1 Je možné zahájit soudní řízení prostřednictvím internetu?
Ano, tento způsob je možný pro občanskoprávní řízení u všech soudů i odvolacích soudů.
2 Pokud ano, pro jaké druhy právních věcí je možné je využít? Je možné určitá řízení zahájit pouze přes internet?
Podle článku 196-bis občanského soudního řádu (Codice di Procedura Civile), ve znění čl. 4 odst. 12 legislativního nařízení č. 149 ze dne 10. října 2022 (Decreto Legislativo 10 ottobre 2022, n. 149), známého jako „Cartabia reform“ (provedení zákona č. 206 ze dne 26. listopadu 2021), mohou státní zástupce (pubblico ministero), advokáti stran řízení a osoby jmenované nebo pověřené justičními orgány (autorità giudiziaria) předkládat procesní úkony a písemnosti, včetně registračního listu (nota di iscrizione ruo aolo), pouze v elektronické podobě. Strany předkládají úkony a písemnosti od jimi jmenovaných osob stejným způsobem. Soud může z konkrétních důvodů nařídit, aby byly předloženy tištěné kopie jednotlivých úkonů a písemností. Usnesení soudu a zápisy z jednání jsou poskytovány v elektronické podobě.
Předkládání v elektronické podobě se provádí v souladu s pravidly, včetně předpisů upravujících podpis, předávání a přijímání elektronických dokumentů.
V případě, že informační systémy justice nefungují a je-li to naléhavé, může předseda soudu povolit podání učiněné jinak než elektronicky, což sdělí prostřednictvím internetových stránek instituce pod správou soudu. Stejný způsob se používá k informování, že systémy znovu fungují v on-line podobě.
3 Je tato online služba dostupná nepřetržitě (tj. 24 hodin denně, 7 dní v týdnu) nebo pouze ve stanovenou dobu? Pokud ano, jaké jsou tyto provozní hodiny?
Služba pro elektronické podávání dokumentů je dostupná nepřetržitě.
4 Měly by podrobnosti žalobního nároku být podány v určitém formátu?
Ano, technické specifikace, které je třeba dodržet, jsou stanoveny v opatření ze dne 16. dubna 2014. Jsou k dispozici na internetu na adrese: http://pst.giustizia.it/PST/resources/cms/documents/SpecificheTecnicheTestoCoordinatoArticolato.pdf
5 Jak je zabezpečeno předávání a uchovávání informací?
„Elektronická obálka“ (busta telematica) obsahující soudní písemnost a případné přílohy je zakódována, aby bylo zajištěno, že její obsah může prohlížet pouze soud, jemuž je určena.
6 Je zapotřebí použít určitého druhu elektronického podpisu a/nebo časového záznamu?
Vyžaduje se elektronický podpis; záznam o čase není nutný.
7 Je třeba zaplatit soudní poplatky? Pokud ano, jak je možné je zaplatit a liší se od soudních poplatků za podání, která nejsou učiněna elektronicky?
Jednotný poplatek stanovený v zákoně (contributo unificato) lze uhradit elektronicky, prostřednictvím zvláštního on-line postupu, který vyžaduje autentizaci pomocí italské smartkarty. Poplatek je stejný jako u neelektronických řízení.
8 Je možné vzít zpět podání, které bylo učiněno přes internet?
Ano, elektronickým dokumentem, který je rovnocenný papírovému dokumentu.
9 Je možné, případně povinné, aby žalovaný odpověděl přes internet, pokud žalobce zahájil řízení přes internet?
Pokud jde o samotné podání žaloby (comparsa di costituzione), žalovaný může odpovědět způsobem, kterému dává přednost; je však povinné předkládat písemnosti a dokumenty elektronicky v průběhu řízení před soudy a odvolacími soudy.
10 Jak probíhá elektronické řízení, pokud žalobce na žalobu odpoví?
Platí stejná pravidla jako u řízení na základě papírových písemností. Žalovaný může nároku odporovat elektronicky pouze tehdy, je-li soud v daném druhu řízení a u dané písemnosti oprávněn přijímat on-line podání.
11 Jak probíhá elektronické řízení, pokud žalobce na žalobu neodpoví?
Platí stejná pravidla jako u řízení na základě papírových písemností.
12 Je možné podávat soudu písemnosti v elektronické podobě a pokud ano, v rámci jakého druhu řízení a za jakých podmínek to je možné?
Viz odpovědi na otázky č. 1 a 2.
13 Mohou být soudní písemnosti a zejména rozsudky doručovány přes internet?
Sdělení a oznámení pro právní zástupce stran jsou zasílána pouze elektronicky (podle italských předpisů certifikovaná elektronická pošta (PEC)).
14 Je možné přijímat soudní rozhodnutí elektronicky?
Ano, je. Soudní příkazy (decreti ingiuntivi) se vydávají pouze v elektronické podobě (od 30. června 2014).
Každý měsíc vydávají občanskoprávní soudy přibližně 300 000 rozhodnutí v elektronické podobě.
15 Je možné podat opravný prostředek přes internet a rozhodnutí o něm doručit přes internet?
Ano, opravný prostředek lze podat prostřednictvím internetu. Rozhodnutí o opravném prostředku je oznámeno pouze elektronicky (podle italských předpisů certifikovaná elektronická pošta (PEC)).
16 Je možné zahájit vykonávací řízení přes internet?
Ano, je.
17 Mohou se účastníci řízení nebo jejich právní zástupci online informovat o věcech, jež se projednávají prostřednictvím internetu? Pokud ano, jak?
Ano, pomocí autentizace osoby (s použitím italské smartkarty) na oprávněném přístupovém místě nebo na portálu on-line služeb Ministerstva spravedlnosti (Ministero della Giustizia).
Související odkazy