1. Visão Geral
«Encontrar um advogado» é um serviço prestado ao público em geral pela Comissão Europeia e pelas Ordens dos Advogados participantes. Com vista a facilitar o acesso à justiça num contexto transfronteiriço, a Comissão disponibiliza este serviço, que permite aos cidadãos da UE e profissionais do direito localizar facilmente um advogado em toda a UE.
2. Condições gerais
A utilização deste serviço pressupõe a plena aceitação dos termos e condições que se seguem.
O utilizador aceita utilizar este serviço exclusivamente para os fins a que se destina - encontrar um profissional do direito (advogado) a fim de solicitar os seus serviços ou para contacto profissional de referência. Não é permitida a utilização deste serviço, ou de quaisquer dados pessoais obtidos através do mesmo, para quaisquer outros fins e, em especial, para o desenvolvimento de atividades comerciais, de marketing ou publicidade.
Não é permitido efetuar (obter) cópias de forma automatizada, e/ou distribuir os dados obtidos através do serviço «Encontrar um advogado» por quaisquer meios. A ligação ao Portal Europeu da Justiça e respetivas páginas é permitida.
Além das presentes condições gerais, aplicam-se integralmente os termos e as declarações de exoneração de responsabilidade e confidencialidade aplicáveis ao Portal Europeu de Justiça, disponíveis para consulta aqui.
A Comissão Europeia pode efetuar atualizações às presentes condições gerais em qualquer momento e sem aviso prévio, pelo que deverá ser consultada a versão atualizada destas condições gerais disponível neste sítio Web.
As presentes condições gerais são reguladas pelo direito belga e para a resolução de quaisquer litígios emergentes serão competentes os tribunais da Bélgica.
3. Limitação de responsabilidade
O presente serviço é prestado «tal como está» e com base nos «melhores esforços». A Comissão Europeia e as ordens dos advogados participantes declinam toda e qualquer responsabilidade, explícita ou implícita. Nomeadamente, não garantimos o estado atualizado e a exatidão dos dados, nem a disponibilidade ininterrupta do serviço.
4. Utilização de «cookies» (testemunhos de conexão)
Utilizamos os «cookies» com a finalidade única de proporcionar aos utilizadores uma experiência agradável. Não armazenamos quaisquer dados pessoais nestes «cookies» nem os comunicamos a terceiros.
5. Perguntas frequentes
Pergunta: De onde provêm os dados? Resposta: Os dados referentes a advogados provêm dos registos das ordens dos advogados participantes.Pergunta: A pesquisa é realizada em tempo real? Resposta: Sim, a pesquisa é realizada em tempo real, sendo efetuada a ligação direta ao registo da respetiva ordem dos advogados.Pergunta: Por que razão não posso efetuar a pesquisa em todos os Estados-Membros da UE? Resposta: Atualmente, nem todas as ordens dos advogados dos Estados-Membros da UE participam. A Comissão Europeia está a envidar esforços para alargar a cobertura deste serviço a todos os Estados-Membros e ordens dos advogados da UE.Pergunta: Por que razão não estão disponíveis todos os critérios de pesquisa para o país X? Resposta: Devido a limitações legais e técnicas, nem todos os registos das ordens dos advogados permitem uma pesquisa com base em todos os critérios de pesquisa. É possível que esta situação se altere futuramente.
Pergunta: Estou a ter dificuldades técnicas / o serviço não está disponível. É possível solucionar este problema? Resposta: Não é possível garantir a disponibilidade do serviço 24h por dia, nem a disponibilidade do registo das ordens dos advogados num determinado momento. Caso o serviço se mantenha indisponível ou ocorra outro problema técnico de forma sistemática, agradecemos a respetiva notificação e a Comissão fará o melhor possível para resolver o problema com a máxima brevidade.Pergunta: Sou um advogado registado numa ordem dos advogados participante e o serviço não apresenta resultados sobre mim / a informação não está correta / pretendo ser eliminado do sistema. Quem devo contactar? Resposta: Deve contactar a ordem dos advogados em que se encontra registado. A Comissão não tem acesso nem pode alterar de forma alguma os dados de qualquer ordem dos advogados. As informações de contactos estão disponíveis a seguir.Pergunta: Tenho outra questão, quem posso contactar? Resposta: Ver infra.
6. Informações de contacto
O Portal Europeu da Justiça e o serviço «Encontrar um advogado» são geridos pela Unidade B.3., da Direção Geral de Justiça da Comissão Europeia. A pessoa responsável pelo tratamento dos dados é Cristian NICOLAU, Chefe de Unidade.
Para questões gerais, comunicar um problema técnico ou apresentar uma ideia, pode contactar a Comissão Europeia por correio ou através do seguinte endereço de correio eletrónico:
Comissão Europeia
DG JUSTUnidade B3B-1049 Bruxelas
Bélgica JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu
Para apresentar uma queixa contra qualquer operação de tratamento de dados levada a cabo sob a responsabilidade da Comissão, deve contactar a Autoridade Europeia para a Proteção de Dados:
Autoridade Europeia para a Proteção de Dados (AEPD
60 Rue Wiertz (MO 63)B-1047 BruxelasBélgicaTelefone: +32 2 283 19 00Fax: +32 2 283 19 50
As informações de contacto sobre as entidades participantes responsáveis pelo fornecimento de dados estão disponíveis abaixo. Em caso de dúvidas ou questões a colocar relativas aos dados obtidos através do serviço «Encontrar um advogado», deve ser contactada diretamente a ordem de advogados responsável. O mesmo se aplica em caso de pedidos ou questões a colocar relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais.
| Nome do país | Bélgica |
| Designação da Ordem dos Advogados | Ordre des Barreaux Francophones et Germanophone (OBFG) |
| Pessoa de contacto | FAL support |
| Endereço postal | Avenue de la Toison D'Or, 65, B-1060 Brussels |
| Telefone | +32.(0)2.648.20.98 |
| Fax | +32.(0)2.648.11.67 |
| Sítio Web | https://avocats.be/ |
| Endereço de correio eletrónico: | operations@dp-a.be |
| Nome do país | Bélgica |
| Designação da Ordem dos Advogados | Orde van Vlaamse Balies (OVB) |
| Pessoa de contacto | FAL support |
| Endereço postal | Staatsbladsstraat 8, B-1000 Brussels |
| Telefone | +32.(0)2.227 54 70 |
| Fax | +32.(0)2.227 54 79 |
| Sítio Web | https://www.advocaat.be/ |
| Endereço de correio eletrónico: | operations@dp-a.be |
| Nome do país | República Checa |
| Designação da Ordem dos Advogados | Ordem dos advogados da República Checa |
| Pessoa de contacto | Lenka Vojirova |
| Endereço postal | Národní tř 16, 110 00 Praha 1 |
| Telefone | +420 221 729 025 |
| Fax | +420 224 932 989 |
| Sítio Web | https://www.cak.cz/en/ |
| Endereço de correio eletrónico: | vojirova@cak.cz |
| Nome do país | Dinamarca |
| Designação da Ordem dos Advogados | Ordem dos Advogados da Dinamarca |
| Pessoa de contacto | Ms Ditte Nissen Lund |
| Endereço postal | Kronprinsessegade 28, 1306 Copenhagen K |
| Telefone | +45 3396 9798 |
| Fax | +45 3396 9792 |
| Sítio Web | https://www.advokatsamfundet.dk/english/ |
| Endereço de correio eletrónico: | postkasse@advokatsamfundet.dk |
| Nome do país | Alemanha |
| Designação da Ordem dos Advogados | Bundesrechtsanwaltskammer |
| Pessoa de contacto | Rechtsanwalt Christian Dahns |
| Endereço postal | Littenstraße 9, 10179 Berlin |
| Telefone | +49 -30/ 284939-0 |
| Fax | +49 -30/ 284939-11 |
| Sítio Web | https://www.brak.de/ |
| Endereço de correio eletrónico: | dahns@brak.de |
| Nome do país | Estónia |
| Designação da Ordem dos Advogados | Estonian Bar Association |
| Pessoa de contacto | Ms Katrin Kose |
| Endereço postal | Rävala pst 3, Tallinn 10143, Estonia |
| Telefone | +372 662 0665 |
| Fax | +372 662 0677 |
| Sítio Web | https://www.advokatuur.ee/eng/frontpage |
| Endereço de correio eletrónico: | advokatuur@advokatuur.ee |
| Nome do país | Grécia |
| Designação da Ordem dos Advogados | Ordem dos advogados de Atenas |
| Pessoa de contacto | Vasileios Manios |
| Endereço postal | Akadimias 60, Athens |
| Telefone | +302103398233 |
| Fax | +302103647172 |
| Sítio Web | https://www.dsa.gr/page/identity-athens-bar-association |
| Endereço de correio eletrónico: | manios@dsa.gr |
| Nome do país | Espanha |
| Designação da Ordem dos Advogados | Consejo General de la Abogacía Española |
| Pessoa de contacto | FAL support |
| Endereço postal | 28004 |
| Telefone | +34 91 150 1003 |
| Fax | |
| Sítio Web | https://www.abogacia.es/ |
| Endereço de correio eletrónico: | spain.technical.support@redabogacia.org |
| Nome do país | França |
| Designação da Ordem dos Advogados | Conseil National des Barreaux |
| Pessoa de contacto | 22 rue de Londres 75009 Paris |
| Endereço postal | +33153308576 |
| Telefone | +33153308562 |
| Fax | |
| Sítio Web | https://www.cnb.avocat.fr/en |
| Endereço de correio eletrónico: | assistance@cnb.avocat.fr |
| Nome do país | Croácia |
| Designação da Ordem dos Advogados | Ordem dos advogados croata |
| Pessoa de contacto | Tea Đurinek Vragotuk |
| Endereço postal | Koturaška ul.53 |
| Telefone | +385 1 6165 200 |
| Fax | |
| Sítio Web | https://www.hok-cba.hr/ |
| Endereço de correio eletrónico: | hok-cba@hok-cba.hr |
| Nome do país | Itália |
| Designação da Ordem dos Advogados | Consiglio Nazionale Forense |
| Pessoa de contacto | FAL support |
| Endereço postal | Via del Governo Vecchio, 3 - 00186 - Roma |
| Telefone | +39 06 977488 |
| Fax | +39 06 977488 29 |
| Sítio Web | https://www.consiglionazionaleforense.it/ |
| Endereço de correio eletrónico: | urp@consiglionazionaleforense.it |
| Nome do país | Chipre |
| Designação da Ordem dos Advogados | Ordem dos Advogados do Chipre |
| Pessoa de contacto | Laris Vrahimis |
| Endereço postal | 2 Chr. Sozou - off.206, Lefkosia, 1096 |
| Telefone | +357 2267 4533 |
| Fax | +357 2267 5692 |
| Sítio Web | https://www.cyprusbarassociation.org/index.php/en/ |
| Endereço de correio eletrónico: | lv@vrahimi.com |
| Nome do país | Lituânia |
| Designação da Ordem dos Advogados | Ordem dos Advogados da Estónia |
| Pessoa de contacto | Audrius Bitinas |
| Endereço postal | Tilto 17, Vilnius, Lithuania |
| Telefone | +370 5 2624546 |
| Fax | +370 5 2121859 |
| Sítio Web | https://www.advokatura.lt/en/welcome.html/ |
| Endereço de correio eletrónico: | audrius.bitinas@advoco.lt |
| Nome do país | Luxemburgo |
| Designação da Ordem dos Advogados | Ordem dos advogados do Luxemburgo |
| Pessoa de contacto | Fernande Nennig |
| Endereço postal | B.P.361 L-2013 Luxembourg |
| Telefone | +352 46 72 72 1 |
| Fax | +352 22 56 46 |
| Sítio Web | https://www.barreau.lu/ |
| Endereço de correio eletrónico: | fernande.nennig@barreau.lu |
| Nome do país | Hungria |
| Designação da Ordem dos Advogados | Ordem dos Advogados da Hungria |
| Pessoa de contacto | FAL Support |
| Endereço postal | 1055 Budapest, Szalay utca 7 |
| Telefone | +36 1 3119 800 |
| Fax | |
| Sítio Web | https://www.xn--mk-xka.hu/mük.hu |
| Endereço de correio eletrónico: | muk@muknet.hu |
| Nome do país | Malta |
| Designação da Ordem dos Advogados | Chamber of Advocates |
| Pessoa de contacto | Dr Stefan Camilleri |
| Endereço postal | Courts of Justice, Republic Street, Valletta |
| Telefone | +356 21248601, +356 7721248601 |
| Fax | |
| Sítio Web | https://www.avukati.org/ |
| Endereço de correio eletrónico: | info@avukati.org |
| Nome do país | Países Baixos |
| Designação da Ordem dos Advogados | Ordem dos Advogados neerlandesa |
| Pessoa de contacto | FAL support |
| Endereço postal | Postbus 30851 2500GW Den Haag |
| Telefone | +31703353554 |
| Fax | +31703353531 |
| Sítio Web | https://www.advocatenorde.nl/english |
| Endereço de correio eletrónico: | helpdesk@advocatenorde.nl |
| Nome do país | Áustria |
| Designação da Ordem dos Advogados | Ordem dos Advogados austríaca |
| Pessoa de contacto | FAL support |
| Endereço postal | Tuchlauben 12, 1010 Vienna, Austria |
| Telefone | 0043 / 1 / 535 12 75 - 0 |
| Fax | 0043 / 1 / 535 12 75 - 13 |
| Sítio Web | https://www.rechtsanwaelte.at/en/ |
| Endereço de correio eletrónico: | rechtsanwaelte@oerak.at |
| Nome do país | Polónia (consultores jurídicos) |
| Pessoa de contacto | Renata Piątkowska |
| Endereço postal | Al. Powązkowska 15, 01-797 Warszawa |
| Telefone | +48 22 300 86 40 |
| Fax | - |
| Sítio Web | https://kirp.pl/foreign-activity/ |
| Endereço de correio eletrónico: | kirp@kirp.pl |
| Nome do país | Polónia (Ordem dos Advogados) |
| Designação da Ordem dos Advogados | Conselho Superior da Ordem dos Advogados da Polónia |
| Pessoa de contacto | Stefan Karmaza |
| Endereço postal | ul. Świętojerska 16, 00-202 Warszawa |
| Telefone | +48695664246 |
| Fax | +48224120640 |
| Sítio Web | https://www.nra.pl/ |
| Endereço de correio eletrónico: | stefan.karmaza@ec2.pl |
| Nome do país | Eslovénia |
| Designação da Ordem dos Advogados | Odvetniška zbornica Slovenije |
| Pessoa de contacto | Nastja Karlič |
| Endereço postal | 1000 Ljubljana |
| Telefone | +3861 300 34 20 |
| Fax | +3861 300 34 32 |
| Sítio Web | https://www.odv-zb.si/ |
| Endereço de correio eletrónico: | info@odv-zb.si |
| Nome do país | Finlândia |
| Designação da Ordem dos Advogados | Ordem dos Advogados finlandesa |
| Pessoa de contacto |
Minna Melender Eric Puchner |
| Endereço postal | PL 194, FI-00101 Helsinki |
| Telefone | +358 9 68661213 |
| Fax | +358 9 68661299 |
| Sítio Web | https://asianajajaliitto.fi/ |
| Endereço de correio eletrónico: |
| Nome do país | Suécia |
| Designação da Ordem dos Advogados | Sveriges Advokatsamfund |
| Pessoa de contacto | Magnus Andersson |
| Endereço postal | Box 27321, SE-102 54 Stockholm |
| Telefone | +46 8 4590303 |
| Fax | +46 8 6600779 |
| Sítio Web | https://www.advokatsamfundet.se/Advokatsamfundet-engelska/ |
| Endereço de correio eletrónico: | magnus.andersson@advokatsamfundet.se |
| Nome do país | Noruega |
| Designação da Ordem dos Advogados | Norwegian Bar Association |
| Pessoa de contacto | Vegard Fløtre |
| Endereço postal | Kristian Augustsgt. 9, 0164 Oslo, Norway |
| Telefone | +47 91 30 30 94 |
| Fax | |
| Sítio Web | https://www.advokatforeningen.no/om/om-medlemskapet/english/ |
| Endereço de correio eletrónico: | vf@advokatforeningen.no |