| Si mi reclamación debe sustanciarse en este país |
Chequia |
spagnolo |
|
| Juhul kui minu nõuet menetletakse nõude esitamise riigis |
Tšehhi |
estone |
|
| Jos korvaushakemustani käsitellään tässä maassa |
Tšekki |
finlandese |
|
| Si ma demande doit être examinée dans ce pays |
Tchéquie |
francese |
|
| Ako će se moj zahtjev razmatrati u ovoj državi |
Češka |
croato |
|
| Ha a kárigényemet ebben az országban kell elbírálni |
Csehország |
ungherese |
|
| Caso in cui la mia domanda debba essere esaminata in questo paese |
Cechia |
italiano |
|
| Jeigu mano prašymas turi būti nagrinėjamas šioje šalyje |
Čekija |
lituano |
|
| Vai mana prasība ir jāizskata šajā valstī |
Čehija |
lettone |
|
| Jekk it-talba tiegħi se titqies f’dan il-pajjiż |
Iċ-Ċekja |
maltese |
|
