Información general y condiciones

«Encontrar un Abogado»

1. Información General

«Encontrar un Abogado» es un servicio que prestan al público la Comisión Europea y los Consejos de la Abogacía nacionales que participan en la iniciativa. La intención de la Comisión al brindar este servicio es facilitar el acceso a la justicia en un contexto transfronterizo permitiendo a los ciudadanos de la UE y a los profesionales del Derecho encontrar con facilidad un abogado en todo el territorio de la UE.

2. Condiciones

La utilización del servicio implica la aceptación por parte del usuario de las siguientes condiciones:

Se compromete a utilizar el servicio exclusivamente con la finalidad para la que ha sido creado, es decir, encontrar un profesional del Derecho (abogado) para solicitar sus servicios o para entablar un contacto profesional entre homólogos. No utilizará el servicio ni ninguno de los datos personales que se le faciliten en su marco con ninguna otra finalidad o intención, en particular para desarrollar actividades comerciales, de marketing o de publicidad.

No estará autorizado a copiar de forma automática ni a divulgar los datos recibidos a través del servicio «Encontrar un Abogado» por ningún medio. Se le permitirá el acceso al Portal e-Justice de la Unión Europea y a las páginas en él contenidas.

Además de a esas condiciones, estará plenamente sujeto a las condiciones y a la cláusula de exención de responsabilidad aplicables al Portal e-Justice de la Unión Europea. Estas últimas pueden consultarse en el siguiente enlace aquí.

La Comisión Europea podrá revisar dichas condiciones en todo momento sin notificación previa y el usuario deberá remitirse siempre a la última versión de esas condiciones, tal como aparezcan publicadas en este sitio web.

La legislación aplicable es la belga y cualquier controversia que pueda surgir se someterá a los tribunales belgas.

3. Limitación de la responsabilidad

La prestación del servicio se lleva a cabo «tal cual» y «dentro de las posibilidades existentes». Tanto la Comisión Europea como los Consejos de la Abogacía participantes declinan cualquier responsabilidad, ya sea explícita o implícita. En particular, no se comprometen a garantizar que los datos estén actualizados y sean exactos, ni que el servicio vaya a estar disponible ininterrumpidamente.

4. Utilización de cookies

Con la utilización de «cookies» solo se pretende prestar un servicio satisfactorio al usuario. Dichas «cookies» no almacenan ningún dato personal. Los datos personales no se comparten con terceros.

5. FAQ

Pregunta: ¿De dónde proceden los datos?
Respuesta: Los datos sobre los profesionales proceden de los registros de los Consejos de la Abogacía participantes en la iniciativa.

Pregunta: ¿Se efectúa la búsqueda en tiempo real? 
Respuesta: Sí, la búsqueda se efectúa en tiempo real y pone directamente en contacto con el registro del Consejo pertinente.

Pregunta: ¿Por qué no es posible realizar búsquedas en todos los Estados miembros?
Respuesta: Por el momento no participan en la iniciativa todos los Consejos de la Abogacía de los Estados miembros de la UE. La Comisión Europea trabaja permanentemente por lograr la ampliación de la cobertura del servicio a todos los Estados miembros y Consejos de la Abogacía de la Unión.

Pregunta: ¿Por qué no se encuentran disponibles todos los criterios de búsqueda para un país determinado?
Respuesta: Debido a restricciones de orden jurídico y técnico, no todos los registros permiten realizar una búsqueda basada en la totalidad de los criterios. Esta situación podría evolucionar en el futuro.

Pregunta: Estoy teniendo problemas técnicos/el servicio no está disponible, ¿Podrían ustedes resolver la situación? 
Respuesta: No podemos garantizar la disponibilidad permanente del servicio ni la disponibilidad del registro de un determinado Consejo en un momento determinado. En caso de que se enfrente usted a una indisponibilidad sistemática del servicio u otro problema técnico, rogamos nos lo notifique. La Comisión hará lo posible por resolver el problema a la mayor brevedad.

Pregunta: Soy abogado y estoy inscrito en un Consejo de la Abogacía que participa en la iniciativa, pero el servicio no facilita ningún resultado sobre mí/la información que se facilita está equivocada/quiero dejar de figurar en la lista. ¿Con quién debo ponerme en contacto?
Respuesta: Rogamos se ponga en contacto con el Consejo de la Abogacía en el que esté inscrito. La Comisión no tiene acceso ni puede modificar de ningún modo los datos facilitados por el Consejo de la Abogacía. A continuación, se facilita información de contacto.

Pregunta: Desearía plantear otra pregunta, ¿con quién puedo ponerme en contacto?
Respuesta: Remítase a la lista que se facilita a continuación.

6. Información de contacto

La gestión del Portal Europeo e-Justice y el servicio «Encontrar un abogado» corre a cargo de la Dirección General de la Comisión Europea, Unidad B.3. La persona responsable (controladora de los datos) es Cristian NICOLAU, Jefa de Unidad.

Para plantear preguntas de carácter general, señalar un problema técnico o aportar sugerencias puede ponerse en contacto con la Comisión Europea por correo postal o electrónico en la siguiente dirección:

Comisión Europea

DG JUSTUnidad B3B - 1049 BruselasBélgica
JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu

 

Si desea formular una queja sobre cualquier operación de tratamiento de datos llevada a cabo bajo la responsabilidad de la Comisión, puede ponerse en contacto con el Supervisor Europeo de Protección de Datos:

Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)60 Rue Wiertz (MO 63)B - 1047 BruselasBélgicaTeléfono: +32 2 283 19 00Fax: +32 2 283 19 50

A continuación, se facilita información de contacto sobre los proveedores de datos participantes. Si desea usted plantear alguna pregunta o señalar algún problema en relación con los datos facilitados por el servicio «Encontrar un abogado», rogamos se ponga directamente en contacto con el Consejo de la Abogacía competente. Diríjase asimismo a este último si desea efectuar peticiones o manifestar preocupaciones concretas en relación con el tratamiento de sus datos personales.