Ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder i civilrättsliga frågor

Brottsoffer som söker en skyddsåtgärd i Nederländerna måste väcka en civilrättslig talan (inleda ett förfarande för interimistiska åtgärder (kort geding)). Detta måste ske via en advokat som ger information om vilket förfarande som ska följas och som för brottsoffrets talan i processen.

Domstolar som är behöriga att meddela skyddsåtgärder och utfärda intyg i enlighet med artikel 5.

I Nederländerna omfattas även skyddsåtgärder som införts av civildomstolarna samt tillfälliga kontaktförbud som införts av borgmästare eller biträdande åklagare av förordningen. Dessa myndigheter är behöriga att vidta skyddsåtgärder. En myndighet som har beslutat om en skyddsåtgärd är också behörig att utfärda det intyg som avses i artikel 5 i förordningen.

En skyddad person som i Nederländerna vill åberopa en skyddsåtgärd som har beslutats i en annan medlemsstat kan vända sig till den domare som prövar ansökningar om interimistiska åtgärder (voorzieningenrechter) vid distriktsdomstolen i Haag (Rechtbank Den Haag) för att begära ett förbudsföreläggande som är tillåtet enligt lag eller att efterlevnad av skyddsåtgärden verkställs med hjälp av polisen.

Domaren som prövar ansökningar om interimistiska åtgärder vid distriktsdomstolen i Haag är behörig att justera en skyddsåtgärd enligt artikel 11.1.

Voorzieningenrechter Rechtbank Den Haag

Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Den Haag

PO Box 20302, 2500 EH Den Haag

Om den skyddade personen vill överklaga justeringen av skyddsåtgärden kan han eller hon vända sig till appellationsdomstolen i Haag (Gerechtshof Den Haag).

Gerechtshof Den Haag

Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Den Haag

PO Box 20302, 2500 EH Den Haag

En ansökan om vägran av erkännande eller verkställighet av en skyddsåtgärd som inges av den person som är orsak till fara, i den mening som avses i artikel 13.1 i förordningen, inges till den domare som prövar ansökningar om interimistiska åtgärder vid distriktsdomstolen i Haag:

Voorzieningenrechter Rechtbank Den Haag

Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Den Haag

PO Box 20302, 2500 EH Den Haag

Ett överklagande kan inges till appellationsdomstolen i Haag.

Gerechtshof Den Haag

Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Den Haag

PO Box 20302, 2500 EH Den Haag

Nederländska