Člen 18 (a)(i) - organe, ki so pristojni za odreditev zaščitnih ukrepov in izdajo potrdil v skladu s členom 5
Organa, ki sta pristojna za odreditev zaščitnih ukrepov:
Državni tožilec (na podlagi spremenjenega zakona z dne 8. septembra 2003 o nasilju v družini) in sodnik za družinske zadeve (na podlagi členov 1017-1 do 1017-12 novega zakonika o civilnem postopku).
Organa, ki sta pristojna za izdajo potrdil:
Državni tožilec (na podlagi spremenjenega zakona z dne 8. septembra 2003 o nasilju v družini) in sodnik za družinske zadeve (na podlagi členov 1017-1 do 1017-12 novega zakonika o civilnem postopku).
Člen 18 (a)(ii) - organe, pri katerih je treba uveljavljati zaščitni ukrep, odrejen v drugi državi članici, in/ali ki so pristojni za izvrševanje takega ukrepa
Organa, pri katerih je treba uveljavljati zaščitni ukrep, ki je bil odrejen v drugi državi članici:
Državni tožilec in, za denarne kazni, predsednik okrožnega sodišča.
Organa, ki sta pristojna za izvrševanje takega ukrepa:
Državni tožilec in, za denarne kazni, predsednik okrožnega sodišča.
Člen 18 (a)(iii) - organe, ki so pristojni za prilagoditev zaščitnih ukrepov v skladu s členom 11(1)
Organ, ki je pristojen za prilagoditev zaščitnih ukrepov v skladu s členom 11(1):
Predsednik okrožnega sodišča, ki odloča v postopku izdaje začasne odredbe.
Člen 18 (a)(iv) - sodišča, pri katerih se v skladu s členom 13 vloži prošnja za zavrnitev priznanja in, kadar je to primerno, izvršitve
Prošnja za zavrnitev priznanja se v skladu s členom 13 vloži pri predsedniku okrožnega sodišča, ki odloča v postopku izdaje začasne odredbe.
Prošnja za zavrnitev izvršitve se v skladu s členom 13 vloži pri predsedniku okrožnega sodišča, ki odloča v postopku izdaje začasne odredbe.
Člen 18 (b) - jeziku ali jezikih, ki so sprejemljivi za prevode iz člena 16(1)
Za Luksemburg sta sprejemljiva francoski in nemški jezik.