Üldine teave ja tingimused

Leia advokaat

1. Ülevaade

„Leia advokaat” on teenus, mida pakuvad üldsusele Euroopa Komisjon ja osalevate liikmesriikide advokatuurid. Komisjon on loonud selle teenuse eesmärgiga hõlbustada juurdepääsu õigusemõistmisele piiriülestel juhtudel, võimaldades ELi kodanikel ja õigusala töötajatel leida hõlpsasti advokaat kogu ELis.

2. Tingimused

Seda teenust kasutades nõustute järgmiste tingimustega.

Teenus on mõeldud kasutamiseks ainult ettenähtud otstarbel ehk õigusala töötaja (advokaadi) leidmiseks kas tema teenuste kasutamiseks või ametialase kontakti loomiseks.– Te ei tohi teenust või selle kaudu leitud isikuandmeid kasutada ühelgi muul eesmärgil või otstarbel, eriti aga äri-, turundus- või reklaamitegevuse eesmärgil.

Te ei tohi mis iganes vahenditega automaatselt kopeerida ja/või levitada teenuse „Leia advokaat” kaudu saadud andmeid. Teil on lubatud lisada tekstidesse viitasid Euroopa e-õiguskeskkonna portaalile ja selle lehekülgedele.

Lisaks nimetatud tingimustele kohaldatakse täies ulatuses Euroopa e-õiguskeskkonna portaalile kehtivaid tingimusi ja andmete konfidentsiaalsust käsitlevat teatist, millega võite tutvuda siin.

Euroopa Komisjon võib nimetatud tingimused igal ajal ilma eelneva etteteatamiseta läbi vaadata ja alati tuleks lähtuda tingimuste kehtivast, veebisaidil avaldatud versioonist.

Kohaldatakse Belgia õigust ja vaidluse korral on pädevad Belgia kohtud.

3. Vastutuse piiramine

Käesolevat teenust osutatakse sellisena, nagu see on ja võimaluste piires. Euroopa Komisjon ja osalevad riiklikud advokatuurid loobuvad igasugusest otsesest ja kaudsest vastutusest. Eelkõige ei ole võimalik tagada andmete ajakohasust, nende õigsust või teenuse katkematut osutamist.

4. Küpsiste kasutamine

Küpsiste kasutamise ainus eesmärk on veebilehe kasutusmugavus. Küpsistes ei säilitata mingid isikuandmeid, samuti ei jagata neid kolmandate isikutega.

5. KKK

Küsimus: Kust on andmed pärit?
Vastus: Advokaatide andmed saadakse osalevate liikmesriikide advokatuuride registritest.

Küsimus: Kas otsing sooritatakse reaalajas?
Vastus: Jah, otsing toimub reaalajas ja teid ühendatakse otse asjaomase advokatuuri registriga.

Küsimus: Miks ei ole võimalik otsida andmeid kõigi ELi liikmesriikide kohta?
Vastus: Praeguseks ei ole kõigi ELi liikmesriikide advokatuurid teenusega liitunud. Euroopa Komisjon jätkab tööd selle nimel, et teenus laieneks kõigile ELi liikmesriikidele ja advokatuuridele.

Küsimus: Miks ei saa riigi X puhul kasutada kõiki otsingukriteeriume?
Vastus: Õiguslike ja tehniliste piirangute tõttu ei ole võimalik kõigi advokatuuride registritest kõigi otsingukriteeriumite alusel otsingut sooritada. Tulevikus võib see muutuda.

Küsimus: Teenuse kasutamisel ilmnesid tehnilised probleemid / teenus ei ole kättesaadav, kas te saate vea parandada?
Vastus: Teenuse kättesaadavust ja iga advokatuuri registri kättesaadavust ei ole praegu võimalik ööpäevaringselt ja iga päev tagada. Kui probleemid teenuse kättesaadavusega või muud tehnilised kitsaskohad peaksid esinema süstemaatiliselt, võite portaali sellest teavitada ja komisjon teeb oma parima, et probleem võimalikult kiiresti lahendada.

Küsimus: Olen teenusega liitunud advokatuuris registreeritud advokaat ja ma ei leia teenust kasutades oma andmeid / minu andmed on valed / soovin oma andmed eemaldada. Kellega peaksin ühendust võtma?
Vastus: Palun võtke ühendust organisatsiooniga, kus olete advokaadina registreeritud. Komisjonil ei ole juurdepääsu advokatuuride andmetele ega võimalust neid muuta. Kontaktandmed selleks leiate allpool.

Küsimus: Mul on täiendavaid küsimusi, kelle poole peaksin pöörduma?
Vastus: Teavet leiate allpool.

6. Kontaktandmed

Euroopa e-õiguskeskkonna portaali ja teenust „Leia advokaat” haldab Euroopa Komisjoni õigusküsimuste peadirektoraadi üksus B.3. Vastutav isik (vastutav töötleja) on üksuse juhataja Cristian NICOLAU.

Üldiste küsimuste puhul, tehnilistest probleemidest teatamiseks või küsimuste tõstatamiseks võite võtta ühendust Euroopa Komisjoniga kas posti või e-posti teel aadressil:

European Commission

DG JUSTUnit B3B-1049 BrusselsBelgium
JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu

 

Kui soovite esitada kaebust seoses andmete töötlemisega komisjoni poolt, võtke ühendust Euroopa andmekaitseinspektoriga:

European Data Protection Supervisor (EDPS)60 Rue Wiertz (MO 63)B-1047 BrusselsBelgiumtelefon: +32 2 283 19 00faks: +32 2 283 19 50

Osalevate andmete esitajate kontaktandmed leiate allpool. Kui teil on probleeme või küsimusi seoses teenuse „Leia advokaat” kaudu leitud andmetega, võtke ühendust otse vastutava advokatuuriga. Sama kehtib ka juhul, kui teil on erisoove või muresid seoses teie isikuandmete töötlemisega asjaomaste advokatuuride poolt.