Правна помощ

Във Франция предоставянето на безплатна правна подкрепа се нарича правна помощ (aide juridictionnelle).

1 Какво включват разноските в производството и кой следва да ги заплаща?

Разноските по съдебни производства варират в зависимост от естеството и сложността на делото, процедурата и съда, който е компетентен да вземе решение по делото.

Разноските се разделят в три категории:

• адвокатски хонорари, които не се определят по фиксирана скала и следователно могат да бъдат договаряни между адвокатите и клиентите; по принцип те се заплащат от клиентите, освен ако последните отговарят на изискванията за предоставяне на правна помощ;

• разходите, изброени конкретно в член 695 от Гражданския процесуален кодекс (Code de procédure civile) и включващи главно:

а. възнаграждения за представителство, дължими на адвокатите или определени длъжностни лица (officiers publics или officiers ministériels); тези възнаграждения се заплащат отделно от хонорарите;

б. процесуални разноски, дължими на съдебните изпълнители;

в. разноски за експертни заключения и разследвания;

г. евентуални възнаграждения или обезщетения за свидетели, които се определят по тарифа;

д. хонорар на представителя във връзка с явяването му по делото;

е. обезщетения за направени разходи: разноски за определени като фиксирана сума разходи, направени от специалистите за нуждите на производството.

Разноските са за сметка на загубилата делото страна. Този принцип е заложен в член 696 от Гражданския процесуален кодекс. Съдиите обаче могат с мотивирано решение да разпоредят на друга страна да поеме разноските изцяло или частично; в последния случай съдиите определят как да бъдат поделени разноските.

• другите съдебни разноски, направени от страните по съдебното производство — по принцип те са за сметка на страната, която ги е направила, освен ако съдията не реши друго. Съдията може да упражни това правомощие както по наказателни, така и по граждански дела, като надлежно взема под внимание справедливостта или икономическото състояние на осъдената страна. Съдиите могат дори служебно да отсъдят, че не е необходимо да се произнася решение относно разноските.

При наказателните дела съдебните такси се плащат от държавата. Осъденото лице трябва да плати фиксирана такса за производството, чийто размер зависи от извършеното престъпление.

2 Какво точно представлява правната помощ?

Правната помощ е част от правната и регулаторна рамка за правна помощ, предвидена в Закон № 91-647 от 10 юли 1991 г. и указа за прилагането му, Указ № 2020-1717 от 28 декември 2020 г. Целта на тази рамка е да се отговори на изискванията на националното и международното право, свързани с равния достъп до правосъдие и правото на справедлив процес.

Правното съдействие покрива:

• правна помощ: тя представлява пълно или частично заплащане от държавата на разноските за разглеждане на делото или за отнасяне на делото до апелативните съдилища, както и на разноските за производства във връзка с изпълнение на решения и доброволно уреждане на спора преди началото на съдебното производство или разводи по взаимно съгласие, уредени извън съда;
• помощ за съдействие от адвокат в извънсъдебни наказателни производства като мерки за полицейско задържане и алтернативни мерки на наказателното преследване (доброволно уреждане на спор, медиация и др.) или за съдействие за задържани лица пред дисциплинарна комисия на затвор;
• помощ за достъп до правни услуги (информация, насоки, безплатна правна консултация и др.).

Правната помощ и помощта за съдействие от адвокат в извънсъдебни производства дават възможност за покриване от държавата на адвокатски хонорари, възнаграждения, дължими на длъжностни лица (съдебни изпълнители, нотариуси и др.), и съдебни такси. Целта е да се гарантира, че физическите лица не са възпрепятствани да защитават правата си поради липса на финансови средства.

Правната помощ може да покрива разноските изцяло или частично или изобщо да не ги покрива. Тя не покрива разходи, които се покриват от застрахователна полица за правни разноски или друга схема за защита. По целесъобразност частта от покритите по този начин разходи се приспада от сумите, които държавата предоставя за правна помощ.

3 Имам ли право на правна помощ?

Правната помощ се предоставя от службата за правна помощ (bureau de l’aide juridictionnelle) към съответните общи съдилища (tribunal judiciaire) въз основа на редица финансови критерии и критерии, свързани с гражданството, местопребиваването и допустимостта.

Тя може да бъде предоставяна и автоматично в контекста на определени производства и в конкретни случаи, без да е необходимо да бъдат изпълнени допълнителни формалности, различни от тези, наложени от същинското производство.

• Финансови критерии:

Можете да получите правна помощ, ако съответните органи преценят, че не разполагате с достатъчно средства, за да можете да защитите правата си в съда. За да се определи дали случаят е такъв, се вземат предвид различни тавани:

– тавани на доходите;

– тавани по отношение на движимото имущество и финансовите активи;

– тавани по отношение на имуществото.

Следва да се отбележи, че таваните зависят от състава на данъчнозадълженото домакинство. Въпреки това, ако двете ответни страни в производството, за което се подава молба за правна помощ, са от едно и също данъчнозадължено домакинство, техните средства се разглеждат отделно.

Тези тавани се коригират всяка година от 2021 г. насам в съответствие с наблюдаваните промени в потребителските цени с изключение на цената на тютюна. Корекцията се записва в годишен циркуляр, публикуван в Официален вестник на Френската република.

Следователно службите за правна помощ разглеждат заявленията, както следва:

• основният показател, който се използва, за да се гарантира спазването на тавана на доходите, е референтният облагаем доход (RFR). Референтният облагаем доход представлява годишната сума на различните видове доходи, постъпващи в данъчнозадълженото домакинство, изчислена от данъчните органи. Той фигурира на заглавната страница на данъчната оценка. Таванът се променя в зависимост от състава на данъчнозадълженото домакинство;
• при липса на референтен облагаем доход се използва показателят на облагаемите средства;
• таваните по отношение на движимото имущество и финансовите активи (основно спестявания) са определени в регламент. Следва да се отбележи, че ако молителят декларира активи с нулева стойност (0 EUR), не се изискват подкрепящи документи;
• таваните по отношение на имуществото не включват активи, които не може да бъдат продадени или заложени, без това да се отрази сериозно на засегнатите лица. Това важи в особена степен за основното жилище и за имущество, използвано за професионални цели.

За да разберете дали имате право на правна помощ, може да направите справка на уебсайта service-public.fr. Там ще намерите онлайн инструмент за симулиране на допустимостта за получаване на правна помощ след въвеждане на източниците на доходи: https://www.aidejuridictionnelle.justice.fr/simulateur. Следва да се отбележи, че това е инструмент за предоставяне на ориентировъчна информация, който не може да служи за предвиждане на решението на компетентните органи и при никакви обстоятелства не замества процедурата за подаване на молба за правна помощ.

Въпреки това на жертвите на най-тежките престъпления (жертви на нападения, извършени с намерение за застрашаване на живота или причиняване на телесна повреда) и на техните бенефициери се предоставя правна помощ, без да се вземат предвид критериите за доход.

Освен това с член 19-1 от Закона от 10 юли 1991 г. се гарантира възнаграждението на адвокат, определен или назначен служебно за ограничен списък от производства, без да се извършва предварителна проверка на допустимостта на получателя. Допустимостта се проверява на последващ етап, което е възможно да доведе до възстановяване на суми, покрити от държавата, в случай на недопустимост.

• Критерий за гражданство:

Правна помощ може да се предостави на френски граждани, граждани на държава — членка на ЕС (с изключение на Дания), или на чужденци, които обичайно и законно пребивават във Франция. Тя може също така да бъде предоставена за дело, разглеждано във френски съд, на чужденци, които не пребивават във Франция, но са граждани на държава, с която Франция има сключено международно или двустранно споразумение, по силата на което нейните граждани имат право на правна помощ.

По-конкретно общото правило е, че трябва да пребивавате обичайно и законно във Франция. Правна помощ се предоставя обаче на чужденци, без да трябва да отговарят на условието за пребиваване, ако те са малолетни или непълнолетни лица, подпомагани свидетели, лица, които са обект на разследване, обвинени, обвиняеми или осъдени или страни, предявяващи граждански иск в наказателно производство, ако са обект на заповед за защита съгласно член 515-9 от Гражданския кодекс, ако са обект на споразумение за решаване на делото или ако са обект на процедура във връзка с условията, предвидени в Кодекса за влизане и пребиваване на чужденци във Франция и правото на убежище във Франция.

• Критерий за допустимост: 

Правна помощ се предоставя на лица, чиито правни искове не изглеждат явно недопустими или неоснователни. Това условие по принцип се прилага единствено за правна помощ, а не за съдействие от адвокат в извънсъдебни производства. Следователно за явно недопустими се считат искове с изтекла давност или молби за завеждане на дело от страна на граждански ищци, основани на факти, които не представляват престъпление.

Това условие не се прилага спрямо ответници по искове, лица, носещи гражданска отговорност, подпомагани свидетели или лица, които са обвинени, обвиняеми или осъдени.

При касационни жалби на молителя се отказва правна помощ, ако не може да се установи наличие на сериозно правно основание за касационно обжалване.

Специални случаи

Правна помощ се предоставя, без да се разглеждат критериите за допустимост, ако молителят вече е получил правна помощ по своето дело и другата страна е обжалвала решението, постановено в негова полза (в този случай се счита, че правната помощ е „запазена“).

Аналогично, на лица, които не отговарят на критериите за допустимост (по отношение на средствата или гражданството), по изключение може да бъде предоставена правна помощ, ако делото представлява особен интерес поради предмета на спора или предвидимите разноски за производството (членове 3 и  6 от Закона от 10 юли 1991 г. относно правната помощ). Това включва и жертвите на нападения, извършени с намерение за застрашаване на живота или причиняване на телесна повреда, и лицата на тяхна издръжка, с което им се дава възможност да заведат граждански искове.

Съществуват и редица производства, за които правната помощ се предоставя автоматично. Такъв е случаят по отношение на:

– обжалване на индивидуални решения, взети съгласно книга I и дялове I—III на книга II от Кодекса за пенсиите за военна инвалидност и за жертвите на войни;

– малолетни или непълнолетни лица, подлежащи на изслушване, предвидено в член 388-1 от Гражданския кодекс;

– производство пред Националния съд по въпросите на правото на убежище, освен ако искът не е явно недопустим;

– задържани лица:

• които подлежат на дисциплинарно производство във връзка с тяхното задържане;
• на които е наложена мярка за изолация (автоматична изолация, удължаване на изолацията или отмяна на изолацията, ако такава е била поискана от задържаното лице);
• пред комисията по изпълнение на наказанията по член 720 от Наказателно-процесуалния кодекс. 

– лица, настанени в социално-медицински центрове за задържане (centre socio-médico-judiciaire de sûreté), по отношение на взети срещу тях решения с оглед да се гарантира гладкото функциониране на центъра.

4 Правната помощ за всички видове производства ли се предоставя?

Правна помощ се предоставя на ищците и ответниците по охранителни или искови производства пред всеки съд, както и за изслушване на малолетни или непълнолетни лица.

Тя може да бъде предоставена за цялото производство или за част от него и за целите на постигане на споразумение преди започване на производството.

Правна помощ може също да бъде предоставена, за да се гарантира изпълнението на съдебно решение или на друго изпълнително основание, включително такива, издадени в друга държава — членка на ЕС, с изключение на Дания.

5 Има ли специални процедури за спешни случаи?

Временна допустимост за получаване на правна помощ може да бъде предоставена при спешни случаи, например когато производството излага на опасност основните условия на живот на съответното лице или в случай на принудително изпълнение, включващо изземване на имущество или евикция.

Решение за временна допустимост се взема от съдия в съдилището, където се разглежда делото, след неофициална молба от засегнатото лице или служебно, ако съответното лице е подало молба за правна помощ, по която все още не е взето решение.

Когато производството се отнася до издаване на заповед за защита (механизъм за защита на жертвите на домашно насилие), тя се предоставя автоматично, т.е. без допълнителни правни формалности освен изискваните от същинското производство.

Съществува и схема за гарантирана правна помощ, приложима за 11 вида производства:

• съдебни производства за отмяна и контрол на мерките за психиатрична помощ;
• съдействие на лица, подали молба за издаване на заповед за защита или оспорващи такава заповед, както е предвидено в член 515-9 от Гражданския кодекс;
• незабавен процес;
• отложен процес;
• явяване пред съдия-следовател;
• изслушване на аргументи относно налагане или потвърждаване на мярка за неотклонение задържане под стража;
• съдействие на малолетно или непълнолетно лице във връзка с производство на службите за закрила на детето, производство пред съдия за непълнолетни по наказателни дела или съд за непълнолетни, доброволен разпит без задържане, предварителен разпит или разследване;
• съдействие на обвиняем пред съда по наказателни дела (районен наказателен съд, разглеждащ най-тежките престъпления), департаментален наказателен съд, съд за непълнолетни по наказателни дела или съд за непълнолетни, който се произнася по такива дела;
• производства пред съдия по задържане и освобождаване (juge des libertés et de la détention), свързани с влизането и пребиваването на чужденци;
• производства пред административния съд относно отвеждане на чужденци, спрямо които е наложена мярка за ограничаване на свободата;
• извънсъдебни производства, както е посочено в точки 2—4 от член 11-2 от Закона от 1991 г.

Тази договореност дава възможност на Вашия адвокат да поиска заплащане на възнаграждението му от държавата. Държавата ще покрие авансово разноските вместо Вас. По този начин Вашата допустимост за получаване на правна помощ ще бъде разгледана след съответното производство. Ако се окаже, че не отговаряте на условията за допустимост, ще трябва да възстановите разноските на държавата.

6 Къде мога да получа формуляр за кандидатстване за правна помощ?

Формулярът на молбата за правна помощ може да бъде изтеглен и разпечатан, като копирате следната връзка в браузъра си: https://www.justice.fr/formulaire/demande-aide-juridictionnelle

Може да бъде подадена и онлайн молба за правна помощ директно от уебсайта https://www.aidejuridictionnelle.justice.fr/, ако молбата ви се отнася до текущо или бъдещо производство в съдилище.

Правна помощ може да бъде поискана преди подаването на молбата или в хода на производството.

Можете да подадете молба за правна помощ и след края на производството. Например за изпълнение на съдебното решение.

Формуляр на молба за правна помощ можете да получите и от общия съд по местопребиваване или на мястото, където ще се разглежда делото, както и от най-близкия до Вас Point Justice или „Център за правосъдие“ (Maisons de la Justice et du Droit (Съдебна и правна палата), Point d’Accès au Droit(Център за достъп до право) или Relais d’Accès au Droit (Център за достъп до правна помощ). За да намерите мястото, вижте следната уебстраница: http://www.annuaires.justice.gouv.fr/lieux-dacces-aux-droits-10111/

Ако сте френски гражданин, живеещ в чужбина, можете също да получите формуляра от консулствата или от:

Département de l'entraide, du droit international privé et européen (DEDIPE — Отдел за взаимопомощ, международно частно право и право на ЕС) Ministère de la Justice, Direction des affaires civiles et du sceau, 
13 place Vendôme, 75042 Paris Cedex 01.

Ако сте чужденец, който не пребивава във Франция, можете да получите формуляра за правна помощ от централния орган, определен от Вашата държава за предаване на международни молби за правна помощ. Повечето държави са посочили за тази цел своето министерство на правосъдието. Франция е определила горепосочения отдел в Министерството на правосъдието — Bureau du droit de l’Union, du droit international privé et de l’entraide civile, за компетентен за обработването на молбите по граждански, търговски или административни дела на лица, пребиваващи в държави — членки на Съвета на Европа, които са страни по Европейското споразумение от 27 януари 1977 г. за предаване на молби за правна помощ, както и за получаването и предаването на молбите.

Ако сте гражданин на държава — членка на ЕС, с изключение на Дания, и пребивавате във Франция или Вашето дело се разглежда от френски съд, може да имате право на трансгранична правна помощ по граждански и търговски дела в съответствие с Директива 2003/8/ЕО на Съвета от 27 януари 2003 г. Във Франция службата, която отговаря за обработването на тези молби, е:

Bureau de l’aide juridictionnelle 
Service de l'accès au droit et à la justice et de l'aide aux victimes (SADJAV)
Ministère de la Justice 
13 place Vendôme 75042 Paris Cedex 01.

На последно място, ако молбата Ви попада в юрисдикцията на административен съд или апелативен административен съд, не може да попълните молбата си за правна помощ онлайн, а трябва да използвате формуляра на CERFA (CERFA е организацията, която отговаря за регистрирането и преразглеждането на официални формуляри за различни цели във Франция).

7 Кои документи трябва да се представят заедно с формуляра за кандидатстване за правна помощ?

Формулярът на молбата за правна помощ трябва да бъде придружен от необходимите подкрепящи документи (данъчна оценка, доказателство за семейно положение или гражданство и др.).

Можете да намерите списъка с документи, които трябва да бъдат предоставени, на уебсайта service-public.fr и в Заповедта от 30 декември 2020 г. относно съдържанието на формуляра на молба за правна помощ и списъка на подкрепящите документи.

Подкрепящите документи Ви дават възможност да докажете, че имате право на правна помощ поради Вашето положение, по-специално по отношение на:

• финансовите Ви ресурси и тези на лицата, които обичайно пребивават във Вашето домакинство;
• предмета на Вашата молба.

8 Къде трябва да подам молбата си за правна помощ?

Можете да подадете или изпратите молбата си до службата за правна помощ по Вашето местопребиваване или до службата за района, в който се намира съдът, който ще разглежда делото.

Към всеки общ съд (бивш окръжен съд (tribunal de grande instance) има единна служба за правна помощ, която обработва молбите за правна помощ по дела, които следва да бъдат разглеждани в същия съд или в съдилищата в неговата юрисдикция: общ съд (tribunal judiciaire), административен съд (tribunal administratif), комисия по трудовоправни спорове (conseil de prud’hommes), апелативен съд (cour d’appel) и апелативен административен съд (cour administrative d’appel).

Като изключение от правилото за единната служба, такава служба има също във всяко от следните съдилища:

• Касационен съд (Cour de cassation) (който е най-висшият съд с обща компетентност);
• Върховен административен съд (Conseil d’état) (който е най-висшият административен съд);
• Националния съд по въпросите на правото на убежище (Cour nationale du droit d’asile).

Можете да подадете молба за правна помощ онлайн на следния адрес: https://www.aidejuridictionnelle.justice.fr/.

9 Как да разбера дали имам право на правна помощ?

Ще бъде изпратено уведомление за решението на службата за правна помощ на Вашия адрес на местопребиваване.

Съществува онлайн симулатор за оценка на евентуалното право на получаване на правна помощ, наличен на: https://www.justice.fr/simulateurs/aide-juridictionnelle

С помощта на тази симулация може да получите представа дали имате право на правна помощ или не. Това обаче не замества редовното разглеждане на Вашата молба. Поради това не е възможно да се предвиди решението, което ще бъде взето от службата за правна помощ.

10 Какво да направя, ако имам право на правна помощ?

Следва да се свържете с Вашия адвокат (или друго лице, работещо в сферата на правото, напр. съдебен изпълнител, вещо лице, нотариус и др.) или с адвоката, който Ви е назначен, за да му представите казуса и да му предоставите цялата информация и всички документи, които са необходими във връзка с работата му.

Ако ви е предоставена частична правна помощ, трябва да се договорите с него за допълнителното възнаграждение, което ще трябва да му платите. Тази сума трябва да бъде посочена в споразумението, което трябва да подпишете.

11 Кой избира адвоката ми, ако имам право на правна помощ?

Всяко физическо лице може да назначи адвокат по свой избор.

Ако сам избирате адвоката си, трябва да посочите неговото име в молбата за правна помощ.

Ако обаче не познавате адвокат, такъв ще Ви бъде назначен или от председателя на адвокатската колегия към общия съд (бившия окръжен съд), или от председателя на съда, който разглежда делото.

12 Правната помощ покрива ли всички разходи по производството?

Пълната правна помощ покрива всички съдебни такси, включително възнагражденията на съдебните служители (адвокати, съдебни изпълнители, вещи лица, нотариуси и др.), които им се изплащат директно. Това плащане се изчислява по скала или според ставка в зависимост от вида на производството.

Възможно е също да бъде предоставена частична правна помощ, която покрива между 25 % и 55 % от разноските по съответното производство.

13 Кой поема другите разходи, ако имам право само на ограничена правна помощ?

Ако Ви бъде предоставена частична правна помощ, Вие продължавате да носите отговорност за остатъка от нефиксираното възнаграждение, определено по споразумение между Вас и Вашия адвокат, което е под контрола на председателя на адвокатската колегия, когото можете да сезирате в случай на спор.

Както при пълната правна помощ, предоставянето на частична правна помощ освобождава получателя ѝ от задължението да покрие авансово или да депозира разноските по производството.

14 Правната помощ обхваща ли и производството по обжалване?

• Ако Вие сте страната, която подава жалбата, трябва да подадете допълнителна молба, която ще бъде оценена, като се вземат предвид законоустановените критерии за допустимост.
• Обратно, ако жалбата е подадена от другата страна, правото на правна помощ, което Ви е било предоставено, остава в сила. Въпреки това трябва изрично да подадете допълнителна молба до службата за правна помощ към общия съд по Вашето местопребиваване или по местонахождението на апелативния съд. Това ново искане няма да доведе до допълнително разглеждане на подкрепящите документи или в частност на Вашите средства;
• Ако вече Ви е била предоставена правна помощ за предходните инстанции и желаете да подадете касационна жалба, предишните решения относно допустимостта за помощ вече не са приложими. Трябва да подадете молба до службата за правна помощ към Касационния съд, която ще разгледа както размера на средствата Ви, така и допустимостта на предвижданата жалба. По отношение на касационните жалби може да бъде отказано предоставяне на правна помощ, ако не може да се установи наличие на сериозно правно основание за обжалването.

15 Може ли правната помощ да бъде оттеглена преди приключването на производството (или отменена дори след неговото приключване)?

Правото на правна помощ може да бъде отнето изцяло или частично (член 50 от Закона от 1991 г. и членове 65—68 от Указ 2020-1717 от 28 декември 2020 г. относно правната помощ) по време на производството или след него в следните случаи:

• когато помощта е получена въз основа на неверни твърдения или документи с невярно съдържание;
• когато производството представлява злоупотреба с процесуални права или е установено, че то е образувано с цел забавяне на изпълнението и е явно недопустимо;
• когато в хода на производството стойността на движимото или недвижимото имущество на получателя се увеличи значително;
• когато с окончателното решение са предоставени активи, които надвишават тавана за допустимост за правна помощ;
• когато външните елементи на начина на живот на получателя на правна помощ или на помощ за съдействие от адвокат изглеждат явно несъвместими с размера на годишните средства, които се вземат предвид при оценката на тяхната допустимост.

Решенията за отнемане на правна помощ водят до задължение за получателя да възстанови сумата на вноската, платена от държавата. В този случай властите на държавата издават заповед за събиране срещу Вас, в която е посочено как да възстановите съдебните разноски, направени от държавата.

16 Мога ли да оспоря отказ за предоставяне на правна помощ?

Ако Ви е отказана правна помощ, можете да обжалвате решението.

Можете да обжалвате самостоятелно или с помощта на адвокат.

Жалба може да бъде подадена срещу решение за пълен отказ на правна помощ или срещу решение за предоставяне на частична помощ, ако сте подали молба за пълна помощ.

Жалбата трябва да бъде подадена в срок от 15 дни от уведомяването за решението.

В жалбата трябва да посочите причините, поради които оспорвате взетото решение. Пример: грешка в броя на лицата във Вашето домакинство или в размера на Вашите средства.

Жалбата трябва да бъде изпратена с препоръчано писмо с обратна разписка до службата за правна помощ, издала решението.

Трябва да приложите копие от оспорваното решение.

Органът, издал решението, ще препрати молбата Ви до органа, компетентен да разгледа жалбата. Органът, компетентен да разгледа жалбата, зависи от съда, който е отговорен за разглеждане на делото, във връзка с което сте подали молба за правна помощ.

След разглеждането на жалбата ще бъдете уведомен за решението по пощата.

Това второ решение е окончателно; няма да можете да го оспорите.

Забележка:

• Жалба, подадена от адвокат до председателя на апелативния административен съд или до председателя на правната секция на Държавния съвет, трябва да бъде изпратена, като се използва услугата за дистанционно обжалване Télérecours.
• Правна помощ може да бъде предоставена със задна дата, ако страната е подала иск и е спечелила делото, а правната помощ е била отказана с мотива, че няма разумен шанс за успех по иска.

17 Води ли искането за правна помощ до спиране на давностния срок?

Съгласно членове 43 и 44 от Указ № 2020-1717 от 28 декември 2020 г. молбата за правна помощ води до прекъсване на периода, в който може да бъде образувано производството или обжалването, за което се търси правна помощ, при условие че молбата за правна помощ е подадена в същия срок. Следователно този срок започва да тече отново, след като службата за правна помощ вземе окончателно решение по молбата. Същото важи и за давностния срок.

Съществува изключение по отношение на службата за правна помощ на Националния съд по въпросите на правото на убежище. Молбата за правна помощ води до спиране на едномесечния срок, който започва да тече отново след уведомяването за решението, предоставящо право на правна помощ (член 9-4 от Закона от 10 юли 1991 г.).