Succesiunile | Portalul european e-Justiție

Această fișă informativă a fost realizată în colaborare cu Consiliul Notariatelor din UE (CNUE).

1 Cum se redactează dispoziția pentru cauză de moarte (testament, testament conjunctiv, pact asupra unei succesiuni viitoare)?

După decesul unei persoane, transferul de active nu operează automat.

În multe cazuri, bunurile sunt deținute în comun înainte de deces și aceste bunuri vor fi transferate în temeiul dreptului partenerului supraviețuitor, cu condiția ca acest lucru să fi fost intenția coproprietarilor.

În afară de bunurile comune care se transmit în temeiul dreptului partenerului supraviețuitor, bunurile se transferă în conformitate cu dispozițiile înscrise într-un testament sau, în lipsa unui testament scris, în conformitate cu dispozițiile legale. Criteriile de redactare a unui testament sunt prevăzute în Legea privind succesiunile din 1965 (partea VII). Dispozițiile succesorale legale, atunci când nu există un testament scris, sunt prevăzute în Legea privind succesiunile din 1965 (partea VI).

2 Ar trebui ca dispoziția să fie înregistrată și, dacă da, în ce mod?

În Irlanda nu există nicio cerință privind înregistrarea testamentelor.

3 Există restricții asupra libertății de a dispune pentru cauză de moarte (rezervă succesorală, de exemplu)?

Legea privind succesiunile din 1965 conține o serie de restricții privind înstrăinarea activelor prin intermediul unui testament (partea IX Dreptul legal al soțului/soției testatorului, al partenerului civil și dispoziții privind copiii).

4 În cazul în care nu există o dispoziție pentru cauză de moarte, cine moștenește și în ce proporție?

Legea privind succesiunile din 1965 stabilește cine și în ce proporție moștenește în absența unui testament (a se vedea partea VI).

5 Care este autoritatea competentă:

5.1 în materie de succesiune?

Scrisorile de omologare (Grants of Probate), în cazul în care există un testament, și scrisorile de administrare (Letters of Administration), în cazul în care nu există un testament, se eliberează de Biroul de omologare (Probate Office) din Dublin și de cele paisprezece oficii districtuale de omologare cu sediul în alte localități. Biroul de omologare și oficiile districtuale de omologare aparțin de Serviciul Instanțe judecătorești din Irlanda. Scrisorile de omologare se eliberează unui executor (unor executori) în cazul în care există un testament și unui administrator în cazul în care nu există testament.

5.2 să primească o declarație de renunțare sau de acceptare a unei succesiuni?

Aceste aspecte nu țin de procedura oficială de omologare și sunt rezolvate în cadrul procedurii de administrare ai patrimoniului unei persoane decedate. De obicei, sunt soluționate de un reprezentant legal calificat în mod corespunzător.

5.3 să primească o declarație de renunțare sau de acceptare a unui legat?

5.4 să primească o declarație de renunțare sau de acceptare a unei rezerve succesorale?

6 Scurtă descriere a procedurii de soluționare a unei succesiuni în temeiul legislației naționale, inclusiv pentru lichidarea patrimoniului succesoral și pentru partajul bunurilor (trebuie furnizate și informații din care să reiasă dacă procedura de succesiune este deschisă de o instanță sau de altă autoritate competentă din proprie inițiativă)

Cu excepția eliberării scrisorilor de omologare sau de administrare, toate celelalte aspecte legate de administrarea patrimoniului unei persoane decedate sunt soluționate de executorul (executorii) sau administratorul (administratorii) fără intervenția Biroului de omologare sau a oficiilor districtuale de omologare. Funcția principală a unui executor sau a unui administrator este de a împărți bunurile defunctului. Bunurile sunt împărțite în conformitate cu dorințele testamentare ale defunctului sau, în cazul în care nu există testament, în conformitate cu dispozițiile Legii privind succesiunile din 1965.

7 Cum și când devine cineva moștenitor sau legatar?

Noțiunea de moștenitori nu este există în dreptul irlandez. Se utilizează termenul de „beneficiar” pentru a descrie o persoană care moștenește un bun de la o persoană decedată.

8 Preiau moștenitorii datoriile defunctului și, dacă da, în ce condiții?

Patrimoniul unei persoane decedate poate cuprinde și pasive, dar executorul sau administratorul nu este personal răspunzător pentru plata datoriilor respective.

9 Ce documente și/sau informații sunt necesare de obicei pentru înregistrarea bunurilor imobile?

Există numeroase dispoziții legale în vigoare care stabilesc condițiile în care se face transferul bunurilor imobile. Aceste dispoziții nu fac însă parte din procesul de omologare.

9.1 Este numirea unui administrator obligatorie sau obligatorie la cerere? Dacă ea este obligatorie sau obligatorie la cerere, ce demersuri trebuie efectuate?

Scrisorile de omologare sau de administrare se eliberează numai la cerere. Nu există nicio cerință obligatorie de a efectua administrarea unei mase succesorale.

9.2 Cine este îndrituit să execute dispoziția pentru cauză de moarte lăsată de defunct și/sau să administreze patrimoniul succesoral?

În cazul în care există un tratament, în mod normal, executorul (una sau mai multe persoane) va fi numit de defunct în testament. În cazul unei succesiuni legale, persoana care se va ocupa de administrarea patrimoniului succesoral va fi stabilită în conformitate cu dispozițiile Legii privind succesiunile din 1965.

9.3 Ce competențe are un administrator?

Executorii și administratorii au puteri depline pentru a administra patrimoniul unei persoane decedate, fără ca nicio instanță de judecată să poată interveni în acest proces. În cazul în care apar probleme în timpul administrării, executorii și administratorii pot sesiza High Court.

10 Ce documente sunt eliberate de obicei, în temeiul legislației naționale, în cursul sau la finalul unei cauze de succesiune pentru atestarea statutului și a drepturilor beneficiarilor? Au aceste documente efecte probatorii specifice?

În cazul unei succesiuni testamentare se eliberează o scrisoare de omologare. În cazul unei succesiuni legale se eliberează o scrisoare de administrare. Irlanda și-a exercitat opțiunea de a nu participa la adoptarea legislației Uniunii în materie succesorală și, prin urmare, în prezent nu are obligații în temeiul regulamentului UE aferent.

Această pagină face parte din portalul Europa ta.

Ne-am bucura să primim feedbackul dumneavoastră cu privire la utilitatea informațiilor furnizate.

Ultima actualizare: 18/12/2024