1 Con arreglo a la ley de este Estado miembro, ¿imponen las normas especiales, por motivos económicos, familiares o sociales, alguna restricción que se refiera o afecte a la sucesión de bienes inmuebles, determinadas empresas u otras categorías especiales de bienes situadas en él?
El artículo 382 del Código Civil (Civillikums) establece que la masa hereditaria comprende todo lo que el causante poseía en el momento de su fallecimiento. Por lo tanto, los herederos pueden heredar todo lo que tenía el causante; la única excepción a esta norma es el artículo 701, que establece que las obligaciones y derechos de carácter estrictamente personal no podrán transferirse a los herederos. Por lo tanto, el Derecho común de sucesiones se limita a establecer que los herederos no heredan derechos cuya existencia esté estrechamente relacionada con el causante. Esta restricción no incluye, por ejemplo, el derecho de propiedad de un bien inmueble.
Sin embargo, no hay transferencia automática al heredero del derecho a ser socio en una sociedad civil (apartado 4 del artículo 2262 de la Ley Civil), en una sociedad general [a menos que lo permita el contrato de sociedad o lo acuerden todos los miembros de la sociedad (artículo 104 del Código de Comercio) (Komerclikums)], el derecho a ser socio comanditario en una sociedad comanditaria [a menos que lo permita el contrato de sociedad (artículo 133 del Código de Comercio)], el derecho a acciones en una sociedad de responsabilidad limitada [a menos que lo permitan sus estatutos (artículo 191 del Código de Comercio)], y el derecho a ser miembro de una asociación, salvo que la ley disponga otra cosa [artículo 29, apartado 4, de la Ley de asociaciones y fundaciones (Biedrību un nodibinājumu likums)].
Si el heredero no se convierte en socio, tiene derecho, en proporción a su parte de la herencia, a recibir lo que le habría correspondido al socio fallecido en la liquidación final, si la sociedad se hubiera liquidado al abrirse la sucesión o, si el heredero no puede poseer acciones en una sociedad de responsabilidad limitada, se le indemniza en función de lo que habría recibido el socio fallecido si la sociedad se hubiera liquidado al abrirse la sucesión.
Del mismo modo, en Letonia existen restricciones a las transacciones relacionadas con la propiedad de tierras y terrenos agrícolas. Estas restricciones se establecieron en la Ley sobre la privatización de la tierra en las zonas rurales (Likums par zemes privatizāciju lauku apvidos) y la Ley de reforma agraria en las ciudades de la República de Letonia (Likums par zemes reformu Latvijas Republikas pilsētās). Sin embargo, estas restricciones no se aplican a las sucesiones.
2 Con arreglo a la ley de este Estado miembro, ¿se aplican esas normas especiales a la sucesión de los bienes citados independientemente de cuál sea el Derecho aplicable a la sucesión?
Las normas especiales mencionadas anteriormente se aplican con independencia del Derecho nacional aplicable a la herencia de una persona fallecida.
3 Con arreglo a la ley de este Estado miembro, ¿existen procedimientos especiales que garanticen el cumplimiento de las normas especiales citadas?
No existen procedimientos especiales.