Fallstudie 4 – handelsrätt – avtal - Portugal

Portugal

I en fallstudie inom handelsrätten (avtal) uppmanades medlemsstaterna att upplysa säljaren om förfarandekostnaderna i följande situationer: Fall A – Nationell kontext: Ett företag har levererat varor till ett värde av 20 000 euro. Säljaren har inte fått betalt, eftersom köparen anser att varorna inte motsvarar vad som avtalats. Säljaren beslutar att vidta rättsliga åtgärder för att få full betalning. Fall B – Internationell kontext: Ett företag med säte i medlemsstat B har levererat varor till ett värde av 20 000 euro till en köpare i medlemsstat A. Avtalet omfattas av lagstiftningen i medlemsstat B och är avfattat på detta lands språk. Säljaren har inte fått betalt, eftersom köparen i medlemsstat A anser att varorna inte motsvarar vad som avtalats. Säljaren beslutar att gå till domstol i medlemsstat A för att få full betalning, i enlighet med avtalet som ingåtts med köparen.

Kostnader i Portugal

Kostnader för rättshjälp och övriga ersättningar

Fallstudie	Rättshjälp			Ersättning
	När och under vilka omständigheter går det att få rättshjälp?	När ersätts hela beloppet?	Villkor?	Kan den vinnande parten få ersättning för rättegångs-kostnader?	Om inte hela beloppet ersätts, hur stor procentandel ersätts generellt?	Vilka kostnader ersätts aldrig?	Förekommer det att rättshjälpen ska återbetalas till rättshjälps-organisationen?
Fall A	Vinstdrivande juridiska personer har inte rätt till rättshjälp.			Ja.	Rättegångskostnaderna ersätts inte fullt ut, om den tappande parten har rättshjälp. Då ersätter staten den vinnande parten för dennes rättegångskostnader (men inte för andra kostnader)		Återbetalning föreskrivs endast i sådana fall där mottagarens ekonomiska situation under rättegången eller de närmaste fyra åren har förbättrats på ett sådant sätt att vederbörande inte längre uppfyller kriterierna för rättshjälp eller konstateras ha väckt talan mot bättre vetande
Fall B	Vinstdrivande juridiska personer har inte rätt till rättshjälp.			Ja.	Rättegångskostnaderna ersätts inte fullt ut, om den tappande parten har rättshjälp. Då ersätter staten den vinnande parten för dennes rättegångskostnader (men inte för andra kostnader)		Återbetalning föreskrivs endast i sådana fall där mottagarens ekonomiska situation under rättegången eller de närmaste fyra åren har förbättrats på ett sådant sätt att vederbörande inte längre uppfyller kriterierna för rättshjälp eller konstateras ha väckt talan mot bättre vetande

Senaste uppdatering: 05/02/2013