Zu beachten: Die Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 des Rates wurde zum 1. Juli 2022 durch Verordnung (EU) 2020/1783 des Europäischen Parlaments und des Rates ersetzt.
Mitteilungen im Rahmen der neuen Verordnung sind hier abrufbar!
Artikel 2 – Ersuchte Gerichte
Klicken Sie auf den nachstehenden Link, um sich alle Gerichte (bzw. Behörden) anzeigen zu lassen, auf die sich dieser Artikel bezieht.
Liste der zuständigen Gerichte (oder Behörden)
Artikel 3 – Zentralstelle
Direção-Geral da Administração da Justiça (Generaldirektion der Justizverwaltung)
Av. D. João II, No 1.08.01 D/E, Pisos 0, 9-14
1990-097 LISBOA- PORTUGAL
Tel.: (+351) 217 906 500 – (+351) 217 906 200/1
Fax: (+351) 211 545 116 – (+351) 211 545 100
E-Mail: correio@dgaj.mj.pt
Website: https://dgaj.justica.gov.pt/
Artikel 5 – Für die Ausfüllung des Formblatts zugelassene Sprachen
Die Formblätter sind in Portugiesisch oder Spanisch auszufüllen.
Artikel 6 – Zugelassene Übermittlungswege der Ersuchen und der sonstigen Mitteilungen
Folgende Empfangs- und Kommunikationsmöglichkeiten stehen zur Verfügung:
- Post;
- Fax; oder
- telematische Mittel.
In dringenden Fällen:
- Telegramm;
- Telefongespräch (mit anschließender Übermittlung der betreffenden Unterlagen) oder
- andere entsprechende Kommunikationsmittel.
Artikel 17 – Zentralstelle oder für Entscheidungen in Bezug auf Anträge auf unmittelbare Beweisaufnahme zuständige Behörde(n)
Die Zentralstelle ist in Bezug auf Anträge auf unmittelbare Beweisaufnahme zuständig.
Direção-Geral da Administração da Justiça (Generaldirektion der Justizverwaltung)
Av. D. João II, No 1.08.01 D/E, Torre H
1990-097 LISBOA
Portugal
Tel.: (+351) 21 790 62 00
Fax: (+351) 211545100/60
E-Mail: correio@dgaj.mj.pt
Website: https://dgaj.justica.gov.pt/
Artikel 21 – Von den Mitgliedstaaten geschlossene Übereinkünfte oder Vereinbarungen, die die Bedingungen nach Artikel 21 Absatz 2 erfüllen
Gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 wird eine Kopie des Dekrets Nr. 14/98 vom 27. Mai 1998, der Bekanntmachung 274/98 und der Liste Nr. 73/2000 zu dem Abkommen zwischen der Portugiesischen Republik und dem Königreich Spanien über die gerichtliche Zusammenarbeit in Straf- und Zivilsachen beigefügt.