Artikli 71 lõike 1 punkt a – Kohtuotsuse täidetavaks tunnistamise taotlusi menetlevad kohtud ja selliste taotluste kohta tehtud otsuste edasikaebusi menetlevad kohtud
Kohus, kes on pädev menetlema kohtuotsuse täidetavaks tunnistamise taotlusi vastavalt artikli 27 lõikele 1, on tsiviilkohus (perekonnaasjade osakond). Kohtu kontaktandmed on järgmised:
Aadress:
Civil Court (Family Section)
The Law Courts
Strait Street
Valletta, VLT 2000
Malta
Telefon: + 356 2590 2420
Faks: + 356 2590 2895
Kohus, kes on pädev menetlema selliste taotluste kohta tehtud otsuste edasikaebusi vastavalt artikli 32 lõikele 2, on apellatsioonikohus. Kohtu kontaktandmed on järgmised:
Aadress:
Court of Appeal
The Law Courts
Triq ir-Repubblika
Valletta, VLT 2000
Malta
Telefon: + 356 2590 2269
Faks: + 356 2590 2895
Artikli 71 lõike 1 punkt b – Vaidlustamismenetlus
Kui apellatsioonikohus on teinud edasikaebuse kohta otsuse, ei ole seda Maltas enam võimalik vaidlustada.
Artikli 71 lõike 1 punkt c – Läbivaatamismenetlus
Artikli 19 kohane läbivaatamismenetlus on sätestatud 2011. aasta rahvusvahelise ülalpidamiskohustuse määruse (õiguslik teade nr 452/11) artiklis 7 „Apellatsioon täidetavaks tunnistamise taotluse kohta otsuse tegemiseks“. Läbivaatamismenetlust on pädev toimetama apellatsioonikohus, kelle kontaktandmed on järgmised:
Aadress:
Court of Appeal
The Law Courts
Triq ir-Repubblika
Valletta, VLT 2000
Malta
Telefon: + 356 2590 2269
Faks: + 356 2590 2895
Artikli 71 lõike 1 punkt d – Keskasutused
Keskasutuseks on sotsiaalhoolekande standardite amet ja keskseks kontaktisikuks selle tegevjuht. Selle kohtu kontaktandmed on järgmised:
Aadress:
Ministry for the Family, Children's Rights and Social Solidarity
Social Care Standards Authority
469 Bugeia Institute,
St Joseph High Road
Santa Venera SVR 1012
Malta
Te.: + 356 25494000
Faks: + 356 25494355
E-post: feedback-scsa@gov.mt
Veebisait: https://scsa.gov.mt/
Artikli 71 lõike 1 punkt e – Avalik-õiguslikud asutused
Ei kohaldata
Artikli 71 lõike 1 punkt f – Kohtuotsuste täitmise küsimustes pädevad asutused
Määruse artikli 21 kohastes täitmisküsimustes pädev asutus on tsiviilkohus (perekonnaasjade osakond). Kohtu kontaktandmed on järgmised:
Aadress:
Civil Court (Family Section)
The Law Courts
Strait Street
Valletta, VLT 2000
Malta
Telefon: + 356 2590 2420
Faks: + 356 2590 2895
Artikli 71 lõike 1 punkt g – Dokumentide tõlgete puhul aktsepteeritavad keeled
Inglise keel
Artikli 71 lõike 1 punkt h – Keeled, mida keskasutused aktsepteerivad teabevahetuses teiste keskasutustega
Malta või inglise keel