Kielet hakemusten toimittamista varten
Rikoksen uhreista ja tiettyjen lakien muuttamisesta annetun lain 274/2017 20 §:n 1 momentissa säädetään, että ”edellä 18 ja 19 §:ssä tarkoitetut asiakirjat ja tiedot on toimitettava vastaanottajana olevan jäsenvaltion virallisella kielellä tai jollakin sen virallisista kielistä, taikka jollakin muulla kyseisen jäsenvaltion hyväksymällä kielellä, lukuun ottamatta seuraavia asiakirjoja ja tietoja:
a) päätöksentekoelimen tekemät päätökset, jotka on laadittava jäsenvaltion oikeusjärjestyksessä määritetyllä kielellä;
b) väkivaltarikoksen uhrien tai muiden 18 §:n 6 momentin b kohdassa ja 19 §:n 4 momentin b kohdassa tarkoitettujen henkilöiden kuulemista koskevat pöytäkirjat, jotka on laadittava avustavan viranomaisen nimeämällä jäsenvaltion kielellä.”
Lain 274/2017 20 §:n 2 momentissa säädetään, että ”jollei 1 momentissa tarkoitetuista edellytyksistä muuta johdu, Slovakian viranomaisille osoitetut asiakirjat ja tiedot on toimitettava slovakin ja englannin kielellä”.
Korvaushakemuslomakkeet
Lisätietoja, mukaan lukien lomake (Tlacivo_274_2017.docx), on Slovakian oikeusministeriön verkkosivustolla.