1 Wat zijn de proceskosten en wie moet ze normaliter betalen?
De gerechtskosten zijn afhankelijk van het type en de waarde van het geschil, zoals gedefinieerd in de relevante bepalingen, en omvatten alle kosten in verband met de gerechtelijke procedure. Zij omvatten gewoonlijk de proceskosten, de kosten voor het opstellen van processtukken en inschrijving van tussentijdse verzoeken, de kosten van het horen en verschijnen, voor en na de terechtzitting, de kosten van getuigen, de kosten voor het opstellen van de lijst van kosten en de kosten van correspondentie voor en tijdens de procedure. In civiele en particuliere strafzaken beslist de rechtbank aan het einde van elke zaak welke partij de kosten van de gerechtelijke procedure zal dragen, rekening houdend met de specifieke gevallen/omstandigheden van elke zaak.
Wat civiele en particuliere strafzaken betreft, geldt als algemene regel dat de partij die haar proces verliest, de kosten moet dragen. Dit betekent dat de in het gelijk gestelde partij in het algemeen gerechtigd is redelijke kosten en uitgaven terug te vorderen, die in het kader van de gerechtelijke procedure zijn gemaakt. Het is echter belangrijk op te merken dat de rechtbank ook gerechtigd is uitzonderingen te maken en af te wijken van de algemene regel inzake de kosten. Het gerecht kan in bepaalde specifieke gevallen/omstandigheden beslissen dat elke partij haar eigen kosten zal dragen.
In strafzaken bepaalt de rechtbank de kosten van de gerechtelijke procedure op basis van de complexiteit van de zaak.
2 Wat is precies rechtsbijstand?
Rechtsbijstand is een steunregeling die voorziet in overheidsfinanciering voor vertegenwoordiging in rechte en toegang tot de rechter voor personen die de kosten van juridische diensten niet kunnen dragen.
In Cyprus omvat de rechtshulp diverse juridische diensten, waaronder juridisch advies, bijstand bij het opstellen van juridische documenten en vertegenwoordiging in rechte.
Vertegenwoordiging in rechte omvat elke vorm van bijstand die gewoonlijk door een advocaat wordt verleend in procedures, in alle stadia, tot de vaststelling van de beslissing, met inbegrip van beroepsprocedures, en omvat, in het geval van een strafprocedure, alle stadia van de procedure voorafgaand aan de inleiding ervan.
3 Wat zijn de vereisten voor de verlening van rechtsbijstand?
Alvorens kosteloze rechtsbijstand te verlenen, onderzoekt de rechtbank twee essentiële vereisten:
a. Economische criteria De aanvrager moet aantonen dat hij niet over de financiële draagkracht beschikt om voor vertegenwoordiging in rechte te betalen en dus niet over voldoende middelen beschikt om juridische diensten te betalen.
Deze economische criteria kunnen variëren naargelang van het sociaaleconomische rapport van het ministerie van sociale welzijn, rekening houdend met het inkomen van de aanvrager, zijn werkelijke en verwachte inkomen, andere inkomsten uit arbeid of andere bronnen, uitgaven in verband met basisbehoeften en gezinsbehoeften, alsmede andere verplichtingen en behoeften van de aanvrager.
b. De ernst van de zaak De ernst van de zaak kan in het belang van de rechtspleging in aanmerking worden genomen.
4 Kan rechtsbijstand worden verleend voor alle soorten procedures?
Rechtsbijstand wordt verleend in het kader van procedures voor de Cypriotische rechtbanken en met name voor:
a) strafrechtelijke procedures vanaf de onderzoeksfase
tot de terechtzitting bij de districtsrechtbank, het hof van assisen en de militaire rechtbank;
b) procedures betreffende Europese aanhoudingsbevelen;
c) civiele en strafrechtelijke procedures wegens specifieke schendingen van de mensenrechten (volgens de wet, schendingen van rechten als bedoeld in deel II van de grondwet van de Republiek Cyprus, in de wet van 1962 tot bekrachtiging van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens, de wet van 1967 tot bekrachtiging van het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie, de wet van 1969 tot bekrachtiging van internationale overeenkomsten (inzake economische, sociale en culturele rechten, burgerrechten en politieke rechten), de wet van 1989 tot bekrachtiging van het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing, de wet van 1990 tot bekrachtiging van het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, de wet van 1985 tot bekrachtiging van het VN-Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen en de wet van 1990 tot bekrachtiging van het Verdrag inzake de rechten van het kind);
d) procedures voor de familierechter betreffende familierelaties, ouderlijke verantwoordelijkheid, alimentatie, erkenning van kinderen, adoptie, huwelijksvermogensregime en alle andere huwelijks- of familiegeschillen;
e) grensoverschrijdende geschillen;
f) administratief beroep krachtens artikel 146 van de grondwet bij de administratieve rechtbank door verzoekers en personen die internationale bescherming genieten en illegaal verblijvende onderdanen van derde landen;
g) slachtoffers van mensenhandel en minderjarige slachtoffers van toenadering voor seksuele doeleinden, kinderpornografie, seksuele uitbuiting en/of seksueel geweld, in civiele procedures met betrekking tot schadevorderingen (op basis van EU-richtlijnen);
h) een hypothecair schuldenaar of een belanghebbende in een procedure voor een gerecht van de Republiek betreffende de verkoop van een verhypothekeerd goed;
i) een beroepsprocedure bij de administratieve rechtbank, overeenkomstig artikel 146 van de grondwet, betreffende de rechten van burgers van de Unie en hun familieleden (op basis van een EU-richtlijn).
5 Bestaat er een specifieke procedure voor spoedeisende gevallen?
In spoedeisende gevallen kan de advocaat de rechtbank waarbij de zaak aanhangig is gemaakt, verzoeken een certificaat voor kosteloze rechtsbijstand af te geven. In dergelijke gevallen geeft de rechter de nodige voorrang aan de behandeling van het verzoek.
6 Waar kan ik een verzoekformulier voor rechtsbijstand verkrijgen?
Ter griffie van het bevoegde gerecht is, naargelang van het geval, een speciaal formulier beschikbaar voor de behandeling van het verzoek om rechtshulp. Het formulier wordt vervolgens ingevuld door de verzoeker of zijn advocaat, voorgelegd aan de rechtbank die de zaak behandelt en ingeschreven in het speciale register van dezelfde griffie.
7 Welke documenten moet ik bij mijn verzoek om rechtsbijstand voegen?
Om uw verzoek om rechtsbijstand te onderbouwen, moet u alle nodige documenten overleggen, zoals identificatiedocumenten, documenten in verband met uw financiële situatie (en die van personen die permanent bij u wonen), gerechtelijke documenten (indien van toepassing) en alle andere bewijsstukken zoals hieronder aangegeven.
Identificatiedocumenten: zoals een kopie van een geldig paspoort en/of een geldige identiteitskaart.
Bijgewerkte documenten met betrekking tot uw financiële situatie: documenten met betrekking tot uw financiële situatie waaruit blijkt dat u niet over de middelen beschikt om een beroep te doen op een advocaat, zoals bankafschriften, loonstroken of belastingaangiften, een werkloosheidsverklaring, een bewijs van de mogelijke toekenning van uitkeringen door de staat, een bewijs van elke andere bron van inkomsten of vermogen.
Gerechtelijke stukken: als u al een gerechtelijke procedure hebt ingeleid of over relevante gerechtelijke documenten in verband met uw zaak beschikt, wordt aanbevolen kopieën van deze documenten bij te voegen.
Bewijsstukken: alle aanvullende bewijsstukken in verband met uw dossier, zoals medische rapporten, correspondentie of andere relevante documenten.
8 Waar moet ik mijn verzoek om rechtsbijstand indienen?
Het verzoek wordt ingediend bij het gerecht waarbij de zaak aanhangig is gemaakt.
9 Hoe kom ik te weten of ik al dan niet in aanmerking kom voor rechtsbijstand?
Bij elke griffie van de rechtbanken van Cyprus en bij de Cypriotische orde van advocaten.
10 Wat moet ik doen als ik in aanmerking kom voor rechtsbijstand?
U moet een schriftelijk verzoek indienen bij de rechtbank waar de procedure aanhangig is gemaakt of waar u de procedure aanhangig wilt maken, en om afgifte van een certificaat van kosteloze rechtsbijstand verzoeken.
11 Wie kiest mijn advocaat als ik in aanmerking kom voor rechtsbijstand?
De advocaat wordt door de begunstigde van de kosteloze rechtsbijstand gekozen uit de advocaten die bereid zijn hun diensten aan te bieden. Als de begunstigde geen advocaat van zijn keuze aanwijst, verzoekt de rechtbank die het certificaat voor kosteloze rechtsbijstand afgeeft, de begunstigde een advocaat van zijn keuze te kiezen uit een door de Cypriotische orde van advocaten opgestelde lijst van advocaten, met inbegrip van advocaten die hun diensten in het kader van de regeling voor rechtsbijstand wensen aan te bieden.
12 Als ik in aanmerking kom voor rechtsbijstand, worden dan al mijn proceskosten betaald?
Als de rechtbank een certificaat voor kosteloze rechtsbijstand afgeeft, worden al uw kosten vergoed.
13 Wie betaalt de overige kosten als ik slechts recht heb op beperkte rechtsbijstand?
De Cypriotische wetgeving voorziet niet in gedeeltelijke rechtsbijstand. Zie het antwoord 12 hierboven.
14 Omvat rechtsbijstand ook de kosten van beroepsprocedures?
De rechtshulp is van toepassing op alle rechtspraak (in eerste of tweede aanleg). Met andere woorden, als u in eerste aanleg rechtsbijstand heeft gekregen, hebt u het recht deze ook aan te vragen in de procedure van tweede aanleg met betrekking tot uw zaak.
In hoger beroep hoeft geen nieuwe verklaring te worden afgegeven en zal de rechtbank rekening houden met het sociaaleconomische rapport van het ministerie van sociale welzijn, dat is opgesteld ten behoeve van de procedure in eerste aanleg, mits de verzoeker onder ede verklaart dat zijn financiële situatie niet is gewijzigd.
15 Als ik in aanmerking kom voor rechtsbijstand, kan die dan worden ingetrokken in de loop van het proces (of zelfs na het proces)?
In geval van een substantiële wijziging van uw persoonlijke en financiële gegevens kan het certificaat voor rechtsbijstand door de rechtbank, op eigen initiatief of op verzoek van de procureur-generaal, worden ingetrokken. De intrekking van een afgegeven certificaat doet geen afbreuk aan het recht van een advocaat op honoraria voor diensten die tot de datum van intrekking zijn verleend.
16 Kan ik een weigering om rechtsbijstand te verlenen, aanvechten?
Tegen het besluit om geen certificaat voor rechtsbijstand af te geven, kan beroep worden ingesteld op grond van de basisregel dat tegen alle rechterlijke beslissingen beroep kan worden ingesteld.
17 Heeft het verzoek om rechtsbijstand tot gevolg dat de verjaringstermijn wordt geschorst?
Het verzoek om rechtsbijstand heeft niet tot gevolg dat de verjaringstermijn wordt geschorst.
De verjaringstermijn blijft gelden ongeacht het verzoek om rechtsbijstand.
In bepaalde soorten procedures, zoals strafrechtelijke procedures, is er echter over het algemeen geen verjaringstermijn voor strafbare feiten.