1 Czy zgodnie z prawem danego państwa członkowskiego istnieją szczególne zasady nakładające, ze względów gospodarczych, rodzinnych lub społecznych, ograniczenia dotyczące dziedziczenie nieruchomości, niektórych przedsiębiorstw lub innych specjalnych kategorii aktywów znajdujących się w tym państwie członkowskim lub wpływające na ich dziedziczenie?
Art. 382 kodeksu cywilnego (Civillikums) stanowi, że majątek zmarłego obejmuje wszystko, co posiadał on na własność w chwili śmierci. W związku z tym spadkobiercy mogą odziedziczyć wszystko, co należało do zmarłej osoby. Jedynym wyjątkiem od tej zasady jest art. 701, który stanowi, że obowiązki i prawa o charakterze ściśle osobistym nie podlegają przeniesieniu na spadkobierców. Ogólne prawo spadkowe przewiduje zatem jedynie, że spadkobiercy nie dziedziczą praw, których istnienie jest ściśle związane z osobą zmarłego – ograniczenie to nie obejmuje np. prawa własności nieruchomości.
Nie dochodzi zatem do automatycznego przeniesienia na spadkobiercę: prawa do bycia wspólnikiem w spółce cywilnej (art. 2262 ust. 4 kodeksu cywilnego) ani w spółce jawnej (chyba że zezwala na to umowa spółki lub wyrażą na to zgodę wszyscy wspólnicy spółki – art. 104 kodeksu handlowego – Komerclikums), prawa do bycia komandytariuszem w spółce komandytowej (chyba że zezwala na to umowa spółki – art. 133 kodeksu handlowego), prawa do udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością (chyba że zezwala na to umowa spółki – art. 191 kodeksu handlowego) ani prawa do członkostwa w stowarzyszeniu, chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 29 ust. 4 ustawy o stowarzyszeniach i fundacjach – Biedrību un nodibinājumu likums).
Jeśli spadkobierca nie zostanie wspólnikiem spółki, jest uprawniony, proporcjonalnie do swojego udziału w spadku, do otrzymania tego, co zmarły wspólnik otrzymałby w ostatecznym rozliczeniu, gdyby spółkę zlikwidowano w chwili otwarcia spadku. Jeśli spadkobierca nie może wejść w posiadanie udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością, przysługuje mu odszkodowanie w wysokości odpowiadającej temu, co otrzymałby zmarły wspólnik, gdyby spółkę zlikwidowano w chwili otwarcia spadku.
Na Łotwie obowiązują także ograniczenia dotyczące transakcji obejmujących własność gruntów, w tym gruntów rolnych. Ograniczenia te określono w ustawie o prywatyzacji gruntów na obszarach wiejskich (Likums par zemes privatizāciju lauku apvidos) i w ustawie o reformie gruntowej w miastach Republiki Łotewskiej ((Likums par zemes reformu Latvijas Republikas pilsētās). Ograniczenia te nie mają jednak zastosowania do dziedziczenia.
2 Czy zgodnie z prawem danego państwa członkowskiego te szczególne zasady mają zastosowanie do powyższych rodzajów aktywów niezależnie od prawa mającego zastosowanie do dziedziczenia?
Szczególne zasady, o których mowa powyżej, stosuje się niezależnie od prawa krajowego mającego zastosowanie do majątku zmarłego.
3 Czy zgodnie z prawem danego państwa członkowskiego istnieją szczególne procedury mające na celu zapewnienie przestrzegania wspomnianych wyżej szczególnych zasad?
Nie istnieją żadne szczególne procedury.