Νομική συνδρομή

1 Ποια έξοδα συνεπάγονται οι νομικές διαδικασίες και ποιος πρέπει να τα επωμισθεί κανονικά;

Στις αστικές και διοικητικές υποθέσεις, τα δικαστικά έξοδα αποτελούνται από το κρατικό τέλος και την εγγύηση, τα έξοδα της διεξαγωγής αποδείξεων (π.χ. έξοδα κλήτευσης μάρτυρα και έξοδα πραγματογνώμονα), καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβάλλονται οι διάδικοι και οι εκπρόσωποί τους (δικηγορικές αμοιβές, έξοδα ταξιδιού κ.λπ.). Τα δικαστικά έξοδα βαρύνουν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας τον διάδικο που ζητεί τη διαδικαστική πράξη που συνεπάγεται τα έξοδα. Έτσι, κατά την άσκηση αγωγής ή προσφυγής, ο ενάγων ή ο προσφεύγων πρέπει να καταβάλει την κρατική αμοιβή, ενώ η αμοιβή μάρτυρα ή πραγματογνώμονα πρέπει να προκαταβάλλεται από τον διάδικο που επιθυμεί να κλητεύσει μάρτυρα ή να φέρει πραγματογνώμονα. Κάθε διάδικος πρέπει να καταβάλει τα έξοδα του εκπροσώπου του.

Στο τέλος της δίκης, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται συνήθως στην απόδοση των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο αντίδικος κατά τη διάρκεια της δίκης. Στις αστικές διαδικασίες, η απόρριψη της αγωγής συνεπάγεται συνήθως την υποχρέωση του ενάγοντος να επιστρέψει στον εναγόμενο τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε στο πλαίσιο της δικαστικής διαδικασίας· αντιθέτως, εάν η αγωγή γίνει δεκτή, ο εναγόμενος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του ενάγοντος. Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες επιτυγχάνεται συμβιβασμός, το κόστος επιμερίζεται συνήθως σύμφωνα με τον εν λόγω συμβιβασμό.

2 Τι είναι ακριβώς το ευεργέτημα της πενίας;

Κρατική νομική συνδρομή

Κρατική νομική συνδρομή είναι η παροχή, με έξοδα του κράτους, νομικών υπηρεσιών δικηγόρου για την εκπροσώπηση προσώπου σε δίκη ή σε άλλη διαδικασία, για τη σύνταξη δικογράφου ή για την παροχή άλλων νομικών συμβουλών ή εκπροσώπησης. Η κρατική νομική συνδρομή προορίζεται κυρίως για φυσικά πρόσωπα τα οποία, λόγω της οικονομικής τους κατάστασης, αδυνατούν να πληρώσουν για επαγγελματικές νομικές υπηρεσίες. Η κρατική νομική συνδρομή παρέχεται μόνο από δικηγόρους. Κατά τη λήψη απόφασης σχετικά με αίτηση παροχής κρατικής νομικής συνδρομής, το δικαστήριο αξιολογεί την οικονομική κατάσταση του αιτούντος, τις προοπτικές ευδοκίμησης της αξίωσής του (προσφυγή, αγωγή, αίτηση) και τη σημασία της υπόθεσης για τον αιτούντα. Στο πλαίσιο του καθεστώτος κρατικής νομικής συνδρομής διορίζεται εκπρόσωπος ανεξάρτητα από την οικονομική κατάσταση του αιτούντος, στις περιπτώσεις όπου ο διορισμός αυτός είναι υποχρεωτικός (π.χ. για υπόπτους ή κατηγορουμένους σε ποινικές διαδικασίες), αλλά και σε περιπτώσεις όπου το δικαστήριο κρίνει ότι αυτό είναι αναγκαίο για τη διασφάλιση των συμφερόντων του προσώπου.

Οι προϋποθέσεις και η διαδικασία για τη χορήγηση κρατικής νομικής συνδρομής καθορίζονται στον νόμο για τη χρηματοδοτούμενη από το κράτος νομική συνδρομή (riigi õigusabi seadus) (https://www.riigiteataja.ee/en/eli/518122023002/consolide).

Επιπλέον, παρέχονται αρχικές συμβουλές, με τη στήριξη του κράτους, σε όλα τα άτομα που ζουν στην Εσθονία με μέσο ακαθάριστο εισόδημα έως 1.200 ευρώ κατά το τρίμηνο που προηγείται της αίτησής τους. Εξαίρεση αποτελούν οι οικογενειακές υποθέσεις που αφορούν τα δικαιώματα παιδιού, όπου το όριο ακαθάριστου εισοδήματος ανέρχεται στα 2.000 ευρώ. Το ανώτατο όριο εισοδήματος δεν ισχύει επίσης για νομικές συμβουλές σε άτομα με ειδικές ανάγκες και ηλικιωμένους που παρέχονται βάσει σύμβασης από την Εσθονική Ένωση Ατόμων με Αναπηρία (Puuetega inimeste Koda) και την Εσθονική Ένωση Συλλόγων Συνταξιούχων (Eesti Pensionäride Ühenduste Liit). Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη νομική συνδρομή που παρέχεται από το κράτος διατίθενται στον ιστότοπο του Υπουργείου Δικαιοσύνης (Justiitsministeerium) (https://www.just.ee/kohtud-ja-oigusteenused/oigusabi/riigi-toetatud-oigusabi).

3 Ποιες είναι οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση ευεργετήματος της πενίας;

Κρατική νομική συνδρομή

Ένα φυσικό πρόσωπο λαμβάνει κρατική νομική συνδρομή αν η οικονομική κατάστασή του κατά τον χρόνο που θα χρειαστεί τη νομική συνδρομή συνεπάγεται ότι δεν είναι σε θέση να καταβάλει τα έξοδα για επαρκείς νομικές υπηρεσίες ή αν είναι σε θέση να καταβάλει μόνο εν μέρει ή σε δόσεις τα έξοδα για νομικές υπηρεσίες ή αν η οικονομική του κατάσταση δεν του παρέχει τη δυνατότητα να ανταποκριθεί στις βασικές βιοτικές του ανάγκες μετά την καταβολή των εξόδων για νομικές υπηρεσίες.

Η κρατική νομική συνδρομή χορηγείται είτε χωρίς υποχρέωση επιστροφής της αμοιβής της κρατικής νομικής συνδρομής και των εξόδων της κρατικής νομικής συνδρομής (δηλαδή δωρεάν) είτε με την επιφύλαξη μερικής ή πλήρους επιστροφής (δηλαδή, ο δικαιούχος πρέπει στη συνέχεια να επιστρέψει τα έξοδα της κρατικής νομικής συνδρομής εν μέρει ή εξ ολοκλήρου εάν τα έξοδα δεν βαρύνουν άλλο πρόσωπο ή το κράτος). Κατά τη λήψη απόφασης σχετικά με αίτηση παροχής κρατικής νομικής συνδρομής, το δικαστήριο αξιολογεί την οικονομική κατάσταση του αιτούντος, τις προοπτικές ευδοκίμησης της αξίωσής του (προσφυγή, αγωγή, αίτηση) και τη σημασία της υπόθεσης για τον αιτούντα. Τα ευάλωτα άτομα και άλλα άτομα που βρίσκονται σε ευάλωτη κατάσταση κατά κανόνα λαμβάνουν κρατική νομική συνδρομή με πλήρη επιβάρυνση του κράτους.

Στο πλαίσιο του καθεστώτος κρατικής νομικής συνδρομής διορίζεται εκπρόσωπος ανεξάρτητα από την οικονομική κατάσταση του αιτούντος, στις περιπτώσεις όπου ο διορισμός αυτός είναι υποχρεωτικός (π.χ. για υπόπτους ή κατηγορουμένους σε ποινικές διαδικασίες), αλλά και σε περιπτώσεις όπου το δικαστήριο κρίνει ότι αυτό είναι αναγκαίο για τη διασφάλιση των συμφερόντων του προσώπου.

Η νομική συνδρομή μπορεί επίσης να χορηγείται —για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο καταστατικό τους στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος ή των καταναλωτών ή για άλλους επιτακτικούς λόγους γενικού συμφέροντος— σε νομικά πρόσωπα τα οποία, λόγω της οικονομικής τους κατάστασης, δεν είναι σε θέση να πληρώσουν για νομικές υπηρεσίες.

Δεν παρέχεται νομική συνδρομή από το κράτος εάν:

1. ο αιτών είναι σε θέση να υπερασπιστεί τα δικαιώματά του·
2. ο αιτών δεν έχει το δικαίωμα που ζητά να προστατεύσει μέσω της νομικής συνδρομής·
3. ο αιτών είναι σε θέση να αναλάβει το κόστος των νομικών υπηρεσιών από τα υφιστάμενα και εύκολα πωλητέα περιουσιακά στοιχεία του, με εξαίρεση τα περιουσιακά στοιχεία που προσδιορίζονται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 του νόμου για τη χρηματοδοτούμενη από το κράτος νομική συνδρομή·
4. το κόστος των νομικών υπηρεσιών δεν αναμένεται να υπερβαίνει το διπλάσιο του μέσου μηνιαίου εισοδήματος του αιτούντος, υπολογιζόμενο βάσει του μέσου όρου του μηνιαίου εισοδήματος που αποκτήθηκε κατά τους 4 μήνες πριν από την κατάθεση της αίτησης, από το οποίο αφαιρούνται οι φόροι, οι υποχρεωτικές ασφαλιστικές εισφορές, τα έξοδα για την κάλυψη υποχρεώσεων διατροφής και οι εύλογες δαπάνες για στέγαση και μετακινήσεις·
5. είναι σαφές από τις περιστάσεις ότι δεν υπάρχουν πολλές πιθανότητες να μπορέσει ο αιτών να υπερασπιστεί τα δικαιώματά του·
6. σκοπός της αίτησης είναι η υποβολή αγωγής για χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης και δεν υπάρχει επιτακτικό δημόσιο συμφέρον στην προκειμένη περίπτωση·
7. η διαφορά αφορά τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του αιτούντος και δεν επηρεάζει τα δικαιώματά του που δεν σχετίζονται με τις εν λόγω επιχειρηματικές δραστηριότητες·
8. η αίτηση υποβάλλεται για την προστασία εμπορικού σήματος, διπλώματος ευρεσιτεχνίας, υποδείγματος χρησιμότητας, βιομηχανικού σχεδίου, τοπογραφιών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή άλλου είδους πνευματικής ιδιοκτησίας, με εξαίρεση τα δικαιώματα που απορρέουν από τον νόμο για την πνευματική ιδιοκτησία (Autoriõiguse seadus)·
9. η αίτηση υποβάλλεται σε υπόθεση στην οποία ο αιτών έχει σαφές κοινό συμφέρον με πρόσωπο που δεν δικαιούται κρατική νομική συνδρομή·
10. σκοπός της αίτησης είναι η προάσπιση δικαιώματος που έχει μεταβιβαστεί στον αιτούντα και θεωρείται εύλογα ότι το δικαίωμα μεταβιβάστηκε στον αιτούντα προκειμένου να μπορέσει να λάβει κρατική νομική συνδρομή·
11. η παροχή νομικών υπηρεσιών είναι εγγυημένη για τον αιτούντα βάσει σύμβασης ασφάλισης νομικής προστασίας ή υποχρεωτικής ασφάλισης·
12. το εκτιμώμενο όφελος του αιτούντος από την υπόθεση είναι υπερβολικά χαμηλό σε σύγκριση με την εκτιμώμενη δαπάνη που θα υποστεί το κράτος από την παροχή της νομικής συνδρομής.

Αρχικές συμβουλές

Από την 1η Ιουνίου 2023 τα άτομα που ζουν στην Εσθονία με μέσο ακαθάριστο εισόδημα έως 1.200 ευρώ κατά το τρίμηνο που προηγείται της αίτησής τους πληρούν τις προϋποθέσεις για την παροχή αρχικών συμβουλών με τη στήριξη του κράτους. Εξαίρεση από τα ανωτέρω αποτελούν οι οικογενειακές υποθέσεις που αφορούν τα δικαιώματα παιδιού, όπου το όριο ακαθάριστου εισοδήματος ανέρχεται στα 2.000 ευρώ. Το ανώτατο όριο εισοδήματος δεν ισχύει επίσης για νομικές συμβουλές για άτομα με ειδικές ανάγκες και ηλικιωμένους που παρέχονται βάσει σύμβασης από τον Εσθονικό Σύλλογο Ατόμων με Αναπηρία (Puuetega inimeste Koda) και την Εσθονική Ένωση Συλλόγων Συνταξιούχων (Eesti Pensionäride Ühenduste Liit).

4 Το ευεργέτημα της πενίας χορηγείται για όλα τα είδη διαδικασιών;

Κρατική νομική συνδρομή

Η κρατική νομική συνδρομή παρέχεται σε όλες τις δικαστικές και εξωδικαστικές διαδικασίες και γενικά για όλα τα νομικά ζητήματα, με ορισμένες εξαιρέσεις. Δεν παρέχεται δωρεάν κρατική νομική συνδρομή:

• για τον σκοπό της υποβολής αγωγής για χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης και όταν δεν υπάρχει επιτακτικό δημόσιο συμφέρον στην προκειμένη περίπτωση·
• εάν η διαφορά αφορά τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του αιτούντος και δεν επηρεάζει τα δικαιώματά του που δεν σχετίζονται με τις εν λόγω επιχειρηματικές δραστηριότητες·
• η αίτηση υποβάλλεται για να προστατευτεί εμπορικό σήμα, δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, υπόδειγμα χρησιμότητας, βιομηχανικό σχέδιο, τοπογραφίες ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή άλλου είδους πνευματική ιδιοκτησία, με εξαίρεση τα δικαιώματα που απορρέουν από τον νόμο για την πνευματική ιδιοκτησία.

Αρχικές συμβουλές

Οι αρχικές συμβουλές παρέχονται σε όλους τους τομείς του δικαίου, με ορισμένες εξαιρέσεις.

Οι νομικές συμβουλές δεν περιλαμβάνουν εκπροσώπηση ενώπιον δικαστηρίου, συμπεριλαμβανομένης της σύνταξης δικογράφου, εκτός από:

1. οικογενειακές υποθέσεις που αφορούν τα δικαιώματα παιδιού·
2. υποβολή αίτησης για ταχεία διαδικασία διαταγής πληρωμής.

5 Υπάρχουν ειδικές διαδικασίες σε περιπτώσεις ανάγκης;

Δεν υπάρχουν τέτοιες ειδικές διαδικασίες. Οι υφιστάμενες επιλογές για τη λήψη δωρεάν νομικής συνδρομής καλύπτουν επίσης τις επείγουσες υποθέσεις.

6 Πώς μπορώ να λάβω το έντυπο της αίτησης για χορήγηση ευεργετήματος της πενίας;

Κρατική νομική συνδρομή

Το έντυπο της αίτησης για την κρατική νομική συνδρομή διατίθεται στη διεύθυνση:

Έντυπο αίτησης για κρατική νομική συνδρομή | 91,3 KB | rtf

Έντυπο για δήλωση της οικονομικής κατάστασης του αιτούντος | 104,24 KB | rtf

Το έντυπο της αίτησης για κρατική νομική συνδρομή διατίθεται επίσης στην ενότητα «Κρατική νομική συνδρομή» του ιστοτόπου του Δικηγορικού Συλλόγου της Εσθονίας (Eesti Advokatuur): https://www.riigioigusabi.ee/dokumendid-2.

Αρχικές συμβουλές

Για να κλείσετε ραντεβού για αρχικές νομικές συμβουλές, πρέπει να επικοινωνήσετε με το HUGO.legal, να εγγραφείτε ως πελάτης και να καταβάλετε προσωπικό τέλος ύψους 5 ευρώ. Τα στοιχεία επικοινωνίας διατίθενται στη διεύθυνση: http://www.juristaitab.ee/. Μπορείτε επίσης να αναρτήσετε την ερώτησή σας στο φόρουμ στην ίδια σελίδα. Για να υποβάλετε ερώτηση, πρέπει να εγγραφείτε χρησιμοποιώντας το εσθονικό δελτίο ταυτότητάς σας.

7 Ποια έγγραφα πρέπει να υποβληθούν μαζί με το έντυπο της αίτησης για χορήγηση ευεργετήματος της πενίας;

Το φυσικό πρόσωπο που υποβάλλει αίτηση για κρατική νομική συνδρομή πρέπει να περιλαμβάνει στην αίτησή του υπογεγραμμένη δήλωση της οικονομικής του κατάστασης και, αν είναι δυνατόν, άλλα αποδεικτικά στοιχεία για την κατάσταση αυτήν. Ο ύποπτος στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας που ζητά τον διορισμό δικηγόρου δεν χρειάζεται να περιλαμβάνει δήλωση σχετικά με την οικονομική του κατάσταση.

Αν κάποιος δεν διαμένει στην Εσθονία, πρέπει να επισυνάψει στην αίτησή του δήλωση σχετικά με το εισόδημά του και το εισόδημα των μελών της οικογένειάς του κατά τη διάρκεια των 3 τελευταίων ετών, που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή της χώρας διαμονής του. Αν η εν λόγω δήλωση δεν μπορεί να υποβληθεί για λόγους που δεν εξαρτώνται από τον αιτούντα, η παροχή κρατικής νομικής συνδρομής μπορεί να κριθεί χωρίς τη δήλωση.

Το έντυπο της δήλωσης οικονομικής κατάστασης είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Υπουργείου Δικαιοσύνης και σε όλα τα δικαστήρια και τα δικηγορικά γραφεία.

8 Πού πρέπει να υποβάλω την αίτηση για χορήγηση ευεργετήματος της πενίας;

Οι αιτήσεις για την παροχή κρατικής νομικής συνδρομής υποβάλλονται κατά κανόνα σε δικαστήριο. Το συγκεκριμένο δικαστήριο στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση καθορίζεται ως εξής:

α) Η αίτηση για κρατική νομική συνδρομή από διάδικο σε δίκη σε αστική υπόθεση, διοικητική υπόθεση ή υπόθεση που αφορά πλημμέλημα υποβάλλεται στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υπόθεσης ή είναι αρμόδιο να επιληφθεί της υπόθεσης.

β) Εάν ο αιτών ζητεί κρατική νομική συνδρομή για τη σύνταξη δικογράφου αγωγής, προσφυγής ή μήνυσης στο πλαίσιο διοικητικής δίκης ή δίκης που αφορά πλημμέλημα, υποβάλλει την αίτησή του στο δικαστήριο που είναι αρμόδιο για την εκδίκαση της αγωγής, της προσφυγής ή της μήνυσης.

γ) Οι αιτήσεις για κρατική νομική συνδρομή για εκπροσώπηση σε προδικαστικές αστικές διαδικασίες ή εξωδικαστικές διαδικασίες που αφορούν πλημμέλημα ή για τη σύνταξη δικογράφου ή άλλων νομικών συμβουλών ή εκπροσώπησης υποβάλλονται στο περιφερειακό δικαστήριο του τόπου κατοικίας του αιτούντος ή στο περιφερειακό δικαστήριο του τόπου όπου εικάζεται ότι παρέχονται οι εν λόγω νομικές υπηρεσίες. Εάν ο ενάγων δεν κατοικεί στην Εσθονία, μπορεί επίσης να υποβάλει την αίτησή του στο περιφερειακό δικαστήριο στην περιφέρεια του οποίου βρίσκεται.

δ) Οι αιτήσεις για κρατική νομική συνδρομή για εκπροσώπηση σε διοικητικές διαδικασίες υποβάλλονται στο διοικητικό δικαστήριο του τόπου κατοικίας του αιτούντος ή στο διοικητικό δικαστήριο του τόπου στον οποίο θεωρείται ότι παρέχονται οι εν λόγω νομικές υπηρεσίες.

ε) Εάν η συμμετοχή δικηγόρου καθ’ όλη τη διάρκεια της ποινικής διαδικασίας δεν είναι υποχρεωτική και ο ύποπτος δεν έχει επιλέξει δικηγόρο, αλλά επιθυμεί να εκπροσωπηθεί από δικηγόρο, υποβάλλει αίτηση για κρατική νομική συνδρομή στην ανακριτική αρχή ή στην εισαγγελία.

στ) Εάν ένα πρόσωπο υποβάλει αίτηση για κρατική νομική συνδρομή ως πολιτικώς ενάγων σε ποινική διαδικασία, αστικώς υπεύθυνος ή τρίτος, το δικαστήριο που διεξάγει τη διαδικασία ή, σε προδικασία σε ποινική υπόθεση, το περιφερειακό δικαστήριο που είναι αρμόδιο για τη διεξαγωγή της διαδικασίας στην εν λόγω ποινική υπόθεση αποφασίζει αν θα πρέπει να του χορηγηθεί κρατική νομική συνδρομή.

ζ) Εάν ένα πρόσωπο υποβάλει αίτηση για κρατική νομική συνδρομή σε διαδικασίες επανεξέτασης, το Ανώτατο Δικαστήριο αποφασίζει αν θα του χορηγηθεί κρατική νομική συνδρομή.

η) Οι αιτήσεις για κρατική νομική συνδρομή για εκπροσώπηση σε διαδικασία εκτέλεσης υποβάλλονται στο δικαστήριο που είναι αρμόδιο για την εξέταση των ανακοπών σχετικά με τις ενέργειες του δικαστικού επιμελητή που διεξάγει τη διαδικασία εκτέλεσης.

9 Πώς μπορώ να μάθω αν δικαιούμαι ευεργέτημα της πενίας;

Πληροφορίες σχετικά με την κρατική νομική συνδρομή και τις αρχικές συμβουλές μπορούν να λαμβάνονται από τα δικαστήρια και τις δικηγορικές εταιρείες. Οι υπεύθυνοι δικηγορικών εταιρειών πρέπει να διασφαλίζουν ότι όσοι χρειάζονται κρατική νομική συνδρομή λαμβάνουν δωρεάν εξηγήσεις σχετικά με τους λόγους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση κρατικής νομικής συνδρομής, όπως προβλέπεται στον νόμο για τη χρηματοδοτούμενη από το κράτος νομική συνδρομή κατά τη διάρκεια του ωραρίου λειτουργίας του γραφείου. Τα πρόσωπα που οργανώνουν τη διαδικασία της παροχής αρχικών συμβουλών υποχρεούνται επίσης να συμβουλεύουν όσους χρειάζονται συνδρομή σχετικά με τους λόγους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση κρατικής νομικής συνδρομής και, εφόσον απαιτείται, να συνδράμουν δωρεάν στην ορθή συμπλήρωση των αιτήσεων νομικής συνδρομής.

Πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές για τη νομική συνδρομή που παρέχεται από το κράτος διατίθενται στον ιστότοπο του Υπουργείου Δικαιοσύνης (Justiitsministeerium) (https://www.just.ee/kohtud-ja-oigusteenused/oigusabi/riigi-toetatud-oigusabi).

10 Τι πρέπει να κάνω αν δικαιούμαι ευεργέτημα της πενίας;

Κρατική νομική συνδρομή

Προκειμένου να χορηγηθεί κρατική νομική συνδρομή, οι αιτήσεις (σημείο 6) πρέπει κατά κανόνα να υποβάλλονται, μαζί με δήλωση της οικονομικής κατάστασης του αιτούντος (σημείο 7), στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της αίτησης παροχής κρατικής νομικής συνδρομής (σημείο 8).

Οι αιτήσεις για κρατική νομική συνδρομή θα πρέπει να υποβάλλονται στα εσθονικά ή σε άλλη γλώσσα που είναι συνήθης στην Εσθονία (η μετάφραση διασφαλίζεται από τον διαχειριστή της υπόθεσης). Η αίτηση μπορεί επίσης να υποβληθεί στα αγγλικά αν ο αιτών είναι φυσικό πρόσωπο που διαμένει σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή πολίτης άλλου κράτους μέλους της ΕΕ ή νομικό πρόσωπο με έδρα σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ.

Σε διαδικασίες στις οποίες απαιτείται εκ του νόμου η συμμετοχή δικηγόρου, ο πολίτης δεν χρειάζεται να προβεί σε καμία ενέργεια για να λάβει κρατική νομική συνδρομή —εκτός εάν έχει προσλάβει ο ίδιος δικηγόρο. Ο αρμόδιος για τις διαδικασίες υπάλληλος οφείλει να μεριμνήσει για τον διορισμό δικηγόρου χωρίς να απαιτείται από τον πολίτη η υποβολή αίτησης.

Αρχικές συμβουλές

Για να κλείσετε ραντεβού για αρχικές νομικές συμβουλές, πρέπει να επικοινωνήσετε με το HUGO.legal, να εγγραφείτε ως πελάτης και να καταβάλετε προσωπικό τέλος ύψους 5 ευρώ. Τα στοιχεία επικοινωνίας διατίθενται στη διεύθυνση: http://www.juristaitab.ee/. Μπορείτε επίσης να αναρτήσετε την ερώτησή σας στο φόρουμ στην ίδια σελίδα. Για να υποβάλετε ερώτηση, πρέπει να εγγραφείτε χρησιμοποιώντας το εσθονικό δελτίο ταυτότητάς σας.

11 Ποιος επιλέγει τον/τη δικηγόρο μου αν δικαιούμαι ευεργέτημα της πενίας;

Κρατική νομική συνδρομή

Κατόπιν αιτήματος της ανακριτικής αρχής, της εισαγγελίας ή του δικαστηρίου, ο Δικηγορικός Σύλλογος της Εσθονίας διορίζει δικηγόρο για την παροχή κρατικής νομικής συνδρομής. Κατά κανόνα ο πολίτης δεν έχει το δικαίωμα να επιλέξει τον δικηγόρο που θα του παράσχει κρατική νομική συνδρομή. Έχει ωστόσο το δικαίωμα να υποβάλει αίτηση για την παροχή κρατικής νομικής συνδρομής από συγκεκριμένο δικηγόρο, εφόσον ο τελευταίος έχει συμφωνήσει να το πράξει. Στην περίπτωση αυτή, το όνομα του δικηγόρου που έχει συμφωνήσει να προσφέρει κρατική νομική συνδρομή πρέπει να αναφέρεται εξαρχής στην αίτηση παροχής κρατικής νομικής συνδρομής.

Το δικαστήριο, η εισαγγελία και η ανακριτική αρχή δεν έχουν την εξουσία να συμφωνήσουν με δικηγόρο σχετικά με την παροχή κρατικής νομικής συνδρομής ή να διορίσουν δικηγόρο για την παροχή κρατικής νομικής συνδρομής.

Αρχικές συμβουλές

Στην περίπτωση παροχής αρχικών συμβουλών, το πρόσωπο που χρήζει συνδρομής μπορεί να επιλέξει τον δικηγόρο του με βάση την τοποθεσία του και τον τόπο παροχής συμβουλών ή να βρει δικηγορικό γραφείο.

12 Το ευεργέτημα της πενίας καλύπτει όλα τα έξοδα των διαδικασιών;

Όχι. Η κρατική νομική συνδρομή καλύπτει τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής με τα οποία επιβαρύνεται δικηγόρος ή υπεύθυνος δικηγορικής εταιρείας σε σχέση με την παροχή κρατικής νομικής συνδρομής, τα έξοδα μετάφρασης και τα έξοδα που σχετίζονται με την υποβολή αποδεικτικών στοιχείων. Επιπλέον, το δικαστήριο μπορεί να διατάξει, κατόπιν αιτήματός του, την πλήρη ή μερική απαλλαγή ενός προσώπου από τα έξοδα της διαδικασίας ως διαδικαστικό βοήθημα.

13 Ποιος επωμίζεται τα λοιπά έξοδα, αν δικαιούμαι μερική χορήγηση ευεργετήματος της πενίας;

Σε περίπτωση κρατικής νομικής συνδρομής ή διαδικαστικού βοηθήματος με την επιφύλαξη μερικής αποζημίωσης, τα έξοδα βαρύνουν τον ηττηθέντα αντίδικο, άλλο πρόσωπο ή το κράτος.

14 Το ευεργέτημα της πενίας καλύπτει και τα ένδικα μέσα;

Ναι. Η κρατική νομική συνδρομή καλύπτει τις αγωγές, τις αιτήσεις αναίρεσης, τις εφέσεις κατά αποφάσεων και τις διαδικασίες επανεξέτασης.

15 Μπορεί το ευεργέτημα της πενίας να ανακληθεί πριν από την ολοκλήρωση των διαδικασιών (ή ακόμη και να αρθεί μετά την περάτωση των διαδικασιών);

Όταν δικαστήριο, ανακριτική αρχή ή εισαγγελία έχει αποφασίσει να χορηγήσει κρατική νομική συνδρομή, μπορεί, κατόπιν αιτήματος του δικηγόρου που παρέχει κρατική νομική συνδρομή ή με δική του πρωτοβουλία, να επανεξετάσει ανά πάσα στιγμή, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στον νόμο για τη χρηματοδοτούμενη από το κράτος νομική συνδρομή, αν εξακολουθούν να υφίστανται οι λόγοι που προβλέπονται στον νόμο για τη χορήγηση κρατικής νομικής συνδρομής όσον αφορά τον εν λόγω αιτούντα και, εάν παύσουν να υφίστανται, να τερματίσει τη χορήγηση κρατικής νομικής συνδρομής.

Εάν η κρατική νομική συνδρομή παύσει να χορηγείται, ο δικηγόρος που παρέχει κρατική νομική συνδρομή απαλλάσσεται από την υποχρέωση να το πράττει αυτό και το δικαστήριο καθορίζει, κατόπιν αιτήματος του δικηγόρου, το ποσό της αμοιβής του για νομική συνδρομή και τον βαθμό στον οποίο πρέπει να του επιστραφούν τα έξοδα της κρατικής νομικής συνδρομής. Ταυτόχρονα, το δικαστήριο καθορίζει την υποχρέωση του δικαιούχου κρατικής νομικής συνδρομής να επιστρέψει στο κράτος, εν όλω ή εν μέρει, το ποσό που πρέπει να καταβληθεί στον δικηγόρο.

16 Μπορώ να προσβάλω την άρνηση χορήγησης ευεργετήματος της πενίας;

Η απόφαση άρνησης παροχής κρατικής νομικής συνδρομής μπορεί να προσβληθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στη νομοθεσία που διέπει τη σχετική δικαστική διαδικασία.

17 Η αίτηση χορήγησης ευεργετήματος της πενίας έχει ως αποτέλεσμα την αναστολή της προθεσμίας παραγραφής;

Όχι.

Περισσότερες πληροφορίες

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το εσθονικό σύστημα δωρεάν νομικής συνδρομής, επικοινωνήστε με το Υπουργείο Δικαιοσύνης στην ακόλουθη διεύθυνση:

Υπουργείο Δικαιοσύνης (Justiitsministeerium)

Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn

Τηλ.: (+372) 620 8100

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@just.ee