Основна информация и общи условия

Намиране на адвокат

1. Общ преглед

„Намиране на адвокат“ е услуга, която се предоставя на обществеността от Европейска комисия и участващите национални адвокатски колегии. Комисията реши да предоставя тази услуга, за да се улесни достъпа до правосъдие в трансграничен контекст, като се позволи на гражданите на ЕС и на практикуващите юристи лесно да намерят адвокат в целия ЕС.

2. Ред и условия

Счита се, че при използването на тази услуга се задължавате да спазвате следните условия.

Задължавате се да използвате тази услуга изключително по предназначението ѝ, т.е. за намиране на професионален юрист (адвокат) с цел да използвате неговите услуги или за осъществяването на професионален колегиален контакт с него. Услугата или личните данни, получени чрез нея, не може да се използват за никакви други цели, и по-специално за извършването на търговски, маркетингови или рекламни дейности.

Не се позволява копирането по автоматизиран начин („harvest“) и/или разпространението по какъвто и да било начин на данните, получени чрез услугата „Намиране на адвокат“. Имате право да правите препратки към Европейския портал за електронно правосъдие и неговите страници.

В допълнение към тези условия се прилагат изцяло и условията и отказът от отговорност на Европейския портал за електронно правосъдие. Може да се запознаете с тях тук.

Европейската комисия може да преразгледа настоящите общи условия по всяко време без предварително уведомяване, поради което винаги трябва да ползвате актуалната версия на условията, публикувана на настоящия уебсайт..

Приложимото право е белгийското право и в случай на спор компетентни за решаването му са белгийските съдилища.

3. Ограничаване на отговорността

Тази услуга се предоставя такава, каквато е и на принципа на полагане на „максимални усилия“. Европейската комисия и участващите адвокатски колегии не носят никаква отговорност, било то изрична, или по подразбиране. Не сме в състояние по-конкретно да гарантираме актуалността на информацията, дали тя е вярна, нито да осигурим непрекъснат достъп до услугата.

4. Използване на бисквитки

Настоящият уебсайт използва бисквитки с единствената цел да подобри условията на ползването му от потребителите. Тези бисквитки не се предоставят на трети страни и в тях не се съхраняват лични данни.

5. Често задавани въпроси

Въпрос: Какъв е произходът на данните?
Отговор: Данните за адвокатите се предоставят от регистри на участващите адвокатски колегии.

Въпрос: Търсенето в реално време ли се извършва?
Отговор: Да, търсенето е в реално време и има пряка връзка към регистъра на съответната адвокатска колегия.

Въпрос: Защо не мога да търся във всички държави — членки на ЕС?
Отговор: Към момента не участват всички адвокатски колегии в държавите — членки на ЕС. Европейската комисия работи непрекъснато за разширяването на услугата, която в крайна сметка да обхване всички държави — членки на ЕС, и адвокатски колегии.

Въпрос: Защо не всички критерии за търсене са на разположение за страната X?
Отговор: Поради правните и техническите ограничения не всички регистрирани колегии позволяват търсене, което се основава на всички критерии за търсене. Това може да се промени в бъдеще.

Въпрос: Срещам технически проблем/услугата е недостъпна. Можете ли да я възстановите?
Отговор: Не можем да гарантираме постоянното функциониране на услугата или нейната наличност. Ако системно се сблъсквате с проблеми при осъществяването на връзка с услугата или при друг технически проблем, може да ни уведомите за това и Комисията ще направи всичко възможно да отстрани проблема по най-бързия начин.

Въпрос: Аз съм адвокат, вписан в участваща адвокатска колегия, но услугата не дава резултат с моите данни/информацията е грешна/искам моите данни да бъдат отстранени. Към кого трябва да се обърна?
Отговор: Моля, свържете се съответната за Вас колегия за вписване. Комисията няма достъп, нито може да променя по какъвто и да е начин данните на колегиите. По-долу можете да намерите информация за контакт.

Въпрос: Имам друг въпрос, към кого мога да се обърна?
Отговор: Моля, вижте по-долу.

6. Информация за връзка

Европейският портал за електронно правосъдие и услугата „Намиране на адвокат“ се управляват от отдел B.4 при Генерална дирекция „Правосъдие“ към Европейската комисия,. Отговорното лице (администратор на лични данни) е Cristian NICOLAU, началник отдел.

За запитвания по общи въпроси, за да съобщите за технически проблем или да направите предложение, може да се свържете с Европейската комисия по пощата или по електронен път на адрес:

European Commission

DG JUST
Unit B4B-1049 BrusselsBelgium
JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu

 

Ако желаете да подадете жалба срещу някое действие по обработване на личните данни, осъществено в рамките на компетентността на Комисията, може да се обърнете към Европейския надзорен орган по защита на данните:

European Data Protection Supervisor (EDPS)60 Rue Wiertz (MO 63)B-1047 BrusselsBelgiumТелефон: +32 2 283 19 00Факс: +32 2 283 19 50

По-долу можете да намерите информация за връзка с участващите организации, предоставили данните. Ако имате проблем или въпрос, свързан с данните, получени в резултат на използването на услугата „Намиране на адвокат“, обърнете се директно към съответната адвокатска колегия. Свържете се с тях също така, ако имате специални искания или проблеми по отношение на обработването на личните ви данни от тяхна страна.