Talen voor het verzenden van de aanvragen
In artikel 20, lid 1, van wet nr. 274/2017 inzake slachtoffers van misdrijven en tot wijziging van bepaalde wetten wordt bepaald, dat “de in de artikelen 18 en 19 bedoelde documenten en informatie worden toegezonden in de officiële taal of in een van de officiële talen van de aangezochte lidstaat, of in een andere taal waarvan het gebruik door die lidstaat is toegestaan, met uitzondering van de volgende documenten en informatie:
a) besluiten van het besluitvormingsorgaan, die worden opgesteld in de taal die in het rechtsstelsel van de betrokken lidstaat is bepaald;
b) verklaringen van slachtoffers van een geweldsmisdrijf of van andere personen als bedoeld in artikel 18, lid 6, punt b), en artikel 19, lid 4, punt b), die worden opgesteld in de taal van de betrokken lidstaat, zoals bepaald door de bijstandsverlenende instantie van die lidstaat.”
Ingevolge artikel 20, lid 2, van wet nr. 274/2017 worden “de aan de Slowaakse autoriteiten gerichte documenten en informatie onder de in lid 1 bedoelde voorwaarden in het Slowaaks en het Engels toegezonden.”
Aanvraagformulieren voor schadeloosstelling
Nadere informatie, waaronder het verzoekformulier (Tlacivo_274_2017.docx), is beschikbaar op de website van het Slowaakse ministerie van Justitie.