Skip to main content

Vzajemno priznavanje zaščitnih ukrepov v civilnih zadevah

Nizozemska
Nizozemska
Flag of Netherlands

ISKANJE PRISTOJNIH SODIŠČ/ORGANOV

Z iskalnikom boste lahko poiskali sodišče(-a)/organ(-e), pristojne za posamezen evropski pravni akt. Opozorilo: čeprav si prizadevamo zagotoviti točnost rezultatov, nekateri izjemni primeri v zvezi z ugotavljanjem pristojnosti morda niso zajeti.

ISKANJE PRISTOJNIH SODIŠČ/ORGANOV

Z iskalnikom boste lahko poiskali sodišče(-a)/organ(-e), pristojne za posamezen evropski pravni akt. Opozorilo: čeprav si prizadevamo zagotoviti točnost rezultatov, nekateri izjemni primeri v zvezi z ugotavljanjem pristojnosti morda niso zajeti.

Netherlands
European cross-border procedures - European Protection Measures in civil matters
* mandatory input

Člen 17 - Informacije, ki so dane na voljo javnosti

Žrtve, ki želijo na Nizozemskem pridobiti varstvo z zaščitnim ukrepom, morajo začeti civilni postopek (postopka za izdajo začasne odredbe (kort geding)). To mora storiti odvetnik, ki posreduje informacije o postopku, ki ga je treba izvesti, in ki vodi postopek v imenu žrtve.

Člen 18 (a)(i) - organe, ki so pristojni za odreditev zaščitnih ukrepov in izdajo potrdil v skladu s členom 5

Izvirna jezikovna različica tega člena nizozemščina je bila pred kratkim spremenjena. Naša prevajalska služba trenutno pripravlja jezikovno različico, ki ste jo izbrali.
Na voljo pa so informacije v naslednjih jezikih

Sodišča, pristojna za odredbo zaščitnega ukrepa: sodišča  (167 Kb) 

Če je bil zaščitni ukrep odrejen na podlagi Zakona o začasni prepovedi približevanja (Wet tijdelijk huisverbod):
župan kraja, kjer se bo začasna prepoved približevanja uporabljala.

Za izdajo potrdila je pooblaščen isti organ, ki je odredil zaščitni ukrep.

Člen 18 (a)(ii) - organe, pri katerih je treba uveljavljati zaščitni ukrep, odrejen v drugi državi članici, in/ali ki so pristojni za izvrševanje takega ukrepa

Izvirna jezikovna različica tega člena nizozemščina je bila pred kratkim spremenjena. Naša prevajalska služba trenutno pripravlja jezikovno različico, ki ste jo izbrali.
Na voljo pa so informacije v naslednjih jezikih

•             Sodni izvršitelj (deurwaarder).

•             Če je bil zaščitni ukrep odrejen na podlagi Zakona o začasni prepovedi približevanja: policija.

Člen 18 (a)(iii) - organe, ki so pristojni za prilagoditev zaščitnih ukrepov v skladu s členom 11(1)

Izvirna jezikovna različica tega člena nizozemščina je bila pred kratkim spremenjena. Naša prevajalska služba trenutno pripravlja jezikovno različico, ki ste jo izbrali.
Na voljo pa so informacije v naslednjih jezikih

Voorzieningenrechter Rechtbank Den Haag (sodnik posameznik, ki odloča o predlogih za izdajo začasne odredbe pri okrožnem sodišču v Haagu)

Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Den Haag

PO Box 20302, 2500 EH Den Haag

Gerechtshof Den Haag (okrožno sodišče v Haagu)

Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Den Haag

PO Box 20302, 2500 EH Den Haag

Člen 18 (a)(iv) - sodišča, pri katerih se v skladu s členom 13 vloži prošnja za zavrnitev priznanja in, kadar je to primerno, izvršitve

Izvirna jezikovna različica tega člena nizozemščina je bila pred kratkim spremenjena. Naša prevajalska služba trenutno pripravlja jezikovno različico, ki ste jo izbrali.
Na voljo pa so informacije v naslednjih jezikih

Voorzieningenrechter Rechtbank Den Haag (sodnik posameznik, ki odloča o predlogih za izdajo začasne odredbe pri okrožnem sodišču v Haagu)

Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Den Haag

PO Box 20302, 2500 EH Den Haag

Gerechtshof Den Haag (okrožno sodišče v Haagu)

Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Den Haag

PO Box 20302, 2500 EH Den Haag

Člen 18 (b) - jeziku ali jezikih, ki so sprejemljivi za prevode iz člena 16(1)

Nizozemščina.

Prijavi tehnično/vsebinsko težavo ali pošlji povratne informacije o tej strani