Uzmanību! Padomes Regula (EK) Nr. 1206/2001 no 2022. gada 1. jūlija ir aizstāta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/1783.
Saskaņā ar jauno regulu veiktie paziņojumi atrodami šeit!
2. pants – Saņēmēja tiesas
Noklikšķiniet zemāk uz saites, lai iepazītos ar visu kompetento iestāžu (šā panta nozīmē) sarakstu.
Kompetento iestāžu saraksts
3. pants – Centrālā institūcija
Tiesu administrācijas ģenerāldirektorāts (Direção-Geral da Administração da Justiça)
Av. D. João II, No 1.08.01 D/E, Pisos 0, 9-14
PT - 1990-097 LISBON
Tālr.: (+351) 217 906 500 – (+351) 217 906 200/1
Fakss: (+351) 211 545 116 – (+351) 211 545 100
E-pasts: correio@dgaj.mj.pt
Tīmekļa vietne: https://dgaj.justica.gov.pt/
5. pants – Valodas, kas ir pieņemamas veidlapu aizpildīšanai
Valodas, kuras būtu izmantojamas standarta veidlapas aizpildīšanai, ir portugāļu vai spāņu.
6. pants – Pieprasījumu un citu paziņojumu nosūtīšanai pieņemamie līdzekļi
Pieprasījumus un citus paziņojumus var saņemt:
pa pastu
pa faksu
izmantojot telemātiskus līdzekļus
Steidzamības gadījumos var izmantot šādus līdzekļus:
telegrammu
tālruņa zvanu (kam seko rakstisks dokuments)
citus analogus saziņas līdzekļus
17. pants – Centrālā institūcija vai kompetentā(-ās) iestāde(-es), kas atbild par lēmumu pieņemšanu attiecībā uz pieprasījumiem tiešai pierādījumu iegūšanai
Centrālā institūcija, kas ir kompetentā iestāde tiešas pierādījumu iegūšanas pieprasījumu izvērtēšanai:
Tiesu administrācijas ģenerāldirektorāts (Direção-Geral da Administração da Justiça)
Av. D. João II, 1.08.01 D/E, Torre H
1990-097 LISBON
Portugal
Tālr.: +351 21 790 62 00
Fakss: +351 21 154 51 00/60
E-pasts: correio@dgaj.mj.pt
Tīmekļa vietne: https://dgaj.justica.gov.pt/
21. pants – Nolīgumi vai vienošanās, kuros dalībvalstis ir puses un kuri atbilst 21. panta 2. punkta nosacījumiem
Regulas 21. panta 3. punkta izpildes nolūkā tiek pievienotas 1998.gada 27.maija Dekrēta Nr.14/98, Paziņojuma 274/98 un Saraksta Nr.73/2000 kopijas, visas ar atsauci uz Nolīgumu starp Portugāles Republiku un Spānijas Karalisti par tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās un civillietās.