Indledning
Retsafgifter, der finder anvendelse i den europæiske småkravsprocedure, er anført i den slovenske lov om retsafgifter (Zakon o sodnih taksah – ZST) (Uradni list RS (Republikken Sloveniens statstidende) nr. 37/08, 97/10, 63/13,58/14 – forfatningsdomstolens afgørelse, 19/15 – forfatningsdomstolens afgørelse, 30/16 og 10/17–ZPP-E (lov om ændring af den civile retsplejelov) i det følgende benævnt: ZST-1), som er den generelle lov om retsafgifter.
ZST-1 (artikel 6) udgør retsgrundlaget for betaling af retsafgifter, enten kontant, elektronisk eller ved hjælp af andre gyldige betalingsmidler, hvilket også gælder for betaling af retsafgifter inden for rammerne af den europæiske småkravsprocedure. I praksis er det muligt at betale retsafgifterne elektronisk ved hjælp af bankernes onlinebetalingstjenester. De sager, hvor retsafgifter skal betales i småkravsprocedurer, og konsekvenserne for manglende betaling af dem er fastsat i den civile retsplejelov (Zakon o pravdnem postopku – ZPP).
Hvilke afgifter skal betales?
Ifølge den europæiske småkravsprocedure skal der betales retsafgifter for indgivelse af søgsmål, modkrav, anmodninger om ekstraordinær genoptagelse, anmodninger med appelskrift og appeller (artikel 105a, stk. 1, i ZPP). Den person, der skal betale disse retsafgifter, er den part, der indgiver anmodningen (artikel 105a i ZPP, artikel 6, stk. 1, i ZST-1).
I overensstemmelse med Sloveniens øverste domstols (Vrhovno sodišče) praksis er prøvelse af småkrav ikke tilladt og kan heller ikke tillades af den øverste domstol. Hvis en part alligevel anmoder om et sådant retsmiddel, skal vedkommende betale retsafgiften for dette retsmiddel.
Hvor meget skal jeg betale?
Afgiftens størrelse i disse sager afhænger af kravets størrelse:
- for krav på 300 EUR eller derunder beløber afgiften sig til 54 EUR,
- for krav på mellem 301 og 600 EUR beløber afgiften sig til 78 EUR,
- for krav på mellem 601 og 900 EUR beløber afgiften sig til 102 EUR,
- for krav på mellem 901 og 1 200 EUR beløber afgiften sig til 126 EUR,
- for krav på mellem 1 201 og 1 500 EUR beløber afgiften sig til 150 EUR,
- for krav på mellem 1 501 og 2 000 EUR beløber afgiften sig til 165 EUR,
- for krav på mellem 2 001 og 2 500 EUR beløber afgiften sig til 180 EUR,
- for krav på mellem 2 501 og 3 000 EUR beløber afgiften sig til 195 EUR,
- for krav på mellem 3 001 og 3 500 EUR beløber afgiften sig til 210 EUR,
- for krav på mellem 3 501 og 4 000 EUR beløber afgiften sig til 225 EUR,
- for krav på mellem 4 001 og 4 500 EUR beløber afgiften sig til 240 EUR,
- for krav på mellem 4 501 og 5 000 EUR beløber afgiften sig til 255 EUR.
ZST-1 fastsætter også retsafgiften for krav af højere værdi på op til 500 000 EUR eller derover ifølge den nuværende udgave af bilaget til loven, og der skal tages hensyn til gebyrtariffen, som er en kvotient for beregningen af gebyret for de forskellige typer af procedurer.
Hvad sker der, hvis jeg ikke betaler retsafgifterne rettidigt?
Retsafgifter skal erlægges inden udløbet af den af retten fastsatte frist i betalingspåkravet vedrørende retsafgifterne. I kendelsen oplyser retten parten om konsekvenserne af manglende betaling af retsafgiften i henhold til artikel 105a, stk. 3 (artikel 105a, stk. 2, i ZPP).
Hvis retsafgiften ikke betales til tiden, og betingelserne for fritagelse, udsættelse eller betaling i rater af retsafgiften ikke er opfyldt, anses anmodningen (f.eks. søgsmålet) for at være trukket tilbage (artikel 105a, stk. 3, i ZPP).
Hvordan kan jeg betale retsafgifterne?
ZST-1 (artikel 6) udgør retsgrundlaget for betaling af retsafgifter, enten kontant, elektronisk eller ved hjælp af andre gyldige betalingsmidler, hvilket også gælder for betaling af retsafgifter inden for rammerne af den europæiske småkravsprocedure.
I praksis er det muligt at betale retsafgifterne elektronisk ved hjælp af bankernes onlinebetalingstjenester eller de kan også betales direkte til en betalingstjenesteudbyder eller på dommerkontoret (kontant eller via en terminal).
Alle banker har en onlinebetalingsservice til brug for elektroniske betalinger.
Den afgiftspligtige kan betale retsafgifterne på forhånd, dvs. på det tidspunkt, hvor anmodningen indgives til retten, eller vedkommende kan vente til der modtages en opkrævning fra retten, med angivelse af det beløb, der skal betales, og de øvrige oplysninger, der er nødvendige for at kunne udføre betalingen.
Hvad skal jeg gøre, når jeg har betalt?
Hvis den afgiftspligtige har betalt retsafgifterne med angivelse af sagsnummeret (der fremgår af rettens opkrævning), skal vedkommende ikke fremvise en kvittering for betalingen. Retten får nemlig meddelelse om betalingen via et særligt elektronisk banksystem (UJP-systemet), såfremt det nøjagtige sagsnummer angives ved indbetalingen.
Hvis retsafgiften imidlertid betales uden angivelse af det relevante referencenummer, skal skyldneren fremlægge bevis for betalingen for retten. Denne attest er ikke underlagt nogen specifikke formkrav. Retten kontrollerer herefter om fornødent i UJP-systemet, at retsafgifterne er betalt (navnlig når retsafgifterne ikke er betalt på dommerkontoret).