Artykuł 78 lit. a) - nazwy i dane kontaktowe sądów lub organów właściwych w zakresie rozpatrywania wniosków o stwierdzenie wykonalności orzeczeń zgodnie z art. 45 ust. 1 oraz w zakresie rozpatrywania środków zaskarżenia od orzeczeń wydanych w sprawie takich wniosków zgodnie z art. 50 ust. 2
Procedurę stwierdzenia wykonalności orzeczenia przewidzianą rozporządzeniem (UE) nr 650/2012 określono w rozdziale 77 łotewskiego kodeksu postępowania cywilnego (Civilprocesa likums) dotyczącym uznawania orzeczeń sądów zagranicznych i stosuje się ją pod warunkiem, że przepisy rozporządzenia nie stanowią inaczej. Sądem właściwym do rozpatrywania wniosków o stwierdzenie wykonalności zgodnie z art. 45 ust. 1 jest zatem sąd rejonowy lub miejski (rajona (pilsētas) tiesa) właściwy dla miejsca, w którym orzeczenie ma zostać wykonane, lub dla deklarowanego miejsca zamieszkania powoda, a gdy nie ma takiego miejsca – dla rzeczywistego miejsca zamieszkania lub siedziby powoda (art. 638 ust. 1 kodeksu postępowania cywilnego).
Orzeczenie sądu pierwszej instancji w sprawie uznania orzeczenia sądu zagranicznego lub stwierdzenia wykonalności takiego orzeczenia można zaskarżyć w drodze zażalenia (blakus sūdzība) do sądu okręgowego (apgabaltiesa), a orzeczenie sądu okręgowego można zaskarżyć do Sądu Najwyższego (Augstākā tiesa) (art. 641 § 1 kodeksu postępowania cywilnego).
Wykaz sądów rejonowych i miejskich oraz sądów okręgowych znajduje się na stronie internetowej: https://tiesas.lv/tiesas/saraksts.
Artykuł 78 lit. b) - informacje o procedurach zaskarżenia orzeczenia wydanego w następstwie wniesienia środka zaskarżenia, o których mowa w art. 51
Orzeczenie sądu pierwszej instancji w sprawie uznania orzeczenia sądu zagranicznego lub stwierdzenia wykonalności takiego orzeczenia można zaskarżyć w drodze zażalenia (blakus sūdzība) do sądu okręgowego, a orzeczenie sądu okręgowego można zaskarżyć do Sądu Najwyższego (art. 641 § 1 kodeksu postępowania cywilnego).
Jeżeli deklarowane miejsce zamieszkania strony znajduje się na Łotwie, lub – gdy takiego miejsca nie zadeklarowano – rzeczywiste miejsce zamieszkania lub siedziba strony znajduje się na Łotwie, strona ta może złożyć zażalenie w terminie 30 dni od dnia otrzymania odpisu orzeczenia; jeżeli deklarowane miejsce zamieszkania, rzeczywiste miejsce zamieszkania ani siedziba danej strony nie znajdują się na Łotwie, strona ta może złożyć zażalenie w terminie 60 dni od dnia otrzymania odpisu orzeczenia (art. 641 ust. 2 kodeksu postępowania cywilnego).
Inne kwestie związane ze składaniem i rozpatrywaniem zażalenia reguluje rozdział 55 kodeksu postępowania cywilnego.
Wykaz sądów znajduje się na portalu sądów łotewskich.
Artykuł 78 lit. c) - odpowiednie informacje o organach właściwych do wydania poświadczenia zgodnie z art. 64
Jeżeli Łotwa ma jurysdykcję w transgranicznej sprawie spadkowej na podstawie art. 4, 7, 10 i 11 rozporządzenia (UE) nr 650/2012, europejskie poświadczenie spadkowe może wydać notariusz (zvērināts notārs).
Wykaz notariuszy można znaleźć na stronie internetowej łotewskiej rady notariatu.
Artykuł 78 lit. d) - informacje o procedurach odwoławczych, o których mowa w art. 72
Na wniosek zainteresowanej strony notariusz, który sporządził europejskie poświadczenie spadkowe, może sprostować, zmienić lub uchylić poświadczenie zgodnie z art. 71 rozporządzenia (UE) nr 650/2012, a także może zawiesić skutki poświadczenia zgodnie z art. 73 rozporządzenia.
W tym celu notariusz musi sporządzić akt notarialny (notariāls akts) zawierający sprostowanie, zmianę, uchylenie lub zawieszenie skutków poświadczenia i niezwłocznie poinformować o tym fakcie wszystkie osoby, którym wydano poświadczone odpisy poświadczenia lub wyciągi z niego.
Artykuł 79 - Sporządzanie wykazu zawierającego informacje, o których mowa w art. 3 ust. 2, i wszelkie późniejsze zmiany wprowadzane do tego wykazu
Zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego, a także zgodnie z art. 324.1 ustawy o notariacie (Notariāta likums) notariusz zajmujący się transgraniczną sprawą spadkową będzie stosować przepisy ustawy o notariacie, o ile w prawie Unii Europejskiej bezpośrednio stosowanym na Łotwie nie przewidziano inaczej.
Wniosek o stwierdzenie nabycia spadku (mantošanas iestraegums) należy złożyć u notariusza, o którym mowa w art. 252 ustawy o notariacie. Jeżeli jednak nieznane są ostatnie deklarowane miejsce zamieszkania spadkodawcy i lokalizacja majątku lub większej jego części, wniosek można złożyć u dowolnego notariusza.
Postępowanie w sprawie stwierdzenia wykonalności orzeczenia prowadzi sąd rejonowy lub miejski.
Wykaz notariuszy można znaleźć na stronie internetowej łotewskiej rady notariatu.