine: Primer A – okoliščine na nacionalni ravni: gospodarska družba je dobavila blago v vrednosti 20 000 EUR. Prodajalec kupnine ni prejel, ker kupec meni, da blago ni skladno z dogovorjenim. Prodajalec se odloči za tožbo za polno poplačilo cene blaga. Primer B – okoliščine na mednarodni ravni: gospodarska družba s sedežem v državi članici B dobavi blago v vrednosti 20 000 EUR kupcu v državi članici A. Za pogodbo velja pravo države članice B, v jeziku države članice B je pogodba tudi napisana. Ta prodajalec kupnine ni prejel, ker kupec s sedežem v državi članici A meni, da blago ni skladno z dogovorjenim. Prodajalec se odloči, da bo kupca v državi članici A tožil na plačilo celotne kupnine, kot je bila določena v pogodbi s kupcem.

Stroški na Portugalskem

Stroški pravne pomoči in druga povračila

Študija primera	Pravna pomoč			Povrnitev stroškov
	Kdaj in pod kakšnimi pogoji se uporablja?	Kdaj se pomoč zagotovi v celoti?	Pogoji?	Ali se stranki, ki v postopku uspe, lahko povrnejo stroški postopka?	V kakšnem odstotku se stroški na splošno povrnejo, če se ne povrnejo v celoti?	Kateri stroški se nikoli ne povrnejo?	Ali obstajajo primeri, ko je treba stroške pravne pomoči povrniti organizaciji, ki nudi pravno pomoč?
Primer A	Pridobitne pravne osebe niso upravičene do pravne pomoči			Da	Stroški postopka se ne povrnejo v celoti, če uspešna stranka prejme pravno pomoč. V takem primeru država uspešni stranki povrne le plačane sodne stroške (ne pa ostale zneske, vključene v stroške).		Znesek pomoči se državi vrne le v primeru, ko prejemnik pravne pomoči med postopkom ali v štirih letih po postopku prejme zadostna finančna sredstva oziroma če se izkaže, da je slaboverno vložil tožbo.
Primer B	Pridobitne pravne osebe niso upravičene do pravne pomoči			Da	Stroški postopka se ne povrnejo v celoti, če uspešna stranka prejme pravno pomoč. V takem primeru država uspešni stranki povrne le plačane sodne stroške (ne pa ostale zneske, vključene v stroške).		Znesek pomoči se državi vrne le v primeru, ko prejemnik pravne pomoči med postopkom ali v štirih letih po postopku prejme zadostna finančna sredstva oziroma če se izkaže, da je slaboverno vložil tožbo.

Zadnja posodobitev: 05/02/2013