18 straipsnis a(i) punktas. - valdžios institucijas, kurios yra kompetentingos paskirti apsaugos priemones ir išduoti pažymas pagal 5 straipsnį
Valdžios institucijos, kurios yra kompetentingos paskirti apsaugos priemones:
Prokuroras (pagal iš dalies pakeistą 2003 m. rugsėjo 8 d. įstatymą dėl smurto šeimoje) ir šeimos bylų teismas (pagal Naujojo civilinio proceso kodekso 1017-1–1017-12 straipsnius).
Valdžios institucijos, kurios yra kompetentingos išduoti pažymas:
Prokuroras (pagal iš dalies pakeistą 2003 m. rugsėjo 8 d. įstatymą dėl smurto šeimoje) ir šeimos bylų teismas (pagal Naujojo civilinio proceso kodekso 1017-1–1017-12 straipsnius).
18 straipsnis a(ii) punktas. - valdžios institucijas, kurių turi būti prašoma taikyti kitoje valstybėje narėje paskirtą apsaugos priemonę ir (arba) kurios yra kompetentingos vykdyti tokią priemonę
Valdžios institucijos, kurių turi būti prašoma taikyti kitoje valstybėje narėje paskirtą apsaugos priemonę:
Prokuroras, o periodinių baudų atveju – apygardos teismo pirmininkas.
Valdžios institucijos, kompetentingos vykdyti tokią priemonę:
Prokuroras, o periodinių baudų atveju – apygardos teismo pirmininkas.
18 straipsnis a(iii) punktas.- valdžios institucijas, kurios yra kompetentingos atlikti apsaugos priemonių patikslinimą pagal 11 straipsnio 1 dalį
Valdžios institucija, kuri yra kompetentinga atlikti apsaugos priemonių patikslinimą pagal 11 straipsnio 1 dalį:
Apylinkės teismo pirmininkas, taikantis laikinąsias apsaugos priemones.
18 straipsnis a(iv) punktas. - teismus, kuriems pagal 13 straipsnį turi būti pateiktas prašymas dėl atsisakymo pripažinti ir, jeigu taikytina, vykdyti apsaugos priemonę
Vadovaujantis 13 straipsniu, prašymai atsisakyti pripažinti apsaugos priemonę turi būti teikiami apylinkės teismo pirmininkui, taikančiam laikinąsias apsaugos priemones.
Vadovaujantis 13 straipsniu, prašymai atsisakyti vykdyti apsaugos priemonę turi būti teikiami apylinkės teismo pirmininkui, taikančiam laikinąsias apsaugos priemones.
18 straipsnis b punktas. - priimtiną vertimo kalbą ar kalbas, kaip nurodyta 16 straipsnio 1 dalyje
Liuksemburge pripažįstamos prancūzų ir vokiečių kalbos