1 Kas kohtumenetlust on võimalik algatada interneti teel?
Pärast seda, kui jõustusid täitemenetluses kasutatavaid vorme, osalistevahelise elektroonilise suhtluse meetodit ja kohtuasjade määramist notaritele käsitlevad eeskirjad (Pravilnik o obrascima u ovršnom postupku, načinu elektroničke komunikacije između sudionika i načinu dodjele predmeta u rad javnom bilježniku) (Narodne Novine (edaspidi „NN“; Horvaatia Vabariigi ametlik väljaanne) numbrid 43/21 ja 94/21) ning justiits- ja haldusministeeriumi (Ministarstvo pravosuđa i uprave) veebisaidil avaldati justiitsküsimuste eest vastutava ministri otsus täitemenetluse osaliste vahelise elektroonilise suhtluse tehniliste nõuete täitmise kohta, võeti kasutusele süsteem, mis võimaldab ametlikel dokumentidel põhinevaid sundtäitmise avaldusi saata elektroonilises masinloetavas vormis e-Ovrha süsteemi kaudu.
Tsiviilkohtumenetluse seadusega (Zakon o parničnom postupku) (NN numbrid 53/91, 91/92, 112/99, 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 ja 155/23), edaspidi „ZPP“) on ette nähtud võimalus esitada dokumente elektrooniliselt IT-süsteemi kaudu. See tähendab, et tsiviilkohtumenetluse algatamise hagi (või teatavate hagita menetluste algatamise avalduse) võib esitada eraldi IT-süsteemi kaudu. Lisaks võivad kohtud IT-süsteemi kaudu saata oma otsused turvalisse e-postkasti. Sellisel viisil on otstarbekohase IT-süsteemi kaudu loodud kahesuunaline suhtluskanal.
2 Kui jah, siis millist tüüpi kohtuasjade puhul saab seda kasutada? Kas mõnda menetlust saab algatada ainult interneti teel?
Ametlikul dokumendil põhineva sundtäitmise avalduse võib esitada ainult e-Ovrha kaudu veebipõhise avaldusena. Teisisõnu saab rahaliste nõuete sissenõudmise sundtäitmise menetluse algatada ainult elektrooniliselt.
Teised menetlused algatatakse kirjalikult ning poolte ja kohtu vahelise teabe elektrooniliseks vahetamiseks on võimalus kasutada elektroonilist sidesüsteemi.
Alati peavad teabe elektroonilisel kujul esitama riigiasutused, prokuratuur, juristid, notarid, eksperttunnistajad, kohtuhindajad, kohtutõlgid, pankrotihaldurid, kohtuametnikud, ZPP artiklis 434a osutatud esindajad, tarbija maksejõuetuse menetluses osalevad volinikud, likvideerijad, erieestkostjate keskuses (Centar za posebno skrbništvo) töötavad erieestkostjad ning registreeritud tegevusega tegelevad juriidilised isikud ja füüsilised isikud (kauplejad, arstid jne), kui vaidlus puudutab seda tegevust.
3 Kas seda võimalust saab kasutada kogu aeg (st 24 tundi päevas ja seitse päeva nädalas) või ainult kindlaksmääratud ajal? Kui jah, siis millisel ajal?
Ametlikel dokumentidel põhinevad sundtäitmise avaldused võib esitada e-Ovrha veebipõhise avaldusena ja dokumente võib IT-süsteemi kaudu elektroonilisel kujul esitada ööpäev läbi.
4 Kas kohtuasja üksikasjad tuleb esitada mingis kindlas vormis?
Ei kohaldata.
5 Kuidas on tagatud andmete edastamise ja säilitamise turvalisus?
Ametlikul dokumendil põhineva sundtäitmise avalduse peab allkirjastama kvalifitseeritud e-allkirjaga. See võimaldab vajaliku allkirja sertifikaadi omajatel sundtäitmise avalduse esitada. Sama põhimõtet kohaldatakse elektroonilisel suhtlemisel kohtuga. Lisaks kasutavad need süsteemid kvalifitseeritud e-ajatemplit, mis seob kuupäeva ja kellaaja andmetega nii, et saaks mõistlikult välistada võimaluse andmeid märkamatult muuta. Ajatempel põhineb koordineeritud maailmaajaga ühendatud täpsel ajaallikal ja on allkirjastatud täiustatud e-allkirjaga või pitseeritud kvalifitseeritud usaldusteenuse osutaja täiustatud e-templiga või sarnase meetodiga.
6 Kas tuleb kasutada teatavat liiki elektroonilist allkirja ja/või kellaaja salvestamist?
Ametlikul dokumendil põhineva sundtäitmise avalduse peab allkirjastama kvalifitseeritud e-allkirjaga. See võimaldab vajaliku allkirja sertifikaadi omajatel sundtäitmise avalduse esitada. Sama põhimõtet kohaldatakse elektroonilisel suhtlemisel kohtuga. Lisaks kasutavad need süsteemid kvalifitseeritud e-ajatemplit, mis seob kuupäeva ja kellaaja andmetega nii, et saaks mõistlikult välistada võimaluse andmeid märkamatult muuta. Ajatempel põhineb koordineeritud maailmaajaga ühendatud täpsel ajaallikal ja on allkirjastatud täiustatud e-allkirjaga või pitseeritud kvalifitseeritud usaldusteenuse osutaja täiustatud e-templiga või sarnase meetodiga.
7 Kas toimingu eest tuleb tasuda riigilõivu? Kui jah, siis kuidas saab seda tasuda ja kas lõivu summa on mitteelektroonilise menetluse puhul erinev?
Kohtumenetluse lõivud tasutakse vastavalt kohtulõivude seaduse (Zakon o sudskim pristojbama) normidele kohtulõivude tariifiga sätestatud summas.
Erinormide alusel kohtu kasutatava IT-süsteemi kaudu elektroonilisel kujul dokumentide esitamise suhtes kohaldatakse lõivu, mis vastab poolele tariifis kindlaksmääratud lõivu summast ja mis tuleb tasuda dokumendi esitamise ajal.
Erinormide alusel kohtu kasutatava IT-süsteemi kaudu otsuste elektroonilise kättetoimetamise suhtes kohaldatakse lõivu, mis vastab poolele tariifis kindlaksmääratud lõivu summast, kui makse tehakse kolme päeva jooksul otsuse elektroonilise kättetoimetamise päevast.
Kohtulõivud saab tasuda elektroonilise sidesüsteemi kaudu või lisades lõivu maksekinnituse elektroonilise sidesüsteemi kaudu saadetavatele dokumentidele.
8 Kas interneti teel esitatud nõuet on võimalik tagasi võtta?
Kõik ZPPs nimetatud dokumendid, sealhulgas nõude tagasivõtmiseks kasutatavad dokumendid võib saata elektrooniliselt IT-süsteemi kaudu.
9 Kui hageja algatab menetluse interneti teel, kas kostja võib ja/või peab vastama samuti interneti teel?
Kostja võib esitada teavet elektrooniliselt IT-süsteemi kaudu olenemata sellest, kas hageja on esitanud dokumendid elektrooniliselt või mitte. ZPP artikli 106a lõikes 5 on täpsustatud, millised isikud peavad esitama kohtule teavet elektrooniliselt.
10 Mis järgneb elektroonilises menetluses sellele, kui kostja vastab nõudele?
Menetlus, milles kostja vastab nõudele elektrooniliselt, ei erine menetlusest, milles kostja esitab oma vastuse muul kui elektroonilisel kujul.
11 Mis järgneb elektroonilises menetluses sellele, kui kostja ei vasta nõudele?
ZPP artikli 106a lõikes 5 on sätestatud, et alati peavad teabe elektroonilisel kujul esitama riigiasutused, prokuratuur, juristid, notarid, eksperttunnistajad, kohtuhindajad, kohtutõlgid, pankrotihaldurid, kohtuametnikud, seaduse artiklis 434a osutatud esindajad, tarbija maksejõuetuse menetluses osalevad volinikud, likvideerijad, erieestkostjate keskuses töötavad erieestkostjad ning registreeritud tegevusega tegelevad juriidilised isikud ja füüsilised isikud (kauplejad, arstid jne), kui vaidlus puudutab seda tegevust.
Kui selline isik ei vasta nõudele elektrooniliselt, käsib kohus tal seda teha kaheksa päeva jooksul. Kui isik ei esita oma dokumente elektrooniliselt määratud tähtajaks, loetakse dokumendid tagasivõetuks.
12 Kas kohtule on võimalik esitada dokumente elektrooniliselt ning kui jah, siis millist liiki menetlustes ja millistel tingimustel on see võimalik?
ZPPs on ette nähtud võimalus esitada teavet ja sellele lisatud dokumente elektrooniliselt IT-süsteemi kaudu. Elektrooniliselt esitatavad dokumendid peavad erinormide kohaselt kandma kvalifitseeritud e-allkirja. Kui elektroonilisel kujul juba kättesaadavad avalikud dokumendid lisatakse esitatavale teabele, tuleb nad esitada dokumendi väljastaja e-allkirjaga originaaldokumentidena. Kui elektrooniliselt esitatav teave peab olema PDF-vormingus, siis selle lisad võib esitada mis tahes elektroonilises vormis.
13 Kas kohtudokumente, eelkõige kohtuotsuseid, on võimalik kätte anda interneti teel?
Välja on töötatud ja kasutusele on võetud elektroonilise teadetetahvli (e-Oglasna ploča) teenus, tänu millele on võimalik toimetada kohtudokumente IT-lahenduste abil kohtumenetluse osalistele kätte e-teadetetahvli kaudu.
E-teadetetahvlil avaldatakse kohtuotsuseid vastavalt ZPP artikli 335 tingimustele ja kõiki dokumente vastavalt täitemenetluse seaduse (Ovršni zakon) (NN numbrid 112/12, 25/13, 93/14 ja 55/16, 73/17, 131/20, 114/22 ja 06/24) artiklile 8.
Lisaks avaldatakse e-teadetetahvlil kõik dokumendid, mis on vastavalt menetlusnormidele avaldatud kohtu teadetetahvlil.
Lisaks võivad kohtud IT-süsteemi kaudu saata oma otsused turvalisse e-postkasti.
14 Kas kohtulahendeid saab teha elektrooniliselt?
See ei ole võimalik.
15 Kas interneti teel on võimalik esitada apellatsioonkaebust ja anda kätte selle kohta tehtud otsus?
Kõik ZPPs nimetatud dokumendid, sealhulgas apellatsioonkaebused, võib saata elektrooniliselt IT-süsteemi kaudu. Kohus võib saata oma otsuse apellatsioonkaebuse kohta IT-süsteemi kaudu otsuse adressaadi turvalisse e-postkasti.
16 Kas interneti teel on võimalik algatada täitemenetlust?
Ametlikul dokumendil põhineva sundtäitmise avalduse võib esitada ainult e-Ovrha kaudu veebipõhise avaldusena. Teisisõnu saab ametlikul dokumendil põhineva rahaliste nõuete sissenõudmise sundtäitmise menetluse algatada ainult elektrooniliselt.
17 Kas menetlusosalised või nende seaduslikud esindajad saavad jälgida elektroonilist menetlust? Kui jah, siis kuidas?
Ei kohaldata.