1 Är det möjligt att väcka talan i domstol via Internet?
Efter ikraftträdandet av reglerna om formulär i verkställighetsförfaranden, metoden för elektronisk kommunikation mellan deltagarna och tilldelningen av mål till notarier (Pravilnik o obrascima u ovršnom postupku, načinu elektroničke komunikacije izmeű u sudionika i načinu dodjele predmeta u rad javnom bilježniku) (Narodne Novine (NN, Kroatiens officiella kungörelseorgan nr 43/21 och 94/21) och offentliggörandet av det beslut som utfärdats av ministern med ansvar för rättsliga frågor om uppfyllande av tekniska krav för elektronisk kommunikation mellan deltagare i verkställighetsförfaranden på justitieministeriets webbplats (Ministarstvo pravosuű a i uprave) har ett system inrättats för att göra det möjligt att skicka ansökningar om verkställighet på grundval av officiella handlingar i elektroniskt, maskinläsbart format via e-Ovrha-systemet.
Civilprocesslagen (Zakon o parničnom postupku) (NN nr 53/91, 91/92, 112/99, 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 och 155/23) ger möjlighet att lämna in handlingar elektroniskt via ett it-system. Detta innebär att talan om att inleda ett civilrättsligt förfarande (eller en ansökan om att inleda vissa rättsvårdsärenden) kan lämnas in via ett separat it-system. Dessutom kan domstolarna använda it-systemet för att meddela sina beslut till en säker elektronisk brevlåda. På detta sätt har en tvåvägskommunikationskanal inrättats genom ett särskilt it-system.
2 För vilka typer av mål är i så fall detta möjligt? Finns det några förfaranden som endast är tillgängliga via Internet?
En ansökan om verkställighet som grundar sig på en officiell handling kan endast lämnas in via e-Ovrha online-ansökan. Med andra ord kan förfarandet för indrivning av penningfordringar endast inledas elektroniskt.
Andra förfaranden inleds skriftligen, med möjlighet att använda e-kommunikationssystemet för elektroniskt utbyte av inlagor mellan parterna och domstolen.
Inlagor från statliga myndigheter, åklagarmyndigheten, advokater, notarier, sakkunnigvittnen, domstolsbedömare, domstolstolkar, konkursförvaltare, domstolskommissionärer, ombud som avses i artikel 434a i lagen, förvaltare i konsumentinsolvensförfaranden, förvaltare, särskilda förmyndare som är anställda vid det särskilda förmyndarskapscentrumet (Centar za posebno skrbništvo) samt juridiska personer och fysiska personer (näringsidkare, läkare osv.) som bedriver en registrerad verksamhet när tvisten rör denna verksamhet ska alltid lämnas in i elektronisk form.
3 Är Internettjänsten alltid tillgänglig (dvs. 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan) eller endast vissa tider? I så fall, vilka tider?
Ansökningar om verkställighet som grundar sig på officiella handlingar kan lämnas in via webbansökan e-Ovrha och inlagor skickas i elektronisk form via it-systemet 24 timmar om dygnet.
4 Ska de närmare uppgifterna om kravet ges in i ett särskilt format?
Ej tillämpligt.
5 Hur skyddas uppgifterna vid överföring och lagring?
En ansökan om verkställighet som grundar sig på en officiell handling måste undertecknas med hjälp av en kvalificerad elektronisk underskrift. Detta gör det möjligt för innehavare av det erforderliga signaturintyget att lämna in en ansökan om verkställighet. Samma princip gäller för elektronisk kommunikation med domstolen. I dessa system används också en kvalificerad tidsstämpel som en elektronisk tidsstämpel som binder datum och tid till data på ett sådant sätt att det rimligen utesluter möjligheten att uppgifterna ändras på ett oupptäckt sätt. Tidsstämpeln är baserad på en exakt tidskälla kopplad till samordnad universell tid och signeras med hjälp av en avancerad elektronisk signatur eller förseglas med en avancerad elektronisk stämpel från den kvalificerade tillhandahållaren av betrodda tjänster, eller med någon likvärdig metod.
6 Måste något slags elektronisk signatur eller tidsregistrering användas?
En ansökan om verkställighet som grundar sig på en officiell handling måste undertecknas med hjälp av en kvalificerad elektronisk underskrift. Detta gör det möjligt för innehavare av det erforderliga signaturintyget att lämna in en ansökan om verkställighet. Samma princip gäller för elektronisk kommunikation med domstolen. I dessa system används också en kvalificerad tidsstämpel som en elektronisk tidsstämpel som binder datum och tid till data på ett sådant sätt att det rimligen utesluter möjligheten att uppgifterna ändras på ett oupptäckt sätt. Tidsstämpeln är baserad på en exakt tidskälla kopplad till samordnad universell tid och signeras med hjälp av en avancerad elektronisk signatur eller förseglas med en avancerad elektronisk stämpel från den kvalificerade tillhandahållaren av betrodda tjänster, eller med någon likvärdig metod.
7 Måste domstolsavgifter betalas? Hur går betalningen i så fall till, och skiljer sig dessa avgifter från avgifterna i mål som inte behandlas elektroniskt?
När talan väcks vid domstol ska domstolsavgifter betalas i enlighet med bestämmelserna i lagen om domstolsavgifter (Zakon o sudskim pristojbama) till det belopp som anges i domstolens avgiftstaxa.
Inlagor som lämnas in i elektronisk form enligt särskild lagstiftning via det it-system som domstolen använder i sin verksamhet omfattas av en avgift på hälften av det avgiftsbelopp som anges i tariffen och som ska betalas när de lämnas in.
Beslut som domstolen delger i elektronisk form enligt särskild lagstiftning via det it-system som domstolen använder i sin verksamhet omfattas av en avgift på hälften av det avgiftsbelopp som anges i tariffen, om betalningen görs inom 3 dagar från den dag då domen delgavs elektroniskt.
Domstolsavgifter kan betalas via e-kommunikationssystemet eller genom att ett bevis på avgiftsbetalning bifogas till den inlaga som skickas med e-kommunikation.
8 Kan en talan som har väckts via Internet dras tillbaka?
Alla inlagor som anges i civilprocesslagen, inbegripet de som används för att dra tillbaka en fordran, kan skickas i elektronisk form via it-systemet.
9 Om käranden har väckt talan via Internet, kan eller måste då även svaromålet ges in via Internet?
Svaranden får skicka inlagor i elektronisk form via it-systemet oavsett om käranden har lämnat in en elektronisk inlaga eller inte. I artikel 106a.5 i civilprocesslagen anges vilka personer som är skyldiga att lämna in en inlaga till domstolen i elektronisk form.
10 Vad sker enligt det elektroniska förfarandet om svaranden inkommer med svaromål?
Ett förfarande där en svarande svarar på en fordran på elektronisk väg skiljer sig inte från ett förfarande där svaranden lämnar sitt svar i icke-elektronisk form.
11 Vad sker enligt det elektroniska förfarandet om svaranden inte inkommer med svaromål?
I artikel 106a.5 i civilprocesslagen föreskrivs att inlagor från statliga myndigheter, åklagarmyndigheten, advokater, notarier, sakkunnigvittnen, domstolsbedömare, domstolstolkar, konkursförvaltare, domstolskommissionärer, ombud som avses i artikel 434a i lagen, förvaltare i konsumentinsolvensförfaranden, förvaltare, särskilda förmyndare som är anställda vid det särskilda förmyndarskapscentrumet samt juridiska personer och fysiska personer (näringsidkare, läkare osv.) som bedriver en registrerad verksamhet när tvisten rör denna verksamhet alltid ska lämnas in i elektronisk form.
Om någon av dessa personer underlåter att svara på en ansökan i elektronisk form kommer domstolen att ålägga dem att göra detta inom 8 dagar. Om de inte lämnar in sin inlaga i elektronisk form inom den angivna tidsfristen kommer inlämningen att anses ha återkallats.
12 Är det möjligt att lämna in handlingar till en domstol på elektronisk väg? I vilka typer av ärenden är detta i så fall möjligt och på vilka villkor?
I civilprocesslagen föreskrivs möjligheten att lämna in inlagor och handlingar som bifogas inlagorna i elektronisk form via ett it-system. Elektroniska handlingar måste vara undertecknade med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med särskild lagstiftning. Om offentliga handlingar som redan finns tillgängliga i elektronisk form bifogas inlämningen ska de arkiveras som originalhandlingar som undertecknats elektroniskt av dokumentutfärdaren. Den elektroniska inlämningen måste vara i pdf-format, men bilagor kan tillhandahållas i vilken elektronisk form som helst.
13 Är det möjligt att delge rättegångshandlingar, särskilt domar, via Internet?
En elektronisk anslagstavla (e-Oglasna ploča) har utvecklats och införts, vilket gör det möjligt att delge deltagare i domstolsförfaranden rättegångshandlingar via domstolens e-anslagstavla med hjälp av it-lösningar.
E-anslagstavlan offentliggör domar i enlighet med villkoren i artikel 335 i civilprocesslagen och alla handlingar enligt artikel 8 i verkställighetslagen (Ovršni zakon) (NN nr 112/12, 25/13, 93/14 och 55/16, 73/17, 131/20, 114/22 och 06/24).
På e-anslagstavlan offentliggörs dessutom alla handlingar som enligt rättegångsreglerna ska offentliggöras på domstolens anslagstavla.
Dessutom kan domstolarna använda it-systemet för att meddela sina beslut till en säker elektronisk brevlåda.
14 Kan domstolsavgöranden meddelas på elektronisk väg?
Nej, det är inte möjligt.
15 Är det möjligt att överklaga via Internet, och kan den högre instansens beslut delges via Internet?
Alla inlagor som anges i civilprocesslagen, inklusive överklaganden, kan skickas i elektronisk form via it-systemet. Domstolen kan meddela sitt beslut om överklagandet till mottagarens säkra elektroniska brevlåda med hjälp av it-systemet.
16 Är det möjligt att inleda ett verkställighetsförfarande via Internet?
En ansökan om verkställighet som grundar sig på en officiell handling kan endast lämnas in via e-Ovrha online-ansökan. Med andra ord kan förfarandet för indrivning av penningfordringar på grundval av en officiell handling endast inledas elektroniskt.
17 Har parterna eller deras juridiska ombud möjlighet att följa förfaranden online? Hur går detta i så fall till?
Ej tillämpligt.