Questa scheda è stata preparata in cooperazione con il Consiglio del notariato dell'UE (CNUE).
1 Come è redatta la disposizione a causa di morte (con testamento, con testamento congiuntivo o con patto successorio)?
Non è previsto il trasferimento automatico dei beni a seguito di un decesso.
In molti casi, prima del decesso, vige la comproprietà pertanto, al decesso, i beni posseduti in comune sono trasferiti al comproprietario superstite purché questa fosse l'intenzione dei comproprietari.
A parte la comproprietà devoluta al comproprietario superstite, i beni devono essere devoluti per successione testamentaria o per successione legittima (in assenza di testamento). I criteri per la redazione di un testamento sono stabiliti dalla legge sulle successioni (Succession Act) del 1965 (parte VII). Anche le norme relative alla successione legittima (in assenza di testamento) sono fissate dalla legge sulle successioni del 1965 (parte VI).
2 La disposizione a causa di morte deve essere registrata e, in caso affermativo, in che modo?
In Irlanda non vi è alcun obbligo di registrazione del testamento.
3 Esistono restrizioni alla libertà di disporre causa di morte (ad esempio: quota di legittima)?
La legge sulle successioni del 1965 contiene una serie di restrizioni in materia di disposizioni testamentarie dei beni (Parte IX relativa ai diritti giuridici del coniuge del testatore, del partner civile e alle disposizioni per i figli).
4 In mancanza di disposizioni a causa di morte, chi eredita e in che percentuale?
La legge sulle successioni del 1965 stabilisce chi eredita in assenza di testamento e in quali proporzioni (cfr. parte VI).
5 Qual è l'autorità competente:
5.1 in materia successoria?
L'omologazione testamentaria (Grants of Probate), e le nomine dei curatori testamentari (Letters of Administration) sono amministrate dall'ufficio competente in materia di successioni (Probate Office) con sede a Dublino e da quattordici uffici distrettuali (District Probate Offices) con sede in altre località. L'ufficio competente in materia di successioni e i registri distrettuali dei testamenti omologati sono uffici del servizio giudiziario irlandese. L'omologazione testamentaria è rilasciata a uno o più esecutori in presenza di testamento o a un curatore in assenza di testamento.
5.2 a ricevere una dichiarazione di rinuncia o di accettazione dell'eredità?
Tali questioni sono trattate fuori della procedura di successione ereditaria come parte dell'amministrazione del patrimonio di una persona defunta. Solitamente sono trattate da un rappresentante legale adeguatamente qualificato.
5.3 a ricevere una dichiarazione di accettazione o di rinuncia di un legato?
Tali questioni sono trattate al di fuori della procedura di successione ereditaria come parte dell'amministrazione del patrimonio di una persona defunta. Solitamente sono trattate da un rappresentante legale adeguatamente qualificato.
5.4 a ricevere una dichiarazione di rinuncia o di accettazione di una quota di legittima?
Tali questioni sono trattate al di fuori della procedura di successione ereditaria come parte dell'amministrazione del patrimonio di una persona defunta. Solitamente sono trattate da un rappresentante legale adeguatamente qualificato.
6 Breve descrizione della procedura per decidere una successione secondo il diritto nazionale (compreso lo scioglimento del patrimonio e la ripartizione degli attivi, con informazione se la procedura è iniziata su istanza di un giudice o d'ufficio da parte di un'altra autorità competente)
A parte l'omologazione testamentaria e la nomina del curatore testamentario, le altre questioni relative all'amministrazione del patrimonio di una persona deceduta sono trattate dall'esecutore o curatore senza ulteriori interventi da parte dell'ufficio competente in materia di successioni o dai registri distrettuali dei testamenti omologati. La funzione principale di un esecutore o di un curatore è ripartire i beni della persona deceduta. I beni vengono ripartiti rispettando le volontà della persona defunta espresse nel testamento o, in assenza di testamento, secondo le disposizioni della legge sulle successioni del 1965.
7 Come e quando si diventa eredi o legatari?
Nell diritto irlandese, il termine erede non è noto. Per designare un soggetto che eredita un bene da una persona deceduta è utilizzato il termine beneficiario.
8 Gli eredi sono responsabili dei debiti del defunto e, in caso affermativo, a quali condizioni?
I debiti possono essere esigibili nell'ambito della successione, ma l'esecutore o il curatore non sono personalmente responsabili di tali debiti.
9 Quali sono i documenti e le informazioni che di solito sono richiesti al fine della registrazione di un bene immobile?
Esistono numerose disposizioni di legge in vigore che stabiliscono gli obblighi relativi al trasferimento della proprietà immobile. Tuttavia tali disposizioni non rientrano nella procedura di successione ereditaria.
9.1 La nomina di un amministratore è obbligatoria o diventa tale solo su richiesta? Se essa è obbligatoria o lo diventa su richiesta, quali sono i necessari adempimenti a tal fine?
L'omologazione testamentaria e la nomina del curatore testamentario sono rilasciate solo su richiesta. Non esiste alcun obbligo di avviare la procedura di amministrazione.
9.2 Chi può eseguire una disposizione a causa di morte del defunto e/o chi può amministrarne il patrimonio?
In presenza di un testamento, di solito è l'esecutore nominato dalla persona defunta nel proprio testamento. In caso di successione legittima la persona sarà determinata in base alle disposizioni della legge sulle successioni del 1965.
9.3 Quali sono i poteri di un amministratore?
Gli esecutori e i curatori dispongono di pieni poteri per amministrare il patrimonio di una persona deceduta, senza alcun intervento giurisdizionale. In caso di problemi nell'amministrazione, gli esecutori e gli amministratori possono adire l'Alta corte affinché adotti i provvedimenti appropriati.
10 Quali sono i documenti tipicamente emessi secondo il diritto nazionale durante o alla fine del procedimento successorio che provano lo status e i diritti dei beneficiari? Essi hanno specifici effetti probatori?
In presenza di testamento sarà rilasciata un'omologazione testamentaria. In caso di successione legittima sarà rilasciata il documento di nomina del curatore. L'Irlanda ha ottenuto la clausola di esenzione ("opt-out") e perciò non è attualmente vincolata dal regolamento.
Questa pagina web fa parte del portale La tua Europa.
I pareri sull'utilità delle informazioni fornite saranno molto graditi.