1 E tagállam joga szerint vonatkoznak-e gazdasági, családi vagy szociális megfontolások miatt az örökléssel kapcsolatos vagy arra kiható korlátozásokat megállapító különös szabályok az e tagállamban található ingatlanok, bizonyos vállalkozások vagy más, különleges vagyonkategóriák öröklésére?
A polgári törvénykönyv (Civillikums) 382. cikke úgy rendelkezik, hogy a hagyaték magában foglal mindent, ami az örökhagyó halálának tényleges időpontjában a tulajdonát képezte. Az örökösök tehát bármit örökölhetnek, ami az elhunyt személy tulajdonát képezte; e szabály alól az egyetlen kivételt a 701. cikk jelenti, amely előírja, hogy a szorosan személyhez tapadó kötelezettségek és jogok nem szállnak át az örökösökre. Az általános öröklési jog tehát mindössze annyit ír elő, hogy az örökösök nem örökölnek olyan jogokat, amelyek fennállása szorosan magához az elhunythoz kapcsolódik – ez a korlátozás nem terjed ki például az ingatlan tulajdonjogára.
Nem száll át ugyanakkor automatikusan az örökösre a polgári jogi társaságon (a polgári törvénykönyv 2262. cikkének (4) bekezdése) vagy a közkereseti társaságon (kivéve, ha azt a partnerségi megállapodás lehetővé teszi, vagy azt a társaság valamennyi tagja jóváhagyja [a kereskedelmi törvény 104. cikke {Komerclikums}]) belüli tagsági jog, a betéti társaságon belüli kültagság (kivéve, ha azt a partnerségi megállapodás lehetővé teszi [a kereskedelmi törvény 133. cikke]), a korlátolt felelősségű társaságon belüli üzletrészhez való jog (kivéve, ha azt a társasági szerződés lehetővé teszi [a kereskedelmi törvény 191. cikke]) és az egyesületen belüli tagsági jog, kivéve, ha a törvény másként rendelkezik (az egyesületekről és alapítványokról szóló törvény 29. cikkének (4) bekezdése [Biedrību un nodibinājumu likums]).
Ha az örökös nem válik taggá, a hagyatéki részesedésével arányosan jogosult arra az összegre, amely az elhunyt partnert illette volna meg a társaság vagyonának felosztásakor, amennyiben a társaság az öröklés megnyílásakor megszűnt volna, vagy ha az örökös nem rendelkezhet üzletrésszel korlátolt felelősségű társaságban, megfelelő ellentételezésben részesül azon összeg erejéig, amelyet az üzletrész elhunyt tulajdonosa akkor kapott volna, ha a társaság az öröklés megnyílásakor megszűnt volna.
Ehhez hasonlóan Lettországban korlátozások vonatkoznak a földtulajdonjogot és a mezőgazdasági földterület feletti tulajdonjogot érintő ügyletekre. Ezeket a korlátozásokat a vidéki földterületek privatizációjáról szóló törvény (Likums par zemes privatizāciju lauku apvidos) és a Lett Köztársaság városainak földreformjáról szóló törvény (Likums par zemes reformu Latvijas Republikas pilsētās) állapította meg. Ezek a korlátozások ugyanakkor nem alkalmazandók az öröklésre.
2 E tagállam joga szerint az öröklésre irányadó jogra tekintet nélkül is alkalmazni kell-e ezeket a különös szabályokat a fent említett vagyontárgyak öröklésére?
A fent említett különös szabályok a hagyatékra irányadó nemzeti jogtól függetlenül alkalmazandók.
3 artalmaz-e különleges eljárásokat e tagállam jogrendszere a fent említett különös szabályok betartásának biztosítására?
Nincsenek külön eljárások.