Valodas pieprasījumu pārsūtīšanai
Likuma Nr. 274/2017 par noziegumos cietušajiem, ar kuru groza noteiktus likumus, konkrēti tā 20. iedaļas 1. punktā, ir noteikts, ka “18. un 19. iedaļā minētie dokumenti un informācija ir jānosūta tās dalībvalsts oficiālajā valodā vai vienā no oficiālajām valodām, pie kuras iestādes vēršas, vai citā valodā, kuras lietojumu minētā dalībvalsts ir apstiprinājusi, izņemot šādus gadījumus:
a) lēmumi, kurus pieņēmusi lēmējiestāde – tos sagatavo tajā valodā, kas noteikta valsts tiesiskajā regulējumā;
b) paziņojumi, kurus snieguši vardarbīgā noziegumā cietušie vai citas personas, kas minētas 18. iedaļas 6. punkta b) apakšpunktā un 19. iedaļas 4. punkta b) apakšpunktā, – tos sagatavo dalībvalsts valodā, kā to noteikusi palīgiestāde.”
Likuma Nr. 274/2017 20. iedaļas 2. punktā ir noteikts, ka “ievērojot 1. punktā minētos nosacījumus, Slovākijas iestādēm adresētus dokumentus un informāciju nosūta slovāku un angļu valodā.”
Pieprasījuma veidlapas kompensācijas saņemšanai
Papildu informācija, tai skaitā pieteikuma veidlapa (Tlacivo_274_2017.docx), ir atrodama Slovākijas Republikas Tieslietu ministrijas tīmekļa vietnē.