Přejít k hlavnímu obsahu

Odškodnění obětí trestných činů

Slovensko
Slovensko
Flag of Slovakia

Jazyky pro předávání žádostí

Podle § 20 odst. 1 zákona č. 274/2017 Sb. z., o obětech trestných činů a o změně a doplnění některých zákonů (dále jen „zákon č. 274/2017 Sb. z.“) platí, že „písemnosti a informace podle § 18 a 19 se zasílají v úředním jazyce nebo v jednom z úředních jazyků členského státu, jehož orgánu jsou adresovány, nebo v jiném jazyce, s jehož použitím tento členský stát souhlasil, s výjimkou

a) rozhodnutí přijatých rozhodovacím orgánem, která se vyhotovují v jazyce určeném jeho právním řádem;

b) zápisů o vyslechnutí oběti násilného trestného činu a jiných osob podle § 18 odst. 6 písm. b) a § 19 odst. 4 písm. b), které se vyhotoví v jazyce členského státu určeném jeho asistenčním orgánem.“

Podle § 20 odst. 2 zákona č. 274/2017 Sb. z. platí, že „za podmínek uvedených v odstavci 1 se písemnosti a informace adresované slovenským orgánům zasílají ve slovenském jazyce a anglickém jazyce“.

Upozornit na technický problém, chybný obsah nebo zaslat zpětnou vazbu