1 Ukladajú osobitné pravidlá v rámci právneho poriadku tohto štátu z hospodárskych, rodinných alebo sociálnych dôvodov obmedzenia, ktoré sa týkajú dedenia nehnuteľného majetku, určitých podnikov alebo iných osobitných kategórií majetku, ktoré sa nachádzajú v tomto členskom štáte, alebo majú na takéto dedenie vplyv?
V článku 382 občianskeho zákonníka (Civillikums) sa stanovuje, že pozostalosť zosnulej osoby zahŕňa všetko, čo vlastnila v čase smrti. Preto môžu dedičia zdediť všetko, čo zosnulý vlastnil; jedinou výnimkou z tohto pravidla je článok 701, v ktorom sa stanovuje, že na dedičov nemožno previesť záväzky a práva výlučne osobnej povahy. V rámci všeobecného dedičského práva sa preto len stanovuje, že dedičia nededia práva, ktorých existencia úzko súvisí so samotným zosnulým – toto obmedzenie sa nevzťahuje napríklad na vlastnícke právo k nehnuteľnostiam.
V občianskoprávnom partnerstve (článok 2262 ods. 4 občianskeho zákonníka) však nedochádza k automatickému prevodu práva byť partnerom na dediča, ak to nepovoľuje partnerská zmluva alebo ak sa na tom nedohodli všetci členovia partnerstva [článok 104 obchodného zákonníka (Komerclikums)], právo byť komanditistom v komanditnej spoločnosti, ak sa to nepovoľuje v partnerskej zmluve (článok 133 obchodného zákona), právo na podiel v spoločnosti s ručením obmedzeným, ak sa to nepovoľuje v jej stanovách (článok 191 obchodného zákona), a právo na členstvo v združení, ak sa v zákone nestanovuje inak [článok 29 ods. 4 zákona o združeniach a nadáciách (Biedrību un nodibinājumu likums)].
Ak sa dedič nestane spoločníkom, má primerane svojmu dedičskému podielu nárok na kompenzáciu toho, čo by pripadlo zosnulému spoločníkovi v rámci konečného vyrovnania, ak by sa spoločnosť pri začatí dedičského konania zrušila, alebo ak dedič nemôže vlastniť akcie spoločnosti s ručením obmedzeným, dostane kompenzáciu podľa toho, čo by dostal zosnulý spoločník, ak by sa spoločnosť pri začatí dedičského konania zrušila.
Podobne v Lotyšsku existujú obmedzenia týkajúce sa transakcií súvisiace s vlastníctvom pôdy a poľnohospodárskej pôdy. Tieto obmedzenia boli stanovené v zákone o privatizácii pôdy vo vidieckych oblastiach (Likums par zemes privatizāciju lauku apvidos) a v zákone o pozemkovej reforme v mestách Lotyšskej republiky (Likums par zemes reformu Latvijas Republikas pilsētās). Tieto obmedzenia sa však nevzťahujú na dedenie.
2 Podľa právneho poriadku tohto štátu, uplatňujú sa tieto osobitné pravidlá na dedenie týkajúce sa uvedených druhov majetku bez ohľadu na rozhodné právo pre dedenie?
Uvedené osobitné pravidlá sa uplatňujú bez ohľadu na vnútroštátne právo, ktoré sa uplatňuje na dedičstvo po zosnulej osobe.
3 Existujú v rámci právneho poriadku tohto štátu osobitné postupy na zabezpečenie súladu s uvedenými osobitnými pravidlami?
Neexistujú žiadne osobitné postupy.