1 Interneten keresztül kezdeményezhető bírósági eljárás?
A végrehajtási eljárásokban használt formanyomtatványokról, az eljárások résztvevői közötti elektronikus kommunikáció módjáról és az ügyek közjegyzőknek történő kiosztásáról szóló szabályzat (Pravilnik o obrascima u ovršnom postupku, načinu elektroničke komunikacije između sudionika i načinu dodjele predmeta u rad javnom bilježniku, Narodne Novine – NN; a Horvát Köztársaság Hivatalos Közlönye – 43/21. és 94/21. sz.) hatálybalépése után, valamint azt követően, hogy az Igazságügyi és Közigazgatási Minisztérium (Ministarstvo pravosuđa i uprave) weboldalán közzétették a végrehajtási eljárások résztvevői közötti elektronikus kommunikáció technikai követelményeinek a teljesítéséről szóló, az igazságügyi miniszter által kiadott határozat, bevezetésre került egy olyan rendszer, amely lehetővé teszi a közokiratokon alapuló végrehajtási kérelmek elektronikus, géppel olvasható formában történő elküldését az e-Ovrha rendszeren keresztül.
A polgári perrendtartásról szóló törvény (Zakon o parničnom postupku, NN 53/91., 91/92., 112/99., 129/00., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 96/08., 84/08., 123/08., 57/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. és 155/23. sz.; a továbbiakban: a ZPP) lehetőséget biztosít a dokumentumok informatikai rendszeren keresztül történő elektronikus benyújtására. Ennek megfelelően a polgári eljárás megindítására irányuló kereset (vagy az egyes peren kívüli eljárások megindítására irányuló kérelem) külön informatikai rendszeren keresztül is benyújtható. Ezenkívül a bíróságok a határozatok elektronikus postafiókba történő kézbesítéséhez is felhasználhatják az informatikai rendszert. Ezáltal egy külön erre a célra létrehozott informatikai rendszeren keresztül létrejött egy kétirányú kommunikációs csatorna.
2 Ha igen, ez milyen ügytípusok esetében lehetséges? Van olyan eljárás, amelyet kizárólag interneten keresztül lehet intézni?
A közokiraton alapuló végrehajtási kérelem kizárólag az eOvrha online alkalmazáson keresztül nyújtható be. Vagyis a pénzkövetelés behajtására irányuló eljárás csak elektronikus úton kezdeményezhető.
Az egyéb eljárásokat írásban kell kezdeményezni, azonban az elektronikus kommunikációs rendszer segítségével a felek és a bíróság elektronikus úton is megküldheti egymásnak az eljárási dokumentumokat.
Minden esetben elektronikus formában kell benyújtani a hatóságok, az ügyészség, az ügyvédek, a közjegyzők, a szakértők, a bírósági értékbecslők, a bírósági tolmácsok, a csődgondnokok, a vagyonkezelők, a ZPP 434a. cikkében említett képviselők, a fogyasztói fizetésképtelenségi eljárások vagyonkezelői, a felszámolók, valamint a gyámügyi központ (Centar za posebno skrbništvo) által alkalmazott eseti gyámok és gondokok beadványait, továbbá a bejegyzett tevékenységet folytató jogi és természetes személyek (szakemberek, orvosok stb.) azon beadványait, amelyek az adott bejegyzett tevékenységgel kapcsolatos jogvitára vonatkoznak.
3 A szolgáltatás minden időpontban elérhető (vagyis napi 24 órában, a hét minden napján) vagy csak bizonyos időszakokban? Ha igen, melyek ezek az időszakok?
A közokiratokon alapuló végrehajtási kérelmek az eOvrha online alkalmazáson keresztül, az elektronikus beadványok pedig az informatikai rendszeren keresztül a nap 24 órájában benyújthatók.
4 A keresetben szereplő adatok formátumára nézve van kötelező előírás?
Nem alkalmazandó.
5 Hogyan védik az adatok továbbításának és tárolásának biztonságát?
A közokiraton alapuló végrehajtási kérelmet minősített elektronikus aláírással kell ellátni. Ez az előírt aláírási tanúsítvánnyal rendelkező személyek számára lehetővé teszi, hogy végrehajtási kérelmet nyújtsanak be. Ugyanez az elv vonatkozik a bírósággal folytatott elektronikus kommunikációra is. Ezenkívül ezek a rendszerek minősített elektronikus időbélyegzőt is alkalmaznak, amely az adott dátumot és időpontot olyan módon kapcsolja az adatokhoz, hogy az észszerű mértékben kizárja az adatok észrevétlen megváltoztatásának a lehetőségét. Az időbélyegző az egyeztetett világidőhöz kötött pontos időforráson alapul, és azt a minősített bizalmi szolgáltató fokozott biztonságú elektronikus aláírásával vagy fokozott biztonságú elektronikus bélyegzőjével, vagy más egyenértékű módszerrel jegyzik ellen.
6 Szükséges bármiféle elektronikus aláírás és/vagy időbélyegző használata?
A közokiraton alapuló végrehajtási kérelmet minősített elektronikus aláírással kell ellátni. Ez az előírt aláírási tanúsítvánnyal rendelkező személyek számára lehetővé teszi, hogy végrehajtási kérelmet nyújtsanak be. Ugyanez az elv vonatkozik a bírósággal folytatott elektronikus kommunikációra is. Ezenkívül ezek a rendszerek minősített elektronikus időbélyegzőt is alkalmaznak, amely az adott dátumot és időpontot olyan módon kapcsolja az adatokhoz, hogy az észszerű mértékben kizárja az adatok észrevétlen megváltoztatásának a lehetőségét. Az időbélyegző az egyeztetett világidőhöz kötött pontos időforráson alapul, és azt a minősített bizalmi szolgáltató fokozott biztonságú elektronikus aláírásával vagy fokozott biztonságú elektronikus bélyegzőjével, vagy más egyenértékű módszerrel jegyzik ellen.
7 Fizetni kell bírósági illetéket? Ha igen, ezek hogyan fizethetők meg, és eltérnek-e a nem elektronikus eljárások esetében fizetendő díjaktól?
Bírósági eljárás megindítása esetén a bírósági illetéket a bírósági illetékekről szóló törvény (Zakon o sudskim pristojbama) rendelkezéseinek megfelelően, a bírósági illetékekre vonatkozó díjszabás szerinti összegben kell megfizetni.
A bíróság által a feladatai ellátása során használt informatikai rendszeren keresztül, külön jogszabály alapján elektronikus formában benyújtott beadványok esetében a díjszabásban meghatározott díj felének megfelelő összeget kell megfizetni a beadvány benyújtásakor.
A bíróság által a feladatai ellátása során használt informatikai rendszeren keresztül, külön jogszabály alapján elektronikus formában kézbesített határozatok esetében a díjszabásban meghatározott díj felének megfelelő összeget kell megfizetni, amennyiben a fizetésre a határozat elektronikus kézbesítésének napjától számított 3 napon belül sor kerül.
A bírósági illeték befizethető az elektronikus kommunikációs rendszeren keresztül, vagy az elektronikus úton elküldött beadványhoz csatolni lehet az illeték megfizetéséről szóló igazolást.
8 Visszavonható az interneten keresztül benyújtott kereset?
Az informatikai rendszeren keresztül a ZPP-ben meghatározott valamennyi beadvány benyújtható elektronikus formában, így többek között a kérelem visszavonására irányuló beadványok is.
9 Amennyiben a felperes az eljárást interneten keresztül indítja meg, úgy lehetséges és/vagy kötelező az alperes számára, hogy szintén az interneten keresztül válaszoljon?
Az alperes a beadványokat elektronikus formában is benyújthatja az informatikai rendszeren keresztül, függetlenül attól, hogy a felperes elektronikus beadványt nyújtott-e be. A ZPP 106a. cikkének (5) bekezdése meghatározza, hogy mely személyek kötelesek elektronikus formában benyújtani a dokumentumokat a bírósághoz.
10 Mi történik az elektronikus eljárás során, ha az alperes válaszol a keresetre?
Az az eljárás, amelyben az alperes elektronikus úton válaszol a keresetre, nem különbözik attól az eljárástól, amelyben az alperes nem elektronikus formában küldi el a válaszát.
11 Mi történik az elektronikus eljárás során, ha az alperes nem válaszol a keresetre?
A ZPP 106a. cikkének (5) bekezdése szerint minden esetben elektronikus formában kell benyújtani a hatóságok, az ügyészség, az ügyvédek, a közjegyzők, a szakértők, a bírósági értékbecslők, a bírósági tolmácsok, a csődgondnokok, a vagyonkezelők, a törvény 434a. cikkében említett képviselők, a fogyasztói fizetésképtelenségi eljárások vagyonkezelői, a felszámolók, valamint a különleges gyámügyi központ által alkalmazott különleges gyámok beadványait, továbbá a bejegyzett tevékenységet folytató jogi és természetes személyek (szakemberek, orvosok stb.) azon beadványait, amelyek az adott bejegyzett tevékenységgel kapcsolatos jogvitára vonatkoznak.
Ha valamely felsorolt személy nem válaszol elektronikus úton a keresetre, a bíróság utasítja arra, hogy 8 napon belül válaszoljon. Ha az érintett személy a megadott határidőn belül nem nyújtja be elektronikus úton a beadványát, azt visszavontnak kell tekinteni.
12 Benyújthatók-e iratok a bírósághoz elektronikus úton, és ha igen, ez milyen fajta eljárások esetén és milyen feltételek mellett lehetséges?
A ZPP lehetővé teszi a beadványok és a beadványokhoz csatolt dokumentumok informatikai rendszeren keresztül, elektronikus formában történő benyújtását. Az elektronikusan benyújtott dokumentumokat a külön jogszabályban meghatározottak szerint minősített elektronikus aláírással kell ellátni. Ha a beadványhoz olyan közokiratokat csatolnak, amelyek már rendelkezésre állnak elektronikus formában, azokat a dokumentum kibocsátója által elektronikusan aláírt eredeti dokumentumként kell benyújtani. Az elektronikus beadványt PDF formátumban kell benyújtani, a csatolmányok azonban bármilyen elektronikus formában benyújthatók.
13 Van mód bírósági iratok, különösen ítéletek internetes kézbesítésére?
Kifejlesztettek és bevezettek egy olyan elektronikus hirdetőtábla (e-Oglasna ploča) szolgáltatást, amely lehetővé teszi, hogy a bíróság elektronikus hirdetőtábláján keresztül, informatikai megoldások segítségével kézbesítsék a bírósági iratokat a bírósági eljárások résztvevőinek.
Az elektronikus hirdetőtábla a ZPP 335. cikkében foglalt feltételeknek megfelelően közzéteszi az ítéleteket, valamint a végrehajtási törvény (Ovršni zakon, NN 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17., 131/20., 114/22. és 06/24. sz.) 8. cikke szerinti valamennyi dokumentumot.
Az elektronikus hirdetőtáblán továbbá minden olyan dokumentumot is közzétesznek, amelyet az eljárási szabályok szerint a bírósági hirdetőtáblán tesznek közzé.
A bíróságok ezenkívül a határozatok elektronikus postafiókba történő kézbesítéséhez is felhasználhatják az informatikai rendszert.
14 Közölhetők-e bírósági határozatok elektronikus úton?
Nem lehetséges.
15 Interneten keresztül van-e mód fellebbezésre és a fellebbezés alapján hozott határozat kézbesítésére?
Az informatikai rendszeren keresztül a ZPP-ben meghatározott valamennyi beadvány benyújtható elektronikus formában, így többek között a fellebbezések is. A bíróság a fellebbezésről szóló határozatát az informatikai rendszeren keresztül a címzett biztonságos elektronikus postafiókjába is elküldheti.
16 Interneten keresztül kezdeményezhető-e végrehajtási eljárás?
A közokiraton alapuló végrehajtási kérelem kizárólag az eOvrha online alkalmazáson keresztül nyújtható be. Vagyis a közokiraton alapuló pénzkövetelés behajtására irányuló eljárás csak elektronikus úton kezdeményezhető.
17 A felek vagy jogi képviselőik hozzáférhetnek az ügyek irataihoz interneten keresztül? Ha igen, hogyan?
Nem alkalmazandó.