Splošne informacije in pogoji

Poišči odvetnika

1. Pregled

„Poišči odvetnika“ je storitev, ki jo širši javnosti zagotavljajo Evropska komisija in sodelujoče nacionalne odvetniške zbornice. Komisija to storitev omogoča, da bi državljanom in pravnikom v EU za namene lažjega dostopa do sodnega varstva v čezmejnem okviru olajšala iskanje odvetnikov po vsej EU.

2. Pogoji

Z uporabo te storitve se strinjate z naslednjimi pogoji.

Storitev se sme uporabljati izključno v predvideni namen, tj. za iskanje pravnega strokovnjaka (odvetnika), ker potrebujete njegove storitve ali želite navezati poklicne stike. Storitve in katerih koli osebnih podatkov, pridobljenih v okviru storitve, ni dovoljeno uporabljati v druge namene, zlasti v zvezi z izvajanjem trgovinskih, tržnih ali oglaševalnih dejavnosti.

Prepovedano je kakršno koli avtomatizirano kopiranje (žetje) in/ali distribucija podatkov, prejetih v okviru storitve „Poišči odvetnika“. Povezava na evropski portal e-pravosodje in njegove strani je dovoljena.

Poleg teh pogojev v celoti veljajo izjava o varstvu podatkov in pogoji uporabe evropskega portala e-pravosodje. Najdete jih tukaj.

Evropska komisija lahko kadar koli brez predhodnega obvestila spremeni te pogoje, zato vedno poiščite veljavno različico teh pogojev, ki je objavljena na tej spletni strani.

Pravo, ki se uporablja, je belgijsko pravo, v primeru spora pa so pristojna belgijska sodišča.

3. Omejitev odgovornosti

Ta storitev je na voljo „kot je“ in „po najboljših prizadevanjih“. Evropska komisija in sodelujoče odvetniške zbornice zavračajo vso odgovornost, in sicer eksplicitno ali implicitno. Zlasti ne moremo zagotoviti niti aktualnosti podatkov in njihove točnosti niti neprekinjene razpoložljivosti storitve.

4. Uporaba piškotkov

Piškotke uporabljamo z izključnim namenom zagotavljanja prijetnih uporabniških izkušenj. V teh piškotkih ne shranjujemo nobenih osebnih podatkov niti jih ne razkrivamo tretjim osebam.

5. Pogosta vprašanja

Vprašanje: Od kod izvirajo podatki?
Odgovor: Podatki o odvetnikih izvirajo iz registrov sodelujočih odvetniških zbornic.

Vprašanje: Ali iskanje poteka v realnem času?
Odgovor: Da, iskanje poteka v realnem času in se neposredno poveže z registrom zadevne odvetniške zbornice.

Vprašanje: Zakaj ni mogoče iskati v vseh državah članicah EU?
Odgovor: Trenutno pri tej storitvi ne sodelujejo vse odvetniške zbornice držav članic EU. Evropska komisija si nenehno prizadeva za razširitev storitve na vse države članice EU in odvetniške zbornice.

Vprašanje: Zakaj za državo X niso na voljo vsi iskalni kriteriji?
Odgovor: Zaradi pravnih in tehničnih omejitev iskanje po vseh iskalnih kriterijih ni dovoljeno v vseh registrih odvetniških zbornic. To se lahko v prihodnosti spremeni.

Vprašanje: Imam tehnično težavo / storitev ni na voljo, ali lahko prosim odpravite težave?
Odgovor: Ne moremo zagotoviti neprekinjene razpoložljivosti storitve, tj. 24 ur na dan in 7 dni v tednu, ali razpoložljivosti katerega koli registra odvetniške zbornice v določenem trenutku. V primerih sistematične nerazpoložljivosti storitve ali drugih tehničnih težav nas lahko o tem obvestite in Komisija bo naredila vse, kar je v njeni moči, da odpravi težave v najkrajšem možnem času.

Vprašanje: Sem odvetnik, registriran pri sodelujoči odvetniški zbornici, storitev pa me ne najde / informacije so napačne / želim biti izključen iz storitve. Na koga naj se obrnem?
Odgovor: Obrnite se prosim na zbornico, pri kateri ste registrirani. Komisija nima dostopa do podatkov odvetniških zbornic niti jih ne more na noben način spremeniti. Kontaktni podatki so navedeni v nadaljevanju.

Vprašanje: Imam druga vprašanja. Na koga se lahko obrnem?
Odgovor: Glejte spodaj.

6. Kontaktni podatki

Evropski portal e-pravosodje in storitev „Poišči odvetnika“ upravlja Generalni direktorat Evropske komisije za pravosodje, enota B.3. Odgovorna oseba (upravljavec podatkov) je vodja enote Cristian NICOLAU.

S splošnimi poizvedbami, zamislimi in obvestili o tehničnih težavah se lahko obrnete na Evropsko komisijo po pošti ali elektronski pošti na naslov:

European Commission

DG JUSTUnit B.31049 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIË
JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu

 

Če želite vložiti pritožbo zoper kakršno koli dejanje obdelave podatkov, ki je bilo izvršeno v okviru pristojnosti Komisije, lahko navežete stik z evropskim nadzornikom za varstvo podatkov:

European Data Protection Supervisor (EDPS)60 Rue Wiertz (MO 63)1047 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËtelefon: +32 22831900telefaks: +32 22831950

Kontaktni podatki sodelujočih zbornic, ki zagotavljajo podatke, so na voljo spodaj. Če imate vprašanja v zvezi s podatki, ki ste jih prejeli v okviru storitve „Poišči odvetnika“, se obrnite neposredno na pristojno odvetniško zbornico. To velja tudi, če imate posebne zahtevke ali vprašanja v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov.