UPOZORNĚNÍ: Nařízení Rady (ES) č. 1206/2001 je od 1. července 2022 nahrazeno nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1783.
Oznámení učiněná podle nového nařízení jsou k dispozici zde.
Článek 2 – Dožádané soudy
Veškeré příslušné orgány, na něž se tento článek vztahuje, zobrazíte kliknutím na níže uvedený odkaz.
Seznam příslušných orgánů
Článek 3 – Ústřední orgán
Generální ředitelství pro správu soudnictví (Direção-Geral da Administração da Justiça)
Av. D. João II, No 1.08.01 D/E, Pisos 0, 9-14
PT - 1990-097 LISBOA
Tel.: (+351) 217 906 500 – (+351) 217 906 200/1
Fax: (+351) 211 545 116 – (+351) 211 545 100
Email: correio@dgaj.mj.pt
Internetové stránky: https://dgaj.justica.gov.pt/
Článek 5 – Jazyky, které mohou být použity pro vyplňování formulářů
Jednotné formuláře musí být vyplněny v portugalštině nebo španělštině.
Článek 6 – Možné prostředky předávání žádostí a ostatních sdělení
Přípustnými prostředky pro předávání žádostí a ostatních sdělení jsou:
– poštovní zásilky,
– fax nebo
– elektronický přenos dat.
V naléhavých případech lze využít:
– telegram,
– telefonický hovor (po němž musí být zaslán písemný dokument) nebo
– jiný obdobný komunikační prostředek.
Článek 17 – Ústřední orgán nebo příslušný orgán pověřený rozhodováním o žádostech o přímé dokazování
Příslušným orgánem pro posouzení žádostí o přímé dokazování je ústřední orgán:
Generální ředitelství pro správu soudnictví (Direção-Geral da Administração da Justiça)
Av. D. João II, No 1.08.01 D/E, Torre H
1990-097 LISBOA
Portugalsko
Tel.: (351) 21 790 62 00
Fax: (351) 211545100/60
Email: correio@dgaj.mj.pt
Internetové stránky: https://dgaj.justica.gov.pt/
Článek 21 – Dohody nebo ujednání, jejichž stranami jsou členské státy a jež splňují podmínky stanovené v čl. 21 odst. 2
V souladu s čl. 21 odst. 3 se připojují kopie nařízení č. 14/98 ze dne 27. května 1998, oznámení č. 274/98 a seznamu č. 73/2000, jež se týkají Dohody mezi Portugalskou republikou a Španělským královstvím o justiční spolupráci v trestních a občanských věcech.